Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ocknac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCKNAC SIE ÎN POLONEZĂ

ocknac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCKNAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OCKNAC SIE

ocisnac
ociupenki
ociupina
ociupine
ociupinka
ocker
ockham
ockhama brzytwa
ockhamizm
ocknac
ockniecie
ockniecie sie
ocknienie
oclenie
oclic
ocma
ocmic
ocmienie
ocmiewac
ocmiewanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCKNAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele ocknac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ocknac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCKNAC SIE

Găsește traducerea ocknac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ocknac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocknac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

恢复
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

recuperar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

recover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

की वसूली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

استعادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

восстанавливать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

recuperar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জাগ্রত করার জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

récupérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pulih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gewinnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

回復します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

복구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

waras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lấy lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீட்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पुनर्प्राप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kurtarmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

recuperare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ocknac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відновлювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

recupera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανάκτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

återvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjenopprette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ocknac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCKNAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ocknac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ocknac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCKNAC SIE»

Descoperă întrebuințarea ocknac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocknac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 31
ciçfzko weftchnaj/ y ták mi fye zdálo/ Zem Гуе ocknal KochTr 20, 25; WisznTr 12; BielSen 19; Ockni Гуе á przemów flowo/ Nieuiyta bialaglowo. KochPies 24 ... ocknqc sie z czego [= z powodu czego] (1): Lecz potym iuz nie fen by!. Bo gdym ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 799
... czepić odczepny -> czepić odczuć -> czuć odczuwać — > czuwać oddalić się — > daleki oddawać -> dawać oddech ... ociosać -> ciosać OCKNĄĆ SIE OCUCIĆ ocykać się -> ocknąć sie oczekiwać — > czekać oczepić -> czepiec oczernić ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słowniczek kaszubski - Strona 58
уeсëсëс щ уeсëсëс щ; yedecknóc ocknac sie yecëgac щ ocitjgac sie yechlec; chloscëc wabic yechlorz, yechlörz oszust yeczapany, yeczapóny; yekalo- ny zablocony yeddzakuewac щ, yeddzëkuewac щ pozegnac siç, (w zwrocie do dziecka) ...
Aleksander Wit Labuda, 1960
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 661
ochrzcic [шут. ochszcic, nie: okszcic] dk Via, ochrzczç, ochrzcij, forma dokonana czas. chrzcic. ochrzcic' sie, [wym. ... ABrzytwa Ockhama. ocknac sie. dk Va, ocknalem siç (nie: ocknçlem siç, ocklem siç), ocknal siç, ocknçla siç (nie: ockla siç), ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 199
Pierwszego dnia wiosny rzeka plynç- lo wiele marzann. marzenie: Jej marzenie o slawie nigdy nie mialo sie ziscic. Pograzyl sie w marzeniach. Uciekac w marzenia. Oddawac sie marzeniom. Ocknac sie z marzeñ. Miec wiele niespelnionych ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Krauzowie i inni: powieść w trzech tomach - Tomy 1-3 - Strona 93
p iiapil sie gorzkiej heribaty, bo Martunia nie elodzila, gryzac cukier „w prykuske". ... smiechu i placzu, a gumowy skurcz ust wy- dhaiza sie za uszy, na tyî giowy i od karku naglym ciosem przecina grzbiet. , - Ale i tu musial burgrabia ocknac sie ...
Herminia Fiszer Naglerowa, 1946
7
Ślepy pasażer: powieść retrospektywna - Strona 159
Pod wplyw'tm przytupywañ tañcza^cych stare domisko z dwustuletnimi iundamentami zaawalo sie. trzeszczec w posadach. Od dzikich pohukiwañ ... I Dzi zasypial skulony pod koldra., by za chwile. ocknac sie. znowu. Kiedy sie. rano obudzil, ...
Mieczysław R. Frenkel, 1961
8
Stowarzyszenie aniołów - Strona 51
Słońce rozpaliło się już do czerwoności, wisiało nad głowami wyczerpanych wędrowców i prażyło bezlitośnie ich ciała niczym kucharz kukurydzę. Pojedyncze ... Nie miał zamiaru ocknąć się na pionowej ścianie z odwiązanym butem. Właśnie ...
Grzegorz Hybiak, 2013
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 243
Nerwowo rozbudzic sie. • Powoli rozbudzic sie. • Ktoá rozbudzil sie zlany potem. mokry od potu. Blisko- znaczne: obudzic sie, zbudzic sie, ocknac sie, otworzyc oczy, wstaé, otrzezwiec, przebu- dzic sie, zerwac sie, skoczyc na równe nogi, ...
Halina Zgółkowa, 2004
10
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 363
(наше na sie braé).\- POBYWAC sie zkad, abo декад, fieb anff reifen, plôblicb антител; (Bah. zehytiti se, wztyèiti se; Sorab. 1. zeberu szo dahley; Vind. Те pabrati, Ге роЬеgniti). Ocknie sie, i porywa, bieiy jak sparzony. Zabl. Tel. 124. Рота! sie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ocknac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ocknac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż