Descarcă aplicația
educalingo
obturacja

Înțelesul "obturacja" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBTURACJA ÎN POLONEZĂ

obturacja


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBTURACJA

aberracja · abiuracja · administracja · admiracja · adoracja · aeracja · aglomeracja · agromelioracja · akceleracja · akulturacja · aliteracja · alteracja · amelioracja · arystokracja · asekuracja · aspiracja · astracja · autodeklaracja · autokracja · autoregeneracja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBTURACJA

obtopic · obtopienie · obtopniec · obtracac · obtracic · obtracic sie · obtraktowac · obtropic · obtrzasac · obtrzasnac · obtrzesac · obtulac · obtulanie · obtulenie · obtulic · obtupac · obtupywac · obturacyjny · obtykac · obtykanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBTURACJA

babokracja · bankokracja · biofiltracja · biurokracja · celebracja · centracja · cerebracja · chryzokracja · chrzescijanska demokracja · decentracja · defekosaturacja · defenestracja · defibracja · defiguracja · deflagracja · defloracja · degeneracja · deglomeracja · deklaracja · dekoncentracja

Sinonimele și antonimele obturacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obturacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBTURACJA

Găsește traducerea obturacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obturacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obturacja» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

梗阻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obstrucción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obstruction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बाधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إعاقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обструкция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obstrução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিঘ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obstruction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

halangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Behinderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

閉塞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

방해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

alangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tắc nghẽn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

engel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ostruzione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obturacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обструкція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obstrucție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εμπόδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obstruksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obstruktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obstruksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obturacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBTURACJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obturacja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obturacja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obturacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBTURACJA»

Descoperă întrebuințarea obturacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obturacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 389
U osób zdrowych FVC po 4 sosiąga plateau, a u pacjentów z obturacją i „pułapką powietrzną” brak jest plateau. Uniesienie krzywej na końcu wykresu świadczy o zmianach zaporowych. Zmniejszone wartości FVC mogą być wywołane ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Nelson. Pediatria - Tom 2
Obturacja górnych dróg oddechowych to blokada którejkolwiek z części dróg oddechowych ponad klatką piersiową. Może się ona rozciągać w granicach od obturacji nosa w przebiegu zwykłego przeziębienia do zagrażającej życiu obturacji ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
3
Biblia leczy - astma - Strona 15
„Astma" pochodzi od greckiego słowa oznaczającego „dyszenie". Astmę rozpoznaje się u pacjentów, gdy doświadczają napadów niedrożności oskrzeli (tzw. obturacji), która jest częściowo odwracalna. Do schorzeń mających podobne objawy ...
Don Colbert, 2008
4
Chirurgia Sabiston: - Strona 454
Zwężenie dróg żółciowych może być spowodowane uciskiem z zewnątrz (np. rak trzustki), zmianą w obrębie ściany przewodu (rak dróg żółciowych) lub ich obturacją (kamica przewodowa). Podobnie jak w innych chorobach infekcyjnych, ...
Courtney M. Townsend, 2013
5
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 36
CO2 mmHg obturacja oskrzeli, POChP tętnicze końcowowydechowe (~pęcherzykowe) prawidłowy kapnogram przeciek wdech czas wydech Ryc. 1.25 Kapnogram b) Nałożenie drugiej kropli krwi na strefę pomiarową paska testowego.
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
6
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 454
Zwężenie dróg żółciowych może być spowodowane uciskiem z zewnątrz (np. rak trzustki), zmianą wobrębie ściany przewodu (rak dróg żółciowych) lub ich obturacją (kamica przewodowa). Podobnie jak w innych chorobach infekcyjnych, ...
C.M. Townsend, 2012
7
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and recreation ...
U podłoża bezdechu sennego leży obturacja górnych dróg oddechowych, związana ze zwiększeniem się obwodu szyi po przez nagromadzenie tkanki tłuszczowej oraz zmniejszenie się drożność gardła i tchawicy. Ponadto u osób otyłych ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
8
Fizjoterapia chorych na mukowiscydozę: Wydanie I - Strona 36
wydechach na odpoczynek oraz pozwala zrelaksować się samemu pacjentowi Długość relaksu zależy od stopnia obturacji oskrzeli i samopoczucia pacjenta Ekspansywne ćwiczenia torakalne (thoracic expansion exercises) są specyficznym ...
Teresa Orlik, 2014
9
Sprawozdania - Tom 43,Część 1 - Strona 45
Czynnikiem predysponującym jest otyłość, powodująca znaczne obciążenie dla mięśni oddechowych. Konsekwencją obturacji gómych dróg oddechowych w czasie snu jest przerwanie wentylacji i niedotlenienie. Hipoksemia, hiperkapnia i ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1990
10
Badanie palpacyjne ukladów miesniowego i kostnego z uwzglednieniem ...
Publikacja jest skierowana do studentów fizjoterapii, fizjoterapeutów oraz lekarzy zajmujacych sie medycyna manualna.
Joseph Muscolino, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBTURACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obturacja în contextul următoarelor știri.
1
Z astmą da się żyć
Jest to tzw. astma z nietolerancją aspiryny. Są chorzy, u których obturacja, czyli skurcz oskrzeli, ma charakter trwały - jest nieodwracalna lub słabo odwracalna i ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
2
6 milionów Polaków cierpi na chorobę płuc. Połowa z nich o tym nie …
Ponad 6 mln Polaków cierpi na przewlekłe choroby płuc, którym towarzyszy obturacja, tj. zwężenie oskrzeli. Co najmniej połowa z nich o tym nie wie i nie leczy ... «Onet.pl, Sep 14»
3
Eksperci: Dwa miliony Polaków cierpią na chorobę płuc. Większość …
Paweł Śliwiński, wiceprezes Polskiego Towarzystwa Chorób Płuc, przypomniał, że POChP jest chorobą przewlekłą, którą charakteryzuje zwężenie (obturacja) ... «Gazeta Wyborcza, Nov 13»
4
Eksperci: spirometria może ocalić życie setek tysięcy ludzi w Polsce
... Federacji dr Piotr Dąbrowiecki, spirometria pozwala wykryć obturację, czyli zwężenie oskrzeli. „Na schorzenia, którym towarzyszy obturacja cierpi w Polsce ok. «Nauka W Polsce, Iun 13»
5
Badania spirometryczne mogą ocalić życie setek tysięcy osób
Dr Piotr Dąbrowiecki przypomina, że spirometria pozwala wykryć obturację, czyli zwężenie oskrzeli. „Na schorzenia, którym towarzyszy obturacja cierpi w Polsce ... «studentnews.pl, Iun 13»
6
Sprawdź swoje płuca!
6,5 mln Polaków cierpi na choroby oddechowe, którym towarzyszy obturacja. 4 mln z nich ma astmę, a ok. 2,5 mln POChP.Według dr Piotra Dąbrowskiego ... «Doz.pl, Iun 12»
7
Jakie objawy mogą wskazywać na astmę oskrzelową?
Napadom tym zwykle towarzyszy rozlana obturacja, czyli skurcz oskrzeli o zmiennym nasileniu, często ustępujący samoistnie lub pod wpływem leczenia. «Gazeta Wyborcza, Feb 12»
8
Groźne przyczyny zeza u dzieci
W przypadku tego schorzenia bardzo ważne jest leczenia zachowawcze, czyli obturacja. Okuliści wyłączają dominujące oko z procesu widzenia na trzy dni ... «Dziennik, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obturacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obturacja>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO