Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obmywanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBMYWANIE ÎN POLONEZĂ

obmywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBMYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBMYWANIE

obmurowac sie
obmurowanie
obmurowywac
obmurowywanie
obmurszaly
obmurze
obmuskiwac
obmyc
obmyc sie
obmycie
obmyslac
obmyslanie
obmyslenie
obmyslic
obmysliwac
obmysliwanie
obmyslnie
obmyslny
obmywac
obnaszac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBMYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele obmywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obmywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBMYWANIE

Găsește traducerea obmywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obmywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obmywanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

洗涤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

el lavado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

the washing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धुलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

стиральная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

a lavagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ধৌতকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

le lavage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

basuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

die Wasch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

洗濯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

세탁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngumbah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

rửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சலவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वॉशिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yıkama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

il lavaggio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obmywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пральна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

spălarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

η πλύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die wasgoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tvättn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vaske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obmywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBMYWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obmywanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obmywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBMYWANIE»

Descoperă întrebuințarea obmywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obmywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zwyczaje pogrzebowe ludów tureckich na tle ich wierzeń - Strona 114
W Turcji gościa przychodzącego z kondolencjami częstuje się zwykle kawą bez cukru. 9. OBMYWANIE ZWŁOK Obmywanie zwłok zajmuje bardzo ważne miejsce w rytuale pogrzebowym ludów tureckich i spotyka się o nim liczne wzmianki w ...
Edward Tryjarski, 1991
2
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Nr. 1. Obmywanie spirytusowe, płyczajne. Weź: Spirytusu kamfor. i mydlanego po równej części. Nr. 2. Obmywanie spirytusowe, wymocnione. Weź: Spirytusu kamfor. i mydlan. po 2 uncye, Amoniaku 1–2 łutów. Albo: Weź: Spirytusu kamfor. lub ...
G. C. Haubner, 1876
3
Kobieta w życiu Indian Ameryki Południowej - Strona 273
OBMYWANIE Następną czynnością po usunięciu pępowiny i łożyska bywa zazwyczaj obmywanie matki i niemowlęcia. Gdy rozwiązanie następowało w pobliżu strumienia, rzeki, jeziora czy morza, tam matki wraz z dziećmi obmywały się ...
Rudolf H. Nocoń, 1967
4
Woda w duchowych przeżyciach człowieka - Strona 35
Woda, której on najczęściej do tego używa, staje się w ten sposób „wodą duchową”, zaś ablucja, czyli sama czynność obmywania – aktem religijnym31. Takie obmycie, będące znakiem separacji, oddzielenia tego, co świeckie od tego, ...
Zdzisław Górnicki, 2008
5
Folklor Górnego Śląska - Strona 201
W całym cyklu świąt wielkanocnych Wielki Piątek zawsze był dniem bodaj Wielki Piątek najbogatszym w obrzędy i zwyczaje ludowe, co wiązało się, oczywiście, z obrzędowością kościelną, szczególnie wtedy rozbudowaną, plastyczną i ...
Dorota Simonides, 1989
6
Liturgia Rzymska - Strona 112
Antoni Mojszewski. Obmywanie rąk. Po wezwaniu Ducha św. nad ofiarą, kapłan przechodzi na róg epistoły i obmywa ręce. Obrzęd ten jest bezsprzecznie tak dawny jak dawna ofiara Nowego Zakonu. Ojcowie Apostolscy, Klemens (lib. VIII, c.
Antoni Mojszewski, 1903
7
Hydrotherapia (Hydrotherapie). (pol.) - Strona 54
Obmywania. . a) Postępowanie, Do tej czynności używa się gąbka lub ręcznik i woda zimna lub letnia 40 do 20" R. Obmywają się albo pojedyńcze części ciała lub całe ciało. Obok wody do obmywania przeznaczonej stoi jeszcze próżne ...
Franciszek Medvey, 1864
8
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Przeciw jednemu i drugiemu nayskuteczniey działa obmywanie kory drzewa, od korony aż do ziemi. Obmywa się zimną wodą, za pomocą szmatka wełnianego; poczém potrzeba ją oswobodzić z wilgoci, przez wycieranie innym suchym ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
9
Kanonada: interpretacje wierszy polskich (1939-1989) - Strona 137
ef towarzyszy „rytual- ne" obmywanie. Kazde „obmycie woda" - jak pisze Mircea Eliade - jest aktem, w którym „dezintegruja^ niwecza. siç ksztalty, obmywaja. grzechy" . W wierszu Barañczaka pojçcia zarówno „grzechu", jak i ...
Aleksander Nawarecki, ‎Dariusz Pawelec, 1999
10
Commentaries to the Polish Etnographic Atlas: - Strona 89
A. Obmywanie się wodą na Wielkanoc i w inne dni Uważano, że woda ma moc oczyszczającą. Wierzono, że obmycie się wodą w dni świąteczne, a szczególnie na Wielkanoc, pozwala wyleczyć różne choroby, zachować młodość bądź ...
Agnieszka Lebeda, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBMYWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obmywanie în contextul următoarelor știri.
1
Islam Cz.19 – Sekciarskie pochodzenie Islamu
Najbardziej znanymi przykładami tradycji żydowskich i chrześcijańskich przejętych przez islam jest: zakaz spożywania wieprzowiny, obmywanie się przed ... «Interia360.pl, Sep 15»
2
ks. Tomasz Jaklewicz
... dopóki się nie obmyją. Jest jeszcze wiele innych zwyczajów, które przejęli i których przestrzegają, jak obmywanie kubków, dzbanków, naczyń miedzianych. «Radio eM 107,6 FM, Aug 15»
3
Śląski Wielki Piątek: obmycie w rzece i wino w studni
Jako wartą przypominania "skamielinę kulturową" określił wskrzeszane m.in. w Skoczowie na Śląsku Cieszyńskim wielkanocne obrzędowe obmywanie się w ... «Onet.pl, Apr 15»
4
Cześć dla Ciała Chrystusa
Waszym obowiązkiem będzie też puryfikacja, obmywanie naczyń liturgicznych. A także życie w czystości – mówił im arcybiskup katowicki Wiktor Skworc, ... «Gość Katowicki, Dec 14»
5
Tak się bawi nowoczesny człowiek
i innych ceremonii, jak obmywanie stóp przez typa nawiązującego ucharakteryzowaniem do Jezusa z Nazaretu. Popularny dzięki znanym nazwiskom artystów ... «Nasz Dziennik, Ian 14»
6
OSTROŻNIE Zespół suchego oka może atakować bez objawów!
Podstawowym bowiem zadaniem łez jest obmywanie i co za tym idzie nawilżanie oka. Przy okazji nawilżania zewnętrznej części gałki ocznej łzy oczyszczają ją ... «SE.pl, Iul 13»
7
Mucharski: Papież mówi o biedzie niemetaforycznie
Hieratyczność Kościoła jest dla nich gwarancją, którą jednak „podminowują” gesty Franciszka wobec muzułmanów czy obmywanie nóg kobietom. Oni już to ... «Krytyka Polityczna, Apr 13»
8
Wielkanocne zwyczaje w polskiej wiosce w Rumunii
Wyśpiewywanie żywota Pana Jezusa, wielkopiątkowe obmywanie się wodą ze strumyka i chłostanie dziewcząt "śmiergustami" w wielkanocny poniedziałek - to ... «Onet.pl, Mar 13»
9
Pierwsze Triduum papieża Franciszka
Obmywanie nóg osobom, które nie są katolikami, pokazuje otwartość nowego papieża na dialog międzyreligijny i pokorę Ojca Świętego. Na pewno jest to ... «Niezalezna.pl, Mar 13»
10
Wielki Piątek na Śląsku: w studniach i rzekach - wino zamiast wody
Jednym z takich zwyczajów jest przypominane m.in. w Skoczowie na Śląsku Cieszyńskim wielkanocne obrzędowe obmywanie się w Wiśle i Błędnicy. To kolejny ... «Wprost 24, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obmywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obmywanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż