Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obrobic sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBROBIC SIE ÎN POLONEZĂ

obrobic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBROBIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBROBIC SIE

obrobczy
obrobic
obrobienie
obrobka
obrobkowy
obrocenie
obrocic
obrocic sie
obroczek
obroczniak
obrocznik
obroczny
obroczyc
obrod
obrodny
obrodzenie
obrodzic
obrogacja
obrok
obrokowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBROBIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele obrobic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obrobic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBROBIC SIE

Găsește traducerea obrobic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obrobic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrobic sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

它在8月参加工作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trabajar en él en agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

work on it in August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में इस पर काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

العمل على ذلك في أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

работать на нем в августе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

trabalhar com ele em agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে কাজ করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

travailler sur elle en Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk bekerja pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

arbeiten sie im August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月にそれに取り組む
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 그 작업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bisa ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm việc trên nó trong tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் வேலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

काम करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında çalışmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

lavorare su di esso nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obrobic sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

працювати на ньому в серпні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lucra pe el în august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να εργάζονται σε αυτό τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

werk op dit in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

arbeta på det i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

jobbe med det i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrobic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBROBIC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obrobic sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obrobic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBROBIC SIE»

Descoperă întrebuințarea obrobic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrobic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauka dla Pasiecznikow - Strona 369
Rój wczesny co wyjdzie w maju albo w czerwcu, ma przed sobą jeszcze cały może dwunastotygodniowy pożytek, może więc być nieco słabszy; bo co mu brakuje w sile, zyskuje w czasie, i obrobi sie doskonale. A prócz tego dłuższego czasu ...
Julian Lubieniecki, 1860
2
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Za rozmnozcniem sie spólecznosci ludz- kiéj, gdy nastapila cbciwosc wlasnosci osobistéj ; jednych wiçksza silnosc ciala ... poradlne po dwanascie groszy srebruych z lanu. lían zas byla sztnka ziemi, która dwoma konmi obrobic sie dala.
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
3
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 26
mruczai powracaja.c do izby, gdzie sie. odzial w nowa. kapote biala., wyszywana. na wszystkich szwach czarnymi ... Laborga, ze to czlek nigdy obrobic sie. nie obrobi, ino ciegiem jak ten wól w jarzmie... ze i wyspac sie. nie ma czasu ni ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 650
O'Brien z ndm. obrobic' dk Via, obrobiç, obrób, forma dokonana czas. obrabiac. obrobié sie. dk Via, obrobiç siç, obrób siç, pot. «zrobic wszystko, со bylo do zrobienia» □ ktoé obrobil siç (z czyms): Ledwie zdazyla siç obrobic ze sprzataniem.
Andrzej Markowski, 2004
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 202
obleéniak to samo co oblech: Туlko sie go nie przestrasz, okropny oblesniak w niewy- prasowanej koszuli i brudnych ... (KSM) obrabiaé - obrobié 1. okradac: To trzeba byc juz wyjqtkowym zwyrodnialcem, zeby kaleke na wózku obrobic. (Inter.) ...
Maciej Czeszewski, 2008
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 543
Skakać przez obręcz. obrobić dk Via, obrobię, obrób, forma dokonana czas. obrabiać. Zob. AKCENT. obrobić się dk Via, obrobię się, obrób się, pot. «zrobić wszystko, co było do zrobienia» □ ktoś obrobił się(z czymś): Ledwie zdążyła się ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
niku, równie jako też i od tego jakie było jej obrobienie. *) Nakoniec słoma czyli łodygi w czasie pogodnym zrzynają się nad ziemią, wiążą się i zwożą do domu. Słoma kukurudziana, użyta na paszę dla bydła, ma większą wartość niż słoma ...
Adam Kasperowski, 1848
8
Chłopi:
Zaczęli się śmiać serdecznie i bawić jego ruchami tylko Józia czasami podnosiła oczy na chłopaka – podziw w nich był a ... Laboga, że to człek nigdy obrobić się nie obrobi, ino cięgiem jak ten wół w jarzmie... że i wyspać się nie ma czasu ni ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
9
Juliusz Słowacki: jego życie i dzieła w stosunku do współczesnej epoki
Te dwie redakcye zdają mi się być ostatnie. Wnoszę o tém z tego mianowicie, że „drugie obrobienie*, jak je tutaj nazywam, znalazło się już przepisane na czyste ręką samego autora ; przepisywanie „pierwszego* podobnież było przez niego ...
Antoni Małecki, 1867
10
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
Nawet i obrobienie tych gruntów stało się trudne przez zmianę stosunków w 1848. Przed tym rokiem trzymali włościanie, będąc do odrabiania pańszczyzny obowiązani, dostateczną ilość bydła roboczego, które wydołało wszystkie grunta ...
Marceli Jawornicki, 1866

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrobic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obrobic-sie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż