Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obmyslenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBMYSLENIE ÎN POLONEZĂ

obmyslenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBMYSLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBMYSLENIE

obmurowac
obmurowac sie
obmurowanie
obmurowywac
obmurowywanie
obmurszaly
obmurze
obmuskiwac
obmyc
obmyc sie
obmycie
obmyslac
obmyslanie
obmyslic
obmysliwac
obmysliwanie
obmyslnie
obmyslny
obmywac
obmywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBMYSLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinonimele și antonimele obmyslenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obmyslenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBMYSLENIE

Găsește traducerea obmyslenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obmyslenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obmyslenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

设计
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

idear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Devise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वसीयतनामा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ابتكار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

разрабатывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

inventar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উইল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

concevoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

merangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ersinnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

考案します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mikirake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phát minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திட்டமிடுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

योजना आखतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tasarlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

escogitare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obmyslenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розробляти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

concepe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Επινοήστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bedink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utforma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utarbeide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obmyslenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBMYSLENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obmyslenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obmyslenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBMYSLENIE»

Descoperă întrebuințarea obmyslenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obmyslenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 15
OBMYŚLENIE (1) rz n blm od obmyślić w zn. 2: Konczyli Seym odłozywszy ostatek do kommifsyiey w zględem uięcia woyska y obmyslenia zapłaty. 179r. i ormy: D. OBMYŚLIĆ (12) cz 1. «wymyślić, zaplanować co» (8): Obmyslilismy taki Li- ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
... obmyslenie, z. B. zabieganie zebractwui prozniactwu przez obmyslenie mateytego zarobku i potrzebnego.zatrudnienia, (a); , opatrywanie; z. B. – wsystkich srodków wzrostowi swiatka pomocnych, Szaniawski. Verschäkern, v. a. jartowaé –.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Galicja w powstaniu styczniowym - Tom 15 - Strona 175
Lwowie Komitetem Niewiast przez wydelegowanego członka organizacji, a to w celu udzielania wsparć jednorazowych lub stałych dla rodzin po walczących lub zabitych, a także co do obmyślenia możliwej opieki dla rannych, więzionych i ...
Stefan Kieniewicz, ‎Ilʹi︠a︡ Solomonovich Miller, 1980
4
"Niektórzy lubią poezję": wiersze Wisławy Szymborskiej w Niemczech
Już tytuł wiersza pozwala przypuszczać, co jest zamiarem poetki: obmyślenie świata (na nowo). I nie chodzi jej tu o obmyślenie swojego małego świata czy też jakiegoś świata. Szymborska zamierza obmyślić na nowo ten konkretny świat, ...
Beata Halicka, 2005
5
Matka Odkupiciela: tekst i komentarze - Strona 181
Myśl tę warto jeszcze przytoczyć w sformułowaniu , jakie znajduje się w Contra Gentes: „Przy ludzkich rządach, ten, co ma pieczę nad całością, obmyśla, jak uporządkować to, co najbardziej powszechne. Tego natomiast, co mniejszej wagi, ...
Pope John Paul II, ‎Stanisław Celestyn Napiórkowski, 1993
6
Dawne zabytki miasta Krakowa. Przyomnienia przeszłości o niektórych ...
„szłej soboty kilkaset złot. na dopłacenie lenungów gar„nizonowi nie dostało, że kto inny zastąpił per modum „mutui, trzeba na to pieniądze obmyślić. D. 23 Sierpnia. – „JP. Plater Półkownik J. K. Mci, „Komendant miasta, potrzebuje tego aby ...
Ambrozy GRABOWSKI, 1850
7
Materiały do dziejów Sejmu Czteroletniego - Tom 6 - Strona 16
1765 odprawiać się mającą, z wszelkimi papierami, skryptami i regestrami, długi pozaciągane pokazującymi, dla informowania, roztrząśnienia i przez przysięgę nawet, gdzie będzie potrzeba, rezolwowania i obmyślenia sposobów do ...
Janusz Woliński, 1969
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 538
przen. coś obmyśla coś: Najdziwniejsze fabuły obmyśla sam los. Zob. AKCENT. obmyślić (nie: obmyśleć) [wym. obmyślić, nie: obmyślyć] dk Via, obmyśl (nie: obmyślij). forma dokonana czas. obmyślać. Zob. AKCENT. | PSI , 70;SWK.
Andrzej Markowski, 1999
9
Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana ...
S'any wielkic podpjraujq starania n« obmyslenie zapla- ty wojsku, tym koiíceni uetanowione poglówne nadzwyczaj- nc pod tytutem subsidii charilativi. Zwiaxkowi Cosió»' lio slnninv w 'ysylaja, uponiinajac .sic zaplaty, i ukarania tyeh którzy ...
Jan Albertrandy, 1846
10
Historya Polska - Strona 90
Obmyslenie spo,sobu uskuteoznienia, dalo poWód Królovïi j do nakazania szlachoie, aieby sie zebrala w ka Zdym pow'iecie na obrady, po których potég) sejm Wnowém miesoie Korozynie nastapil; i ten na raz od lanu dziesieó groszy ...
Michał Baliński, 1844

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obmyslenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obmyslenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż