Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oczernianie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCZERNIANIE ÎN POLONEZĂ

oczernianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCZERNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OCZERNIANIE

oczepic
oczepinowy
oczepiny
oczeret
oczeret jeziorny
oczeretni
oczerety
oczerk
oczerniac
oczerniac sie
oczernic
oczernic sie
oczerniciel
oczernienie
oczerwieniac
oczesac
oczesanie
oczesywac
oczesywanie
oczeta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCZERNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele oczernianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «oczernianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCZERNIANIE

Găsește traducerea oczernianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile oczernianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oczernianie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

诽谤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vilipendio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

vilification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गालियां देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تشويه السمعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

поношение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vilipêndio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অপবাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

diffamation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

fitnah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verunglimpfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

悪罵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

욕설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pitenah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự gièm pha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவதூறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निंदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

iftira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

vilipendio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

oczernianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

паплюження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

defăimării
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξύβριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

laster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vilification
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vilification
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oczernianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCZERNIANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oczernianie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre oczernianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCZERNIANIE»

Descoperă întrebuințarea oczernianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oczernianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
Y Oczernianie Buntowanie otoczenia często wiąże się z metodą oczerniania ofiary. Celem tych działań jest budowanie negatywnego wizerunku nękanego pracownika wśród otoczenia zawodowego. Może się ono dokonywać zarówno w ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
2
Dialog chrześcijańsko-żydowski: antologia tekstów - Strona 57
koncepcji zbawienia sprowokowała go do ostatecznej demonizacji i oczerniania Żydów. Doprowadziło to do skierowanej do władz świeckich sugestii palenia żydowskich domów i synagog. Chciał żeby przywileje podróży zostały im odebrane, ...
Helen P. Fry, 2003
3
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 32
Osobowego aktanta w roli kontragensa implikuje również predykat oczerniać, lecz w przeciwieństwie do obmowy, oczernianie nie musi być działaniem „za plecami" kontragensa: można oczerniać kogoś, wiedząc, że osoba ta słyszy, co mówi ...
Roman Zawliński, 1995
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 84
Połączenia: • Kompromitować się wobec znajomych, przybyłych, audytorium. • Kompromitować się z jakiegoś powodu. • Kompromitować się w towarzystwie, wśród znajomych, w szkole. Bliskoznaczne: blamować się, błaźnić się, oczerniać się, ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Formy i funkcje agresji werbalnej: próba typologii - Strona 125
W Nowym Testamencie są trzy greckie słowa odnoszące się do zakazu mówienia przeciw bliźniemu katalaous 'mówienie przeciw', które w Biblii oddaje się słowem oczernianie, np.: Bracia, nie oczerniajcie jeden drugiego! Kto oczernia brata ...
Maria Peisert, 2004
6
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 58
(24) Anna oczernia sąsiada, mówiąc, że tyranizuje swą żonę, ale Anna nie sądzi, że sąsiad tyranizuje swą żonę. (25) Uczeń szkaluje nauczyciela, mówiąc, że nauczyciel przyjmuje łapówki, ale uczeń nie sądzi, że nauczyciel przyjmuje łapówki ...
Maciej Grochowski, 1992
7
Boże igrzysko. Historia Polski
Rej zapoczątkowa silną tradycję satyry spoecznej,która zakorzeniasię gęboko wpolskiej literaturze. Jego Krótka rozprawa obfitujew celne obserwacje nielogiczno9ci postępowania szlachty.Gdypan ko"czy oczernianie kleru,plebanza9 ...
Norman Davies, 2012
8
Wolny walc żółwi:
Henriette popatrzyła na nią z lekceważeniem i powiedziała: – Proszę, jeżeli oczernianie mnie sprawi ci przyjemność. – Nie oczerniam cię. Chodzi o fakt, zwykły fakt, który wyjaśnia właśnie. – szukała odpowiedniego słowa – pewien opór z ...
Katherine Pancol, 2015
9
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
Wydaje się im, że obmawiając i oczerniając, podnoszą swą wartość i dopieszczają „ego”. Kobiety o bujnym życiu zajmują się bowiem sobą, rozkosznym grzeszeniem i nie mają czasu ani ochoty na obsmarowywanie innych. Ponadto jak sądzę ...
Krystyna Kofta, 2011
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 252
przejác (czyjeá) najámielsze oczekiwania ❖ Strach jest oczekiwaniem zla. [Platon] oczerniac (siç), oczerniam (siç), oczerniaja (siç), oczerniajcie (siç): Nie oczerniajcie mnie przed moimi rodzicami. Nie oczerniaj siç prze- de mna. oczernic (siç), ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCZERNIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oczernianie în contextul următoarelor știri.
1
Papież w homilii: diabeł uczy relatywizmu, wycisza sumienie
Przedstawianie dobra, które ktoś czyni, jako zła, oczernianie z zazdrości, zastawianie pułapek – to wszystko nie pochodzi od Boga, tylko od diabła. Przypomniał ... «Opoka, Oct 15»
2
Chrześcijaństwo jest ryzykowne
Wyśmiewanie, oczernianie, a nawet utrata dobrego imienia i pracy. Wszystko dlatego, że ktoś publicznie przyznaje się do wiary w Jezusa. Chrześcijaństwo to ... «Gość Lubelski, Oct 15»
3
W rosyjskich mediach trwa oczernianie Polski
Polska w sojuszu z nazistami, blokowała powstanie antyhitlerowskiej koalicji. Po skandalicznych wypowiedziach rosyjskiego ambasadora w Warszawie, atak ... «rmf24.pl, Sep 15»
4
''Twarz Anioła'': Amanda Knox ma proces za oczernianie włoskiej …
Amanda Knox, która w marcu tego roku została oczyszczona z zarzutów morderstwa swojej koleżanki, znów stanie przed sądem. "Twarz Anioła", film ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
5
Tomasz Lis przeprosił oficjalnie córkę Andrzeja Dudy
Oficjalnie przeprosili za brak profesjonalizmu i o niesprawiedliwe oczernianie publicznie Kingi Dudy, córki kandydata na prezydenta Andrzeja Dudy. «Blasting News, Mai 15»
6
B.Komorowski, chłopiec do bicia PiS.
Jego zgodą to oczernianie PIS 8 lat . Afery PO zamiatane pod dywan.Iście kryminalna demokracja rodem z PO. 8 maja 05:47 | ocena: 65%. Liczba głosów:23. «Onet.pl, Mai 15»
7
Pozwijmy szefa FBI za oczernianie Polski!
Oczernianie Polski oskarżeniami o współpracę z Niemcami przy dokonaniu ludobójstwa na Żydach wkroczyło w nowy etap. Niemal co kilka miesięcy jakaś ... «PCh24.pl, Apr 15»
8
Gorąca dyskusja o "Idzie". "Olbrzymi sukces" czy "oczernianie
Gorąca dyskusja o "Idzie". "Olbrzymi sukces" czy "oczernianie Polaków"? Wielkie emocje wśród naszych internautów wzbudziła informacja o triumfie "Idy" w ... «TVN24, Feb 15»
9
Homeland nie spodobał się w Pakistanie. Władze mówią o …
"Oczernianie kraju, który jest bliskim partnerem i sojusznikiem USA jest niedźwiedzią przysługą nie tylko dla interesów bezpieczeństwa Stanów Zjednoczonych, ... «Wiadomosci 24, Dec 14»
10
Lekarze skarżą się na oczernianie w sieci. "To szkodzi zaufaniu"
Zależy nam nam, żeby internet nie był miejscem nadużyć, oczerniania ludzi. To szkodzi zaufaniu, które w naszym zawodzie jest potrzebne - mówił prof. «TVN24, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oczernianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/oczernianie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż