Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "palissade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PALISSADE ÎN FRANCEZĂ

palissade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALISSADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALISSADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «palissade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
palissade

palisadă

Palissade

O palisadă este o lucrare făcută cu lemn împărțit "în mod direct" legat unul față de celălalt și care constituie o separare sau o gardă. Une palissade est un ouvrage fait avec des bois refendus « carrément » liés les uns contré les autres, et qui constitue une séparation ou un rempart.

Definiția palissade în dicționarul Franceză

Prima definiție a palisadei din dicționar este un obstacol de apărare compus dintr-o aliniere a bucăților de lemn, plasate vertical și terminate în punct. O altă definiție a palisadei este panourile de bordaj care ies din lemn. Palisada este, de asemenea, în formă de palisadă.

La première définition de palissade dans le dictionnaire est obstacle de défense composé d'un alignement de pièces de bois, posées verticalement et terminées en pointe. Une autre définition de palissade est montants du lambris qui font saillie sur le nu de la boiserie. Palissade est aussi en forme de palissade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «palissade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PALISSADE


ambassade
ambassade
anspessade
anspessade
arquebusade
arquebusade
baisade
baisade
camisade
camisade
croisade
croisade
embrassade
embrassade
glissade
glissade
lapalissade
lapalissade
maussade
maussade
passade
passade
pavesade
pavesade
pesade
pesade
plamussade
plamussade
poussade
poussade
rasade
rasade
rassade
rassade
rossade
rossade
torsade
torsade
versade
versade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PALISSADE

palinod
palinodie
palinodier
palinodique
pâlir
palis
palissadé
palissader
palissadique
palissage
palissandre
pâlissant
palissé
pâlissement
palisser
pâlissime
palisson
palissonnage
palissonner
palissonneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALISSADE

accade
accolade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
improvisade
jade
malade
parade
promenade
stade

Sinonimele și antonimele palissade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PALISSADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «palissade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în palissade

Traducerea «palissade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PALISSADE

Găsește traducerea palissade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile palissade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palissade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

栅栏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

empalizada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

palisade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कटघरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

частокол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

paliçada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লোহা বেড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

palissade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pagar kubu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Palisade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

벼랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

palisade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hàng rào bằng cọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Palisade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कठडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

palizzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

palisada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

частокіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

palisadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φράκτης εκ πασσάλων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

palisade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

palissad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

palisade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palissade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALISSADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «palissade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palissade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palissade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PALISSADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «palissade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «palissade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre palissade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALISSADE»

Descoperă întrebuințarea palissade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palissade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Derrière la palissade, des femmes, des enfants: Poèmes
L'aube les extrait de leur habitacle de fortune, le crépuscule les y ramène fourbus, mais toujours auréolés de ce nimbe d'affection féconde, si pourvoyeur de flocons d'espoir.
Ahmed Tidjane Cisse, 2011
2
Tournois, joutes, pas d'armes dans les villes de Flandre à ...
20 pieds palissade 1404 61b. 14 pieds palissade banc 1416 91b. 27 pieds palissade 1417 10 Ib. 1 quartron palissade dressoir 1422 lOlb. 1 quartron dressoir autres 1425 12 Ib. 17,5 pieds palissade dressoir 1427 12 Ib. 30,5 pieds palissade ...
Evelyne van den Neste, 1996
3
Métisse palissade
Métisse palissade est ce mur de verdure, à la fois protecteur et sombre, constuit sur une terre de bruyère et de garrigue où les ronces, grimpant entre pieux et planches, côtoyaient tilleuls, saules, hêtres, platanes et pins ...
Eugène Ébodé, 2014
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
I" conj \{Pallçadé , entourer une fortification Ue palissade». Fraiser 4 palissader une demi-tune. — II tignifle tutti drester, établir drt palis- tadea autour drt muraille » d'un jardin, d'un pire. Palissader Us mur nilU i d'uni far din avec riet charmes, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire de l'Académie française
PALISSADE, s. f. Clôture de palis ; espèce de barrière faite avec des pieux , ou même avec des planches , fichés en terre. On l'emploie surtout en termes de Fortification. L'accès des ouvrages en terre est ordinairement protégé par des ...
Académie française, 1835
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Dans ce damier cas , la palissade ne diffère de la haie que i>arce qu'elle a pour objet de cacher une vue désagréable ou nutile , et qu'elle peut être beaucoup plus élevée. Les charmilles qui bordent les allées dans les jardins ornés, sont de  ...
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Acad.) — ind. prés. Je palissade, lu palissades H palissade , nous palissadons , tous pa Hasedes , ils palissadent. — Imparf. Je pah'ssadais, lu palissadais, il palissadail, noua paliasadions , tous palissadiez , ils pallsfadaient. — Passé déf.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
PALISSADE, s. f. Clôture de palis plantés en terre pour la défense d'un poste, ou de quelques dehors d'une place de guerre. La contres c>:rpc ètoit défendue par une bonne palissade. Rompre une palissade. Couper une palissade. Tira' de ...
‎1825
9
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification, à ...
Lorsque la palissade ordinaire dont un chemin couvert est armé est re- De la seconde palis- eardée comme insuffisante pour protéger la retraite des troupes du chemin «de plantee sur le ierre- 0 * ». • plein du chemin cou- couvert et pour ôter ...
Simon François Gay De Vernon, 1805
10
Dictionnaire de l'Académie françoise,
Il M dit ausïi Du lira ratouré de palis. PALISSADE, s. f. Clôture de palis plantés '-; ! m: pour la défense d'un poste , ou de quel- <ju« dehors d'une place de guerre. La contres etrpc éloit défendue par une bonne palissade. Romprt une palissade.
Académie française, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALISSADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palissade în contextul următoarelor știri.
1
Hôtel Duchesse-Anne en péril : la façade rabotée
Fin novembre, lorsqu'ils seront terminés, la palissade de protection actuellement en place sur l'emprise du trottoir et des stationnements pourra ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Des accusations de copies déchirent deux affichistes
ffet palissade de métro garanti. C'est d'ailleurs sa signature. On se croirait devant un mur couvert et recouvert d'affiches partiellement ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Le roi d'Arabie Saoudite pourra installer un élévateur sur la plage à …
Antigua06 : vous n'aviez qu'à avoir du pétrole dans votre jardin ma foi, là le Préfet serait venu de lui même pour monter la palissade. Antigua06. «Nice-Matin, Iul 15»
4
Denain : une «furie» qui harcèle son ex-mari ou une désespérée qui …
Du 5 au 10 mai, elle a harcelé, menacé et insulté son ex-mari ainsi que sa nouvelle compagne. Le 10 mai, elle a mis le feu à la palissade de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
MARLE (02) Les Barbares ont leur fief à Marledepuis vingt-cinq ans
Derrière une palissade, un cimetière mérovingien a également été reconstitué. Il comprend notamment un sarcophage remarquable, orné de ... «Courrier Picard, Iul 15»
6
A Palavas, la paillote cache la vue sur mer de Jacqueline
Il y a quelques jours, elle a vu des engins de chantier, puis une paillote est apparue avec une palissade en bois clair mais elle lui bouche la ... «Francetv info, Iul 15»
7
Hôtellerie. A Nantes, la façade du Duchesse-Anne va être rabotée
Fin novembre, lorsqu'ils seront terminés, la palissade de protection actuellement en place sur l'emprise du trottoir et des stationnements pourra ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
8
MU s'épanouit sur les palissades
L'extase des violons ivres, murale de Carlito Dalceggio, créée cette semaine sur une palissade du chantier de l'esplanade de la Place des Arts ... «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Les premières années de Diego Suarez - 1892-1893 : une ville qui …
De Kergovatz en donne une description : « Chaque case est entourée d'une palissade qui l'isole des cases voisines. Cette disposition a été ... «La Tribune de Diego, Iul 15»
10
Deux blessés dans une explosion dans le sud des Philippines
... moto avait été garée par deux hommes non identifiés vers 17h30 et que l'explosion avait partiallement détruit la palissade d'un bar karaoké. «新华网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palissade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/palissade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z