Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odbudowywanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODBUDOWYWANIE ÎN POLONEZĂ

odbudowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODBUDOWYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODBUDOWYWANIE

odbrzmienie
odbrzmiewac
odbrzmiewanie
odbrzuszny
odbudowa
odbudowac
odbudowac sie
odbudowanie
odbudowany
odbudowywac
odburczec
odburkiwac
odburkiwanie
odburkliwy
odburknac
odburkniecie
odbyc
odbyc sie
odbycie
odbyt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODBUDOWYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele odbudowywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odbudowywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODBUDOWYWANIE

Găsește traducerea odbudowywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odbudowywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odbudowywanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

重建
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reconstrucción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rebuilding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

पुनर्निर्माण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ترميم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

восстановление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

reconstrução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পুনর্নির্মাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

reconstitution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembinaan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wiederaufbau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

再建
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

재건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mbangun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xây dựng lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மறுகட்டுமானப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बांधकाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Yeniden oluşturma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ricostruzione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odbudowywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відновлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

reconstrucție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανακατασκευή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

herbou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ombyggnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ombygging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odbudowywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODBUDOWYWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odbudowywanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odbudowywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODBUDOWYWANIE»

Descoperă întrebuințarea odbudowywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odbudowywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Odbudowywanie pamięci: przemiany religijne w Środkowo-Wschodniej ...
przemiany religijne w Środkowo-Wschodniej Europie po upadku komunizmu Irena Borowik. Odbudowywanie pamięci Irena Borowik Odbudowywanie pamięci Przemiany religijne w Środkowo-Wschodniej Europie po.
Irena Borowik, 2000
2
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 631
odbudowywanie własnej egzystencji i własnego Ja w zwykle zupełnie innym świecie, nie mając żadnej możliwości powrotu do tego, co kiedyś było, jeszcze przed katastrofą. To odbudowywanie wymaga zabliźnienia się ran”39. Rany jednak ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 560
KP Pras. odbudować dk IV, forma dokonana czas. odbudowywać. • Wyraz nadużywany w publicystyce wzn. 'utworzyć na nowo'. Np.: Koniecznie chciat odbudować, lepiej: wskrzesić, dawną przyjaźń. 'Niepoprawnie: Odbudować, poprawnie: ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Praca socjalna w środowisku lokalnym: praktyczne informacje na temat ...
Czynnikiem pobudzającym do działania i niezwykle integrującym społeczność lokalną jest odbudowywanie i wzmacnianie własnej, lokalnej tożsamości, odrębności i wartości. Każda społeczność ma coś wyjątkowego, coś może być spoiwem ...
Anna Banaszak-Dankowska, 2005
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 666
KP Pras. odbudowac dk IV, forma dokonana czas. odbudowywac. • Wyraz naduzywany w publicystyce w zn. 'utworzyc na nowo'. Np.: Koniecznie chciai odbudowac, lepiej: wskrzesic, dawna przyjazñ. • Niepoprawnie: Odbudowac, poprawnie: ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830: ...
Wkładał w wręby powypadane belki z drewnianego budynku literatury, języka, cywilizacyi polskiéj, i tak odbudowywał gmach, który w drugiéj połowie XVI wieku stawiać zacząwszy nasi pisarze, do ukończenia następcom go swym zostawili.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1851
7
Legion Potępieńców: edycja polska
Wszystkie cegły należy porządnie ułożyć, aby mógł on po prostu cisnąć precz swą broń i zabrać się za odbudowywanie domów. Powinniśmy także odbudować jakiś most lub dwa i coś z tego, co tu zniszczyliśmy, aby nie wyglądało to źle w ...
Sven Hassel, 1953
8
O budowie dróg i mostów - Strona 280
W takich, razach zazwyczaj naprawa bywa uznawaną jako nie możebna, i droga zupełnie na nowo się odbudowywa. Podobne postępowanie dowodzi nieznajomości rzeczy. Zdanie nasze zdawać się może zbyt jednostronnem, gdy powiemy, ...
Stanisław Jarmund, 1861
9
Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, książęcych: ...
2) Powinien będzie, jeśli jest chrześcijaninem i żyć po chrześcijańsku pragnie, dla naprawy tylokrotnego wiarołomstwa i zdrady względem zakonu, zaręczyć mu swe chrześcijaństwo przez odbudowanie wszystkich zamków, które spalił i ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
10
Państwa dysfunkcyjne i ich destabilizujący wpływ na stosunki ...
... w postaci między innymi państw dotkniętych wysokim stopniem dysfunkcyjności spowodowały, że podstawowym sposobem jego zapewnienia staje się wygaszanie lokalnych konfliktów oraz odbudowywanie struktur państwowych. Dlatego ...
Robert Kłosowicz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODBUDOWYWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odbudowywanie în contextul următoarelor știri.
1
Pszczoły wróciły do Przyczyny Dolnej. Trwa odbudowywanie pasiek
W październiku 2014 roku doszło tam do masowego pomoru 5 milionów owadów, spowodowanego przez trującą substancję. Odbudowanie pasieki to efekt ... «TVN Meteo, Mai 15»
2
Recenzja filmu: "Nie zapomnij mnie", reż. David Sieveking
Deziluzja przeszłości, odbudowywanie więzi, przemijanie – to najważniejsze tematy filmu. A szczerość w najintymniejszych sprawach jest atutem dokumentu ... «Polityka, Oct 13»
3
Poszukiwanie rannych i zabitych utrudniała noc. Trzeba było użyć …
We wtorek rano zakończono odbudowywanie sieci trakcyjnej nad jednym z torów uszkodzonych podczas sobotniej katastrofy kolejowej pod Szczekocinami ... «Newsweek Polska, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odbudowywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odbudowywanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż