Descarcă aplicația
educalingo
obwiazac sie

Înțelesul "obwiazac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBWIAZAC SIE ÎN POLONEZĂ

obwiazac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBWIAZAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBWIAZAC SIE

obwiac · obwianie · obwiazac · obwiazanie · obwiazka · obwiazywac · obwiazywanie · obwic · obwicie · obwiednia · obwiedniowy · obwiedzenie · obwiert · obwies · obwiesc · obwiescic · obwiesciciel · obwiesic · obwiesic sie · obwiesisty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBWIAZAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele obwiazac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obwiazac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBWIAZAC SIE

Găsește traducerea obwiazac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obwiazac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obwiazac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

背带上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

correa en un
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

strap on a
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

एक पर पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حزم على
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ремень на
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cinta em um
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উপর চাবুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Coincé sur une
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tali pada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gurt auf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

外部取付け式補助エンジン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

에 스트랩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tali ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dây đeo trên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆண்குறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कृत्रिम शिश्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kayış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cinghia su una
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obwiazac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ремінь на
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

curea pe un
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Strap σε έναν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

band op ´n
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bandet på en
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

stroppen på en
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obwiazac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBWIAZAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obwiazac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obwiazac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obwiazac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBWIAZAC SIE»

Descoperă întrebuințarea obwiazac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obwiazac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Masław: powieść z XI wieku - Część 1 - Strona 29
Rzepiec i Wiechan, uwijajacy sie. poáród gromad, coraz ku swoim nawolywali, dawali znaki, aby sie. zwrócili na ... strzaly w nich tkwify jak kolce na jezach, kamienie natlukly siñców i guzów, zaden z nich nie je.knal i obwiazac sie. nie poszedl.
Józef Ignacy Kraszewski, 1928
2
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 633
obyć się — ował się gabinecie father ensconced himself in his study [j] (zabezpieczyć Sie) to consolidate one's ... mokrą głowę — zała ręcznikiem she wrapped her wet hair in a towel [J] obwiązać sięobwiązywać się to wrap oneself (up) (w ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
3
Polish-English dictionary: - Strona 633
obwarowanie 633 obyć się — ował się gabinecie father ensconced himself in his study [|] (zabezpieczyć się) to ... she wrapped her wet hair in a towel UJ obwiązać sięobwiązywać się to wrap oneself (up) (w coś in sth); —zała się chustą ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 565
«włożyć komuś obuwie» obuć się — obuwać sio for. zwr. czas. obuć — obuwać. obudowa i IV, Im D. -dów 1. blm «obu- ... «być obwiązanym, okręconym, owiniętym* obwiązać sięobwiązywać się for. zwr. czas. obwiązać — obwiązywać: ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 375
z podwójnym przedr. ob-o- (o-wiązać — > ob-owiązać), por. dawne postaci z pojedynczym przedr. o(b)-: obwiązać 'obowiązać, zobowiązać' (wielokr. obwięzo- wać 'zobowiązywać'), stp. XV w. obiązać się 'zobowiązać się' (i 'obwiązać się').
Wiesław Boryś, 2005
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 475
obszarpać się — obszarpywać się «zosfać oderwanym, stać się postrzępionym, zniszczonym*: Obszarpała się frędzla od ... «wyposażać wnętrze w meble wbudowane w ścianę* Obwiązać obudzić dk VTa, obudzę, obudzony I. «przerwać czyj ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
7
Dzieła: Kajtuś Czarodziej. Uparty chłopiec. Opowiadania (1918-1939)
Stełan wycbowali sie pod jednym dacbem. Jankiel w towarzystwie Stelana czuł sie, j<rk ze swym bratem. Jankiel urodził sic ... Na góre kładzie sle ież cegic, zostow'« jąc mały otwór l obwiązuje sie ja cienkim sznurkiem. Przez otwór wrzuca sie ...
Janusz Korczak, 1998
8
Polska odradzajac̨a sie ̨czyli Dzieje Polskie od roku 1795: (Das ...
Przyniesiono je do półkownika Gagarina, który zaraz, ktoby podrzucił? dojść usiłował, co gdy trudno się okazało, oryginał sam posłał ... Pełna gęba piasku, z pasa sznurek koło gardła obwiązany i małym patyczkiem skręcony, żyda dodusił.
Joachim Lelewel, 1843
9
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
alezy cokolwiek wyrznąć gangrenę * potem wzi§ść szarego mydła , posmarować nim mieysce zbolałe , i nałożycie go wetrzeć □zczoteczk§ lub twardem pęzlem w toź miey- ice, potem obwiązać go płocienną szmatką dla niedopus«ctania ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
10
Ogród wieczornych mgieł
Kiedy od oZy uk na miejsce, odezwa am się: # Chcia abym spróbować. Być moZe dostrzeg am w ... Przez chwilę zastanawia się nad moją odpowiedzią. # MoZe mam ... Pokaza mi, jak obwiązać się nimi w talii i zawiązać na ca y szereg sup ...
Twan Eng Tan, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obwiazac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obwiazac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO