Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oclenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCLENIE ÎN POLONEZĂ

oclenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OCLENIE

ociupinka
ocker
ockham
ockhama brzytwa
ockhamizm
ocknac
ocknac sie
ockniecie
ockniecie sie
ocknienie
oclic
ocma
ocmic
ocmienie
ocmiewac
ocmiewanie
ocpac sie
ocr
octan
octanowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinonimele și antonimele oclenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oclenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCLENIE

Găsește traducerea oclenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oclenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oclenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

净空
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

despeje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

clearance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

निकासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تخليص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

зазор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

folga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পরিষ্করণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dégagement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pelepasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abfertigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

クリアランス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

여유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

reresik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giải phóng mặt bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அனுமதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मंजुरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

açıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

autorizzazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oclenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зазор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

degajare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κάθαρση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

klaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

clearance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

clearance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oclenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCLENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oclenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oclenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCLENIE»

Descoperă întrebuințarea oclenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oclenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
15) Rozporzadzenie Ministrów Przemyslu i Handlu oraz Skarbu z dnia 22 maja 1925 г. о postç- powaniu z zagranicznymi przesylkami listowymi zawierajacymi towary podlegajace ocleniu, lub któ- rych przywóz jest zabroniony. (Dz. Urz. nr 28 ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 585
my wy oni (państwo/panowie) one (panie) bylibyśmy oclili bylibyście oclili byliby oclili byłybyśmy ocliły byłybyście ocliły byłyby ocliły TRYB ROZKAZUJĄCY / IMPERATIVE MOOD / IMPERATIF ja ty oclij* on/ona/ono (pan/pani) niech ocli my ...
Stanisław Mędak, 1997
3
O upadku przemysłu y miast w Polszce - Strona 75
Z tych uwag latwo osadzié , ta k czasem iest. niebezpieczno uprzatac konkurrencya obeych rekodziet przez sam zakaz lub wysokie ich oclenie ; ie ten sposób , uzyty bez wzglç- Éu na inne okolicznosci , nie tylko nie odpo< viada swemu ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
4
Flirt z Melpomeną
teatru „Bagatela”: Czy jest co do oclenia?, krotochwila w trzech aktach Maurice'a Hennequina i Pierre'a Vebera574. Z urzędu recenzenta jestem obowiązany zdać sprawę z wczorajszej sztuki; czytelnik bezwarunkowo ma prawo tego wymagać ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
5
Wspomnienia z ostatnich lat Rzeczypospolitej Krakowskiej - Strona 101
Obejmowało ono zasady oclenia wszelkich towarów nie z państwa austrya- ckiego pochodzących i zakreślało 8-dniowy termin do podawania konsygnacyi remanentów ocleniu ulegających. Oclenie to przeraziło kupców krakowskich. Większa ...
Wiktor Kopff, ‎Stanisław Estreicher, 1906
6
Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 892
35, podlegają ocleniu wszelkie sery nadchodzące w opakowaniach hurtowych i przychodzących do spożywcy w drobnych, wydzielonych od masy częściach. Do tych należą: rokfor, szwajcarski i inne. Warszawa, dnia 19 sierpnia 1922 r.
Poland. Ministerstwo skarbu, 1922
7
Wiadomości ... - Strona 10
Właściciele i osoby upoważnione do dysponowania prsesyłkami winni zgłosić je w myśl wywieszonego obwieszczenia Urzędowi Celnemu do oclenia w następujących terminach: a) przesyłki przeznaczone do odprawy bez wyładowania w ...
Poland. Ministerstwo Aprowizacji, 1920
8
English-Polish Business Dictionary - Strona 247
1. oclony 2. opodatkowany dutly 1. cło 2. opłata celna 3. opłata 4. podatek 5. obowiązek 6. zobowiązanie 7. służba ad speciem ~ cło specyficzne (od jednostki miary) ad vałorem ~ cło od wartości (ad valo- rem) anchor ~ ies opłaty kotwiczne ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
9
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 233
„Trifinmaschine", zaopatrzona w elektromagnetycz*ny bęben, na którym odbywa się oddzielanie nasom zdrowych od plew i odpadków nasion, podlega ocleniu według poz. 1091 p. 4 i uwaga 1 do grupy68 taryfy celnej; silnik elektryczny do ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936
10
Technika handlu morskiego - Strona 125
Niekiedy jednak sprzedaje się towar po cenie obejmującej koszty oclenia towaru, albo również wszelkie koszty importowe (ang. „duty paid", „cleared", „customs duties paid"; franc. „droits payes", „droits acąuittes", „en consommation" ; niem.
Józef Kunert, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCLENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oclenie în contextul următoarelor știri.
1
Meizu M1 Note to świetne parametry i dobra cena – recenzja i nasze …
O ile oclenie i VAT można przeboleć, o tyle stratę sprzętu już nie. Na szczęście nasz dzisiejszy „zawodnik” jest nie tylko oficjalnie dostępny w Polsce – 24 ... «Newsy OleOle!, Apr 15»
2
Ciężarówki ciągną przez Polskę do Kaliningradu. Rosjanie się spieszą
... że zmiana rosyjskich przepisów będzie polegać na tym, że po 1 września firmy transportowe będą musiały zapłacić więcej za oclenie i zarejestrowanie auta, ... «Wprost 24, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oclenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oclenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż