CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODBLAKAC SIE»
Descoperă întrebuințarea
odblakac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
odblakac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 447
Okrçty na brodach staly bezpiecznie, od44:1 daleko od cnoty czçstolrroó odblgka sie. Lub. Roz. 590. Teat. ... Odbic'. ODBLAKAC sie, f. odblaka sie recipr. dole., blakaniem oddalié sie, ftd) weit meg verteren, abtrren; Sorab. 1. wotbuhdiam.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1857
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 115
vb impf 1 pi praes odbtadzámy sie. Sí stp, Cn, Linde brak. Blqdzqc oddalac sie; przen [od czego]: sita tych fpoíobow ieft/ к to rem i fie od niej [odenoty] odbtadzámy/ á telko ieden ten Гат ... JB (ODBLAKAC SIE. vb pf 0 jasne. fut 3 sg odbtaká sic.
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
u. a. o. Odbic, f. b. Odblakac sic, -kal sic, fut. -kam eiç, vr. .... -U, va. perf ,t Odchwalac, -lal, -lara, va. imp. bal fob etwiebetn ; odchwalic sic паф 3ier» bienfi genug loben ; nie mógl sie odchwalic et tonnte gat nicht loben genug. Odchwycic, -cil, fut.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890