Descarcă aplicația
educalingo
obwiesic sie

Înțelesul "obwiesic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBWIESIC SIE ÎN POLONEZĂ

obwiesic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBWIESIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OBWIESIC SIE

obwiednia · obwiedniowy · obwiedzenie · obwiert · obwies · obwiesc · obwiescic · obwiesciciel · obwiesic · obwiesisty · obwieszac · obwieszanie · obwieszanka · obwieszczac · obwieszczanie · obwieszczenie · obwieszenie · obwiewac · obwiewanie · obwiezc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBWIESIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele obwiesic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «obwiesic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBWIESIC SIE

Găsește traducerea obwiesic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile obwiesic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obwiesic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

obwiesic了
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

obwiesic agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

obwiesic August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

obwiesic अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

obwiesic أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

obwiesic августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

obwiesic agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

obwiesic আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

obwiesic Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

obwiesic ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

obwiesic August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

obwiesic 8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

obwiesic 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

obwiesic Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

obwiesic Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

obwiesic ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

obwiesic ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

obwiesic Ağustos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

obwiesic agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

obwiesic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

obwiesic серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

obwiesic august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

obwiesic Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

obwiesic Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obwiesic augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

obwiesic august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obwiesic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBWIESIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obwiesic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obwiesic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre obwiesic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBWIESIC SIE»

Descoperă întrebuințarea obwiesic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obwiesic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W Polsce podziemnej: wybrane pisma dotyczące lat 1939-1944
Zlitujcie sie, paniemlynarzu! Co one poczn^?... Reta, reta! Chyba mi sie obwiesic przyjdzie... FILIP: Powiedzialem: jutro! JÓZEF (pólprzytomnie) : Wolej sie obwiesze, niz im powiem: pójdzcie w swiat! FILIP (drwiqco) : Wolna wola, galezi tu nie ...
Zofia Kossak, 1999
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 656
«ode- braé komuá zycie przez powieszenie; powie- sic» Dktos obwiesil kogoé - (za coé, z jakiegoá powodu): Za niecne uczynki kazal go król obwiesic. obwiesié sÍ4 dk Vía, obwiesze sie, ob- wieá sie 1. pot, forma dokonana czas. obwieszac ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 550
Zob. AKCENT. obwiesić się dk Via, obwieszę się, obwieś się l.pot. «powiesić na sobie dużo czegoś, zwykle biżuterii, medali itp.» O Składnia jak obwieszać się. 2. przestarz., forma zwrotna czas. obwiesić w zn. 2. obwieszony w użyciu przym.
Andrzej Markowski, 1999
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 476
Jabłoń obwieszona jabłkami. obwiesić sięobwieszać się 1. «powiesić na sobie dużo czego* : Obwiesiła się klejnotami. 2. przestam. «powie- sić się» obwieszczać p. obwieścić. obwieszczenie nil. rzecz, od czas. obwieścić. 2. ((komunikat ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 414
Choinka obwieszona zabawkami. obwiesic sie — obwieszac sic strona zwrotna czas. obwiesic — obwieszac: Obwiesila sie bizuteria. obwieszczac p. obwiescic. obwieszczenie nil. rzecz. od obwieácic. 2. Im D. ~ert «podanie do publicznej ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Polish-English dictionary: - Strona 633
obwarowanie 633 obyć się — ował się gabinecie father ensconced himself in his study [|] (zabezpieczyć się) to consolidate ... (powiesić sie) to hang oneself obwieszać impf — • obwiesić obwieszczać impf -» obwieścić obwieszcze nie Q sv ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 162
Obydwa warianty slowotwórcze tego leksemu — obiesnik i obwies zawieraja duzy ladunek emocjonalny ujemny (sa to derywaty od czasownika obwiesic sie <uobesic se> // <uobvesic se> 'powiesié siç', w tekscie dodatkowo wzmocnione ...
Józefa Kobylińska, 1997
8
Historya Woyny Moskiewskiéy: aż do opanowania Smolenska : (z ...
Odprowadzony byî on Francuz pod woysko Hornowe , nim sie byî ieszcze Horn z Kniaziem Dymitrem zîaczyl, ale musie niepowiodto niebo- rakowi , bo Horn dowiedziawszy sie o nim , kazaü go obwiesic. To sie iednak tém sprawiîo , ze tam ...
Stanisław Żółkiewski, 1833
9
Studia z kultury ludowej Beskidu Sądeckiego - Strona 71
Jeśli umarło wraz z matką, przy porodzie, kładło się je w nogach matczynej trumny. ... ludność traktuje samobójstwo bardzo wyrozumiale — „kozdy ma swojom śmierć przeznaconom, to jak sie ma obwiesić, to sie i tak obwiesi" (Obidza) ".
Anna Kowalska-Lewicka, ‎Polska Akademia Nauk. Komisja Etnograficzna, 1985
10
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 31
Posoka jednak się odróżnia od pozostałych, skoro Włodek przydaje jej znaczenie: 'otok, ropa, krew zepsuta, jako w ranie lub w trupie' - wyraz dawny, ... SłWil i Warsz mają powiesić się, SłWarsz obwiesić się z cytatem z Krasickiego. Linde przy ...
Maciej Grochowski, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obwiesic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/obwiesic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO