Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obwarowywanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBWAROWYWANIE ÎN POLONEZĂ

obwarowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBWAROWYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBWAROWYWANIE

obwal
obwalac
obwalic
obwalowac
obwalowac sie
obwalowanie
obwalowywac
obwalowywanie
obwar
obwarowac
obwarowac sie
obwarowanie
obwarowywac
obwarzac
obwarzaneczek
obwarzanek
obwarzaniarka
obwarzankarka
obwarzyc
obwarzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBWAROWYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele obwarowywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obwarowywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBWAROWYWANIE

Găsește traducerea obwarowywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile obwarowywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obwarowywanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estacada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stockade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कटघरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حظيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

частокол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

paliçada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খুঁটির বেড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

palissade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

benteng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Palisade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

防御柵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

방책
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

stockade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhà ngục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மரத் துண்டுகளான வேலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

stockade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şarampol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

palizzata
65 milioane de vorbitori

Poloneză

obwarowywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

частокіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

palisadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περιφράσσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

palissade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

palissad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stokkade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obwarowywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBWAROWYWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obwarowywanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obwarowywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBWAROWYWANIE»

Descoperă întrebuințarea obwarowywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obwarowywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2) kogo, vid. ob. No. 1. ) Rec. się, fid; permabrem, fidber fet, cm. / Obwarowywanie, Obwarowanie, 1) §id)erftellituq, Gerf[gufufitung, yaliba fcbttft. a) $5efeßigung. - Obwarzam, s. nd. czę. t. Obwarzę, ; d. ied. 4. etmać dufflebem, nid)tanii, fcntcrm ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 549
<n, 60.64. obwarować dk IV, często w imiesłowie przymiotnikowym biernym 1. forma dokonana czas. obwarowywać w zn. 1., obwarowywać w zn. 3. 2. -zagwarantować coś prawem; zastrzec, zapewnić sobie prawo do czegoś" d Składnia jak ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Warownie i zieleń twierdzy Kraków - Strona 35
Zgodnie z ich tradycją powstają już po Barbakanie — ogromnej bastei o kształcie rondla, bastiony, a potem kleszczowe obwarowania, coraz dalej wysuwane na przedpole dla obrony miasta. ŚCIANY, ZATOKI I WIEŻE KU OBRONIE MIASTA ...
Janusz Bogdanowski, 1979
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 656
2. obwarowywac' ndk Villa, obwarowuje (nie: obwarowywujç, obwarowywam) 1. «ota- czac m urem, walem itp. w celu umocnienia, zabezpieczenia przed kims, przed czyms» □ ktos obwarowuje cos - (czyms): Mozni obwarowywali swe ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...
Dzień za dniem dzień za dniem puste wagony przetaczane po torach Szarpnięcie stukot Wstrząs bezruch Skręt szarpnięcie Wokoło znane krajobrazy i stacje męki ludzkiej (Dzień za dniem..., Ż, 37) Tu nie ma już miejsca na obwarowywanie ...
Anna Spólna, 2007
6
Jak działa Google:
182 Praktyka ustalania sztucznie niskich celów tylko po to, by móc później wykazać, że się je znacznie przekroczyło, jest bardzo popularna wśród ludzi zajmujących się sprzedażą (to tzw. sandbagging – dosłownie: „obwarowywanie się ...
Eric Schmidt, ‎Jonathan Rosenberg, ‎Alan Eagle, 2016
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 475
«zapewnić, zastrzec, zagwarantować, zawarować*: Zgodę na wyjazd obwarował wielu zastrzeżeniami. obwarować się — obwarowywać się for. zwr. czas. obwarowaćobwarowywać: Wróg obwarował się •w zamku. Też przen.: O. się ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 565
«zapewnić, zastrzec, zagwarantować, zawarować*: Zgodę na wyjazd obwarował wielu zastrzeżeniami, obwarować się — obwarowywać się for. zwr. czas. obwarowaćobwarowywać: Wróg obwarował się w zamku, przen.: O. się ile nil. rzecz ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Polish-English dictionary: - Strona 633
obwarowanie 633 obyć się — ował się gabinecie father ensconced himself in his study [|] (zabezpieczyć się) to consolidate one's position obwarowalnie (] sv — obwarować UJ n (fortyfikacja) fortification zw. pi QJJ obwarowania plt stipulalions, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= wały przeciwpowodziowe) levee. obwałowywać ipf. embank. obwarować pf. zob. obwarowywać. - się pf. zob. obwarowywać się. obwarowanie n. 1. (= otoczenie wałem) em- bankment. 2. fortification, entrenchment. 3. (= zagwarantowanie) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBWAROWYWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obwarowywanie în contextul următoarelor știri.
1
Kaczyński chce zablokować wolny obrót ziemią. Mówi także o cenie …
Jakie jest obwarowywanie nabywania ziemi, ile trzeba spełnić warunków, bardzo trudnych dla cudzoziemców. Ten cudzoziemiec musi się w gruncie rzeczy ... «Wprost 24, Sep 15»
2
Zatrzymany ma prawo do adwokata, jednak w praktyce bywa różnie
Obwarowywanie tego prawa dodatkowymi przesłankami, jak przystąpienie do przesłuchania czy postawienie zarzutu, stanowi naruszenie prawa zatrzymanego ... «Rzeczpospolita, Oct 12»
3
Najlepsze pakiety Total Security
O ile trzeba mieć w świadomości ich istnienie o tyle obwarowywanie się tonami softu i jeszcze mieć szansę na złapanie jakiegoś - to już jest smutne. No ale cóż ... «PC World Komputer, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obwarowywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obwarowywanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż