Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARTO ÎN ITALIANĂ

par · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «parto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
parto

Parto

Parto

Expulzarea sau extracția spontană a fătului și atașarea fetală din uterul uterin este definită ca o livrare obstetrică. image from: Peru a unui medic care ajută o femeie în timpul nașterii Termenul se referă, în general, la specii de mamifere, inclusiv la oameni. Si definisce parto in ostetricia l'espulsione spontanea o l'estrazione strumentale del feto e degli annessi fetali dall'utero materno. immagine proveniente dal :Perù di un dottore che aiuta una donna durante il parto Il termine si riferisce generalmente alle specie di mammiferi, incluso l'uomo.

Definiția parto în dicționarul Italiană

Prima definiție a nașterii în dicționar este acțiunea de a naște: a avea dureri de p; p. dureros, dificil, simplu, gemene. O altă definiție a nașterii este creatura născută. Nașterea este, de asemenea, fiecare produs al minții: p. literar, poetic.

La prima definizione di parto nel dizionario è azione del partorire: avere le doglie del p.; p. indolore, difficile, semplice, gemellare. Altra definizione di parto è la creatura partorita. Parto è anche ogni prodotto della mente: p. letterario, poetico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «parto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTO


arto
ar·to
autoreparto
au·to·re·par·to
capoparto
ca·po·par·to
caporeparto
ca·po·re·par·to
comparto
com·par·to
incarto
in·car·to
infarto
in·far·to
quarto
quar·to
reparto
re·par·to
rincarto
rin·car·to
rinquarto
rin·quar·to
riparto
ri·par·to
sarto
sar·to
scarto
scar·to
scomparto
scom·par·to
sopra parto
sopra parto
soprapparto
so·prap·par·to
sparto
sparto
squarto
squar·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARTO

partitino
partitismo
partitissima
partitivo
partito
partitocratico
partitocrazia
partitona
partitone
partitore
partitura
partizione
partner
partnership
partoriente
partorimento
partorire
partouze
parturire
party

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTO

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
deserto
di certo
esperto
importo
morto
porto
rapporto
scoperto
supporto
trasporto
un certo

Sinonimele și antonimele parto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PARTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «parto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în parto

Traducerea «parto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTO

Găsește traducerea parto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile parto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

分娩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nacimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

birth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जन्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الولادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рождение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nascimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জন্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

naissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelahiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Geburt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

誕生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

출생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிறந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जन्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

doğum
70 milioane de vorbitori

Italiană

parto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

narodziny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

народження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

naștere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γέννηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geboorte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

födelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fødsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «parto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «parto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre parto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PARTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul parto.
1
Altan
− Sono nata col parto indolore mamma? − Sì. Ne approfitto per ricordarti che è l’unica soddisfazione che mi hai dato, a tutt’oggi.
2
Apuleio
Così Psiche divenne sposa di Amore secondo le prescrizioni del rito, e quando il tempo per il parto fu terminato nacque loro una figlia che noi chiamiamo Voluttà.
3
Lou Brock
Nessuno vuole sentir parlare dei travagli del parto, vogliono solo vedere il bambino.
4
Norman Cousins
Una libreria, per modificare la famosa metafora di Socrate, dovrebbe essere la sala parto per la nascita di idee, un posto dove la storia viene alla luce.
5
Pierre Desproges
Il parto è doloroso. Fortunatamente, la donna tiene la mano dell'uomo. Così lui soffre meno.
6
Felicitè-Robert Lamennais
Il tempo può avere un parto difficile, ma non abortisce mai.
7
John Boynton Priestley
Scrivere per la maggior parte può essere descritto come un concepimento mentale con successive difficoltà nel parto.
8
Edmond Rostand
Io parto per strappare una stella al cielo e poi, per paura del ridicolo, mi chino a raccogliere un fiore.
9
Francesco Salvi
Sono il più grande camionista del mondo. Praticamente sono nato con il volante in mano... È stato un parto difficile!
10
Franz Peter Schubert
Non vo’ turbarti i sogni: pel tuo riposo è un mal. Non più mi sentirai: chiudo la porta pian. E mentre parto scrivo

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTO»

Descoperă întrebuințarea parto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mammafit. In forma dopo il parto
E' un metodo di allenamento pensato per le neomamme per riacquistare la forma fisica senza rinunciare alla compagnia del proprio figlio; anzi, passeggino e bambino sono indispensabili!
Elaine Barbosa, Monica Taranto, 2011
2
Mollo tutto e parto
• Mollare tutto e partire?
Riccardo Caserini, 2010
3
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Circa le modalità del parto mancano dati definitivi essendo contrastanti i risultati degli studi che confrontano i vantaggi ed rischi fetali tra taglio cesareo e parto spontaneo.Quindi la modalità del parto andrà valutata di caso in caso.
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
4
Mamme tristi. Vincere la depressione post-parto
La gravidanza, la nascita e i primi tempi della maternità dovrebbero rappresentare per le donne un'esperienza positiva.
Daniela Leveni, Pierluigi Morosini, Daniele Piacentini, 2009
5
AISD Associazione Italiana per lo Studio del Dolore: XXIII ...
II. dolore. nel. parto: strategie. assistenziali. e. ruolo. dell'ostetrica. R. MALIMPENSA, P. SERAFINI D.U.O. Università di Torino È un dato di fatto che il modo in cui si partorisce e si nasce descrive in maniera sottile e raffinata le caratteristiche di ...
E. Margaria, E. Gollo, 2001
6
Del parto spontaneo per la spalla. - Pavia, Fusi 1845
Giusta l' avviso di questo celebre ostetrico ogni regione anatomica del corpo del feto potcva costituire una vera presentazione e perciò un genere di parto. Ma siccome alcune di tali regioni non possono presentarsi che obbliquamente al ...
Ernesto Casazza, 1845
7
Del parto della Vergine di Giacopo Sannazaro libri tre
anemia il Îimor , con brevi accenti Cori rispose in atto umile e saggio : Tu del concepirmio , del PARTO ancora Pur palefe mi parli , Angelo Santo : Or pensi tu , cbe d' accojiarmi para A mortal' uom .? che da cbe nacqui in prima Fu mia virginita ...
Jacopo Sannazaro, Giovanni Giolito de' Ferrari, 1732
8
Del parto della Vergine di Giacopo Sannazaro libri tre ...
Iacopo Sannazzaro, Giovanni Giolito de Ferrari. Rei/frenato il timor- , con brevi accenti Cori ri/pofe in atto umile e saggio .Tu del concepir mio , del PARTO ancora Pur palese nu' parli , Angelo Santo .Or pensi tu , che d'accosiarmi para A mortal' ...
Iacopo Sannazzaro, Giovanni Giolito de Ferrari, 1732
9
Esercizi per il bacino. Ginnastica pelvica per la donna
Questo rovesciare e raddrizzare il bacino stimola la defecazione e favorisce il lavoro del muscolo interno. Molte donne dopo il parto hanno un "utero oscillante" , il che in genere non provoca alcun tipo di disturbo. L'utero si trova nella normale  ...
Susanne Kitchenham Pec, Annette Bopp, 2001
10
Trattato del parto naturale, e dei parti divenuti difficili ...
Francesco Valle. de vesi ritirare la mano, e con ambedue continovare l' estrazione del feto , secondo le regole già più volte descritte. Ter^a maniera di voltare il Feto , quando è situato trasvirsalmente nella cavità dell' utero. L'ultima delle tre ...
Francesco Valle, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parto în contextul următoarelor știri.
1
Bianca Balti, "dopo parto amo mio corpo come mai prima", "loving …
"Dopo aver partorito all'età di 31 anni oggi amo il mio corpo come non ho mai fatto prima": con un selfie in mutande e reggiseno che non ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Bianca Balti, dopo parto amo mio corpo
(ANSA) - MILANO, 24 LUG - "Dopo aver partorito all'età di 31 anni oggi amo il mio corpo come non ho mai fatto prima": con un selfie in ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Come dimagrire dopo il parto?
Ecco qualche semplice e pratico consiglio per perdere i chili in più che la gravidanza ha portato con sé. Senza drammi e senza stress, ... «Style.it, Iul 15»
4
Dieta dopo il parto: 10 consigli per tornare in forma
A un mese dal parto, dopo la visita di controllo, ricominciare a fare moto, senza esagerare, ma con costanza. Prima basta una bella camminata ... «marieclaire.it, Iul 15»
5
CICLISMO, BASSO: HO TOLTO PUNTI, DOMANI PARTO PER PARIGI
"Ho tolto i punti oggi, la convalescenza prosegue bene, sono felice. E' un primo passo verso la guarigione". Così Ivan Basso ai microfoni della Rai spiega il ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Alassio, parto in ambulanza grazie a due volontari della Croce Rossa
Alassio. Parto in ambulanza questa notte per una donna straniera 45enne, soccorsa nella sua abitazione di Vico Santa Chiara ad Alassio per ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
7
Costantino Vitagliano al mare con Elisa a un mese dal parto, i teneri …
Il più celebre degli ex tronisti aspetta una figlia dalla fidanzata Elisa Mariani, il cui parto è previsto per l'inizio di settembre. A poco più di trenta ... «Gossip Fanpage, Iul 15»
8
Ostia, chiusa la casa del parto. M5S: “Sì alle dimissioni direttore Asl …
Ostia – “Con la chiusura della casa del parto “Acqualuce” di Ostia, avvenuta nell'aprile di quest'anno, abbiamo perso la possibilità di usufruire ... «Ostia Tv, Iul 15»
9
Micol Olivieri, Bellissima a 9 Mesi dal Parto
A soli 9 mesi dal parto, Micol Olivieri, la Alice de "I Cesaroni", sfoggia una silhouette invidiabile. L'attrice romana è appena tornata da un week ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
10
Festa de l'Unità, Oliverio e Il parto delle Nuvole Pesanti a San Pietro …
San Pietro a Maida - Anche quest'anno consueto appuntamento con la Festa de l'Unità, prevista per il 29 Luglio in piazza Aldo Moro a San ... «Il Lametino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/parto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z