Înțelesul "oczajdusza" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OCZAJDUSZA ÎN POLONEZĂ

oczajdusza

TRADUCEREA OCZAJDUSZA

Găsește traducerea oczajdusza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile oczajdusza din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oczajdusza» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 流氓
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: pícaro
• Traducător din Poloneză - Engleză: rogue
• Traducător din Poloneză - Hindi: दुष्ट
• Traducător din Poloneză - Arabă: محتال
• Traducător din Poloneză - Rusă: мошенник
• Traducător din Poloneză - Portugheză: trapaceiro
• Traducător din Poloneză - Bengali: দুর্বৃত্ত
• Traducător din Poloneză - Franceză: escroc
• Traducător din Poloneză - Malaeză: penyangak
• Traducător din Poloneză - Germană: Schelm
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ならず者
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 악당
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Rogue
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: giả mạo
• Traducător din Poloneză - Tamilă: முரட்டு
• Traducător din Poloneză - Marathi: नकली
• Traducător din Poloneză - Turcă: düzenbaz
• Traducător din Poloneză - Italiană: mascalzone
• Poloneză: oczajdusza
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: шахрай
• Traducător din Poloneză - Română: pungaș
• Traducător din Poloneză - Greacă: απατεώνων
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: boef
• Traducător din Poloneză - Suedeză: skurk
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: rogue

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCZAJDUSZA»

Descoperă întrebuințarea oczajdusza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oczajdusza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Historia ruszyła z kopyta - Strona 46

oczajdusza? Mówi równie pięknie po polsku jak jego kolega po drugiej stronie kanału La Manche, Norman Davies. Choć skupia się głównie na tematyce ukraińskiej, podejmuje także tematy polskie. Zarówno jeden, jak i drugi zagraniczny ...

Maria Graczyk, 2009

Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska progresywne i ...

Z języka włoskiego pantalony (war. fon. pantaliony) pL 'długie, szerokie spodnie': "w podartych pantalionach" GK 1841/290,3. - WŁ pantaloni; L (XVIII w.) pantalony, SWil i SW (XIX w.) pantaljony, pantalony, SJP (XIX w.) "przest." dziś "żart.

Mirosława Białoskórska, 1992

Rozbity dzban

Uczył, zapewniał i do mej komory wkradł się, by atest, mówił, wygotować, potem zaś z takim żądaniem bezwstydnym zwrócił się do mnie, że usta dziewczęce nigdy by tego powtórzyć nie śmiały. BRYGIDA A to mi, patrzcie, hultaj, oczajdusza!

Heinrich von Kleist, 2016

Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...

Rzeczowniki zakończone w M.lp. końcówką -a Omawianą grupę, poza nielicznymi rzeczownikami o tematach stwardniałych i miękkich typu magnificencja, szmaja, kanalia, psiadusza, oczajdusza, jęczydusza, męczydusza, tworzą leksemy ...

Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007

Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw politycznych, ...

1151 oczajdusze - „Tymczasem jedno z pisemek Brylowców, »Związek Chłopski« (...) pisze (...) Przecie to organ stronnictwa Stapińskiego, którego drugie pisemko »Przyjaciel Ludu« głosi w każdym numerze chwałę kościoła narodowego. (.

Irena Kamińska-Szmaj, 2007

Ogniem i mieczem:

Ja wiem – mówił – czemu tobie obraza, czemu ty mi odporna! Dla innego chowasz swój wstyd dziewiczy – ale nic z tego, jakom żyw, jakom Kozak! Szlachcic hołota! oczajdusza! Lach nieszczery! Na pohybel-że jemu! Ledwie spojrzał, ledwie w ...

Henryk Sienkiewicz, 2017

Na marne - Strona 18

Ten „oczajdusza” złapał już na miejscu pióro, w izbie gwar i głośne rozmowy, a tu kartki mu lecą i lecą pod stół z pod ręki. Potem, bywało, zbierze je i zasiędzie niedbale, a wszyscy słuchają i niejeden zazdrości w duszy. Postaci jego takie ...

Henryk Sienkiewicz, 2015

Pieśni Janusza - Tom 1 - Strona 165

I parsknęły raźno konie. Radzi będą nam w Koronie! Pan Różycki przodem rusza, Za nim hufiec oczajdusza; A koń parsknął po raz drugi. W lewo – w prawo żyżne smugi, I tysiące dróg Czyż nam jeszcze Moskwa grozi? Czém dla nas ta broń?

Wincenty Pol, 1833

Boreml 1831 - Strona 179

J. Horoszkiewicz, Lipsk 1880, s. 43-45, 64-73. („Grzmi trzykrotne: Sława Bogu! /Pan Różycki przodem rusza/ Za nim hufiec oczajdusza" — s. 79.). POWSTAŃCZE I EMIGRACYJNE POLEMIKI WOKÓŁ WYPRAWY GEN. DWERNICKIEGO Wierzę ...

Dariusz Ostapowicz, 2010

Język polski w rozwoju - Strona 150

389) - utrzymuje siç w dialekcie pólnoc- nokresowym prawdopodobnie pod wprywem bial. мaлaдзeц i ros. мoлoдeц; oczajdusza 'urwis, hultaj' (Wy, oczajdusze, matolki [...] miedzynarodowe [...] - 24/139/2); notuja. SW, SJPD i SJPS (przest.) ...

Łucja Maria Szewczyk, ‎Magdalena Czachorowska, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCZAJDUSZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oczajdusza în contextul următoarelor știri.

Z językiem polskim opolan potyczki. Dyktando na UO

... nierad ze swego raciążeckiego pochodzenia, oczajdusza - przynajmniej dwanaście. Zmagać musieli się z nim uczestnicy Konkursu Wiedzy o Języku Polskim. «Nowa Trybuna Opolska, Mar 11»

To podwójny mistrz ortografii

Hejże! Odrzecze na to lepiej zorientowany uczestnik głogowskiego dyktanda, profesor oczajdusza czyha tylko na nasze błędy i chytre pułapki na nas zastawia, ... «Gazeta Lubuska, Feb 11»