Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odburkniecie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODBURKNIECIE ÎN POLONEZĂ

odburkniecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODBURKNIECIE


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODBURKNIECIE

odbudowa
odbudowac
odbudowac sie
odbudowanie
odbudowany
odbudowywac
odbudowywanie
odburczec
odburkiwac
odburkiwanie
odburkliwy
odburknac
odbyc
odbyc sie
odbycie
odbyt
odbytnica
odbytnicowy
odbytniczy
odbytowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODBURKNIECIE

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

Sinonimele și antonimele odburkniecie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odburkniecie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODBURKNIECIE

Găsește traducerea odburkniecie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odburkniecie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odburkniecie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

嗥叫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gruñido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

growl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बादल की गरज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تذمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

рычание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rosnar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গোঁ গোঁ শব্দ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

grognement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menggeram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Knurren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

うなり声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

으르렁 거리는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

growl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cằn nhằn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உறுமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गुरगुरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

homurtu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ringhiare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odburkniecie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гарчання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

mârâi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γκρινιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

grom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

morr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

knurring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odburkniecie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODBURKNIECIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odburkniecie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odburkniecie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODBURKNIECIE»

Descoperă întrebuințarea odburkniecie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odburkniecie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Godzina przed jutrznią: żywot Mikołaja Srebrempisanego - Strona 98
Jasiu, jasieńku — < (Jasiek nic.) — Mój Jasiu kochany — Po dobrej chwili odburknięcie półgębkiem, prawie że przez zęby): — Cóż tam nowego? — Nowego? Ano nowego: kochajmy się. — A no to kochaj; daj mi spokój. — Ale ty mnie! — Ja?
Emil Zegadłowicz, 1927
2
Najmłodsi--wystąp! - Strona 92
Ale doleciało ją tylko jakieś niechętne odburknięcie. — Padnij, bo strzelam! — ostrzegła głośno. Kroki zbliżały się, więc nacisnęła spust. Echo strzału długo cichło, spod ciemnego sklepienia wolno spadło kilka liści. Zobaczyła, że tamten stanął ...
Wojciech Kozłowicz, 1981
3
Archiwum Ringelbluma: konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy
Zamiast grzecznej wymiany zdań opryskliwe odburknięcie osobie, która nie przyniesie żad[nego] prawdziwego zysku czy pożytku. Nieporozumienia przy straganie, [kłótnia] z sprzedawcą ulicznym, przeradza się z powodu [byle] drobnostki w ...
Katarzyna Person, 2011
4
Uśmiech: kronika z zamierzchłej przeszłości - Strona 70
jasiu — (Jasiek nic) — jasiu, jasieńku — (jasiek nic) — mój jasiu kochany — Po dobrej chwili odburknięcie półgębkiem, prawie że przez zęby: — cóż tam nowego? — — nowego? ano nowego: kochajmy się — — a no to kochaj; daj mi spokój ...
Emil Zegadłowicz, 1956
5
Bolesław Chrobry - Strona 99
Już tylko odburknięcie: — Lepiej nie pytać. Jak będzie pytał, to ujdziemy. — Kajże?... — A głębiej w bór. W boru wola. — Cały bór księdza — zagotowało się w Piekucie. — Nie księdza. Tego, co siądzie w nim. — Już ja wam... — rozwścieklil ...
Antoni Gołubiew, 1974
6
Cztery dni Łazarza - Strona 97
Zna to aż nazbyt dobrze: zaglądasz do wypełnionego rozmową wnętrza i od razu czujesz się intruzem; słyszysz zdawkowe odburknięcie lub wyraźną, udzieloną z triumfującym uśmiechem odpowiedź, że wszystkie zajęte. Te uśmiechy są jak ...
Bernard Nowak, 1990
7
Szukając drogi - Strona 74
Zdumiewa mnie możność zadania takiego pytania z jednoczesną pewnością, że mi nie odburkniesz i nie powiesz: „i tak się nie rozumiemy, więc po co o takich sprawach mówić?" — Widzę w tym taktyczne posunięcie „wzięcia byka za rogi", ...
Janina Kolendo, 1952
8
Od Stołpców po Kair - Strona 416
„Panie, on mówi..." Najprzód tedy proponuję Łamedwownikowi, żeby odpowiedział cokolwiek, ale on uważa, że nie może przecie każdego mego odburknięcia tłumaczyć długo i kwieciście, bo Ben Ali, najwierniejszy ze sług Allacha, zorientuje ...
Melchior Wańkowicz, 1969
9
Trójca nowoczesnych - Strona 196
Na tym odburknięciu poprzestałem 6. A szkoda! Gdyż mogłem dodać, jak to — pisząc w tymże „Dzienniku" o mojej „Bez taryfy ulgowej": „po raz pierwszy od wojny daje się słyszeć glos klerka, wracający Polskę Europie" („co nie znaczy ...
Artur Sandauer, 1993
10
Dziennik z Iowa - Strona 192
Po dwóch tygodniach na Manhattanie, gdzie każdy róg ulicy jest ich pełen — z uśmiechem potrząsających puszkami, proszących o datek, a gdy niecierpliwie coś odburkniesz, też z uśmiechem mówiących „thank you", jakbyś im dał nie ...
Grzegorz Musiał, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odburkniecie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odburkniecie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż