Descarcă aplicația
educalingo
obsiasc

Înțelesul "obsiasc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBSIASC ÎN POLONEZĂ

obsiasc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSIASC

dosiasc · nasiasc · osiasc · podsiasc · posiasc · powsiasc · przesiasc · przysiasc · rozsiasc · siasc · usiasc · wsiasc · wysiasc · zasiasc · zesiasc · zsiasc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSIASC

obsiac · obsiadac · obsiadanie · obsiadly · obsianie · obsiec · obsiedzialy · obsiedziec sie · obsiekac · obsiepac · obsiepac sie · obsiew · obsiewac · obsiewanie · obsiewka · obsiewny · obsiewowy · obsikac · obsikac sie · obsikiwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSIASC

asc · cienko przasc · dokrasc · dopasc · doprzasc · klasc · krasc · masc · naklasc · nakrasc · napasc · naprzasc · natrzasc · odkrasc · odpasc · okrasc · opasc · oprzasc · otrzasc · pasc

Sinonimele și antonimele obsiasc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obsiasc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSIASC

Găsește traducerea obsiasc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obsiasc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsiasc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sentarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

to sit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बैठना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لأجلس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сидеть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

para sentar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বসতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

à siéger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk duduk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sitzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

座って
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

앉다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo njagong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அமர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बसणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

oturmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sedere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obsiasc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сидіти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

să stea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να καθίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att sitta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

å sitte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obsiasc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSIASC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obsiasc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obsiasc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obsiasc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSIASC»

Descoperă întrebuințarea obsiasc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsiasc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauka dla Pasiecznikow - Strona 151
Albo gdy z takiego pnia w którym jest już siły i czerwu wiele, wyłapie ci pszczoły sąsiad niegodziwy, albo zatrutym miodem ich wytruje to pozostałe pszczoły nie są już w stanie obsiąść i ogrzać wszystkiego czerwu, szczególnie jeżeli ule są ...
Julian Lubieniecki, 1860
2
Polish-English dictionary: - Strona 630
... farmer sowed the field with wheat Q] obsiać się — obsiewać się to spread; chwasty się — ały w całym ogrodzie weeds have spread all over the garden obsiadać impf — obsiąść obsiąść pf — obsiladać mpf (~ądę, — ądziesz, — adł, — adła, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 546
AKCENT. obsiadać ndk I «siadać wraz z innymi dookoła kogoś, czegoś; zajmować wszystkie miejsca wokół lub w pobliżu kogoś, czegoś" □ ktoś, coś (tylko rzeczownik w Im lub w zn. Im) obsiada kogoś, coś: Każdego wieczoru gromadka ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 474
... obsiali się już i roboty w polu ustały. obsiadać ndk I, ~any — obsiąść dk XI, obsiądę, ob- siędzie, obsiądż, obsiadł, obsiedli «siadać dookoła a. wzdłuż czego, zajmować wszystkie miejsca, siadać gromadnie*: Goście obsiedli stolik.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 353
Por. tez impf, obsiewac. osiewaé. OBSIADAC XVII (sporadycAie XV- -XVI), mazowizm, p. Osiadaí: 1., Siadaí, О 1., Ob . OBSIASC XIX-2, zamiast obsiesc (p.). OBSIEC XVI-2, mazowizm, p. Osiec, Siec, О- 1., Ob-. Por. tez obsiekac impf. XVI-2.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 386
Mniej sie zaleca lekcja obsadzac. Obsiadly 'zakladnik, obses': Obschadly obses (exiit ex eis radix peccatrix, Antiochus..., qui fuerat Romae obses I Mach 1, 11) 1471 MPKJ V 117. (Obsiasc) Obsiesc formy: praes. ind. 2. pl. obsiedziecie BZ Lev ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
7
Muzyka żab:
Czy jeden z nich zdoła dosięgnąć jej motyką albo zagiętym patykiem i przyciągnie do siebie, zanim pudrowe krążki i drażetki zdążą obsiąść owady? Czy inny chłopak uderzy tego pierwszego, wyrwie mu z ręki motykę? Czy ten głupi pomysł ...
Emma Donoghue, 2016
8
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Radziszewski wskazał pokład i piekło, które tam panowało. Cały niszczyciel przypominał teraz szary pień obalonego drzewa, który gęsto obsiadły roje białych motyli, a wiele jeszcze obsiąść zamierzało. – Poza tym wiatrakowce były w ogniu, ...
Andrzej Ziemiański, 2016
9
Wloscianin: Czasopismo illustrowane dla ludu pod - Strona 140
Babunia nasza gdy się rozgada, To dziwne rzeczy nam opowiada, I nieraz bywa wnuczęta zwoła, Krzesło im każe obsiąść dokoła, Drewek dorzucić w ogień komina. W palcach koronkę zwyczajnie trzyma Rozjaśnionemi mrugnie oczyma, ...
Czeslaw Pieniazek, 1876
10
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 1 - Strona 217
Dnia jednego, było to we czwartek po świętym Piotrze i Pawle, niespełna jeszcze rok temu, czekałem właśnie na jego przybycie i pod jedyną lipą która od pogorzeli ocalała, postawiłem na ławie we środku w miejscu, któreśmy oba obsiąść ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsiasc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obsiasc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO