Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odczarowac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODCZAROWAC SIE ÎN POLONEZĂ

odczarowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODCZAROWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODCZAROWAC SIE

odczarowac
odczarowanie
odczarowywac
odczasownikowy
odczekac
odczekanie
odczekiwac
odczekiwanie
odczepiac
odczepianie
odczepic
odczepic sie
odczepienie
odczepka
odczepne
odczepny
odczerpac
odczesac
odczesywac
odczlowieczac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODCZAROWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele odczarowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odczarowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODCZAROWAC SIE

Găsește traducerea odczarowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odczarowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odczarowac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

分解八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desencantar agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

disenchant August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त disenchant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الوهم أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

расколдовать августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desencantar agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মোহমুক্ত করা আগষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

désenchanter Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

memisahkan Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

entzaubern August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月の魔法を解きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 풀다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

disenchant Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hết mơ mộng Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் மருள் நீக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मोहिनी दूर करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos disenchant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

disincantare agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odczarowac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

расколдовать серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

descânta august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεμαγεύω Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontnuchteren Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

DESILLUSIONERA augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

disenchant august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odczarowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODCZAROWAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odczarowac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odczarowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODCZAROWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea odczarowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odczarowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cervantes' a. Don Kiszot z Manszy. Przekład W. Zakrzewskiego
ta sama, ale piękność jej przemieniła się w szpetność ordynarnej chłopki. I natychmiast opowiedział im zaczarowanie Dulcynei, wypadek w jaskini Montesinos, sposób doradzany przez Merlina na odczarowanie jego damy , to jest, baty, które ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Mimo rannej godziny, Węgierski jeszcze do domu nie wrócił; pan Jacek czeka na niego, i przypadkiem dowiaduje się o jakiejś niezrozumianej dla siebie ... I Trembecki przykłada się do pierwszego odczarowania naszego biednego Jacka.
Wojciech Maniecky, 1856
3
Proszę bilet na wieżę Babel:
Tym razem Paweł nie da się w nic wciągnąć. Najwyższy czas się odczarować i wrócić do domu, gdzie nieświadomy niczego dziadek najspokojnie ogląda sobie podniebne loty na skoczni olimpijskiej. Tyle że łatwo powiedzieć, a trudno zrobić.
Ewa Nowacka, 2012
4
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i obywatelskim w ...
Precyzyjne określenie ich zakresu jest trudne i złożone, jednak odwołując się do problematyki artykułu, można ... a uwielbienie dla jedności – pluralizmem, wówczas wybory stają się jeszcze trudniejsze (Odczarować odczarowanie 2000).
Józef Baniak, 2012
5
Ostrożnie z ogniem
Niewiem czy kiedy psychologowie zastanawiali się nad chodem namiętności, której przedmiot jest daleki oczom ciała, ... Przykre odczarowanie to trwa tylko chwilę — obraz idealny zaciera się, niknie, porównanie staje się niepodobnem i ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1816
Cela dostrzega najpierw materię dającą się przekształcić w wyobraźni, a potem zamienić w formę plastyczną: – Wpadłam pomysł. Trzeba ... I tylko my potrafimy ją symbolicznie odczarować – tak jak Piękna odczarowała Bestię, dając jej serce.
Anna Sobolewska, 2009
7
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Powołując się na Jacques'a Derridę i Arnolda Davidsona, Rorty wskazuje, że możliwe jest przekroczenie dawnych ... Owo odczarowanie przyczynia się do tego, że obywatele społeczeństwa demokratycznego stają się w coraz większej ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
8
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli późnej lewicy:
Ponowoczesność zaczyna się wtedy, gdy porządku jest w naszym życiu za mało, a wolności za dużo. ... jaki wyłuszczyłem w książce pod tymże tytułem, w jakiej to pojęcie wprowadziłem)” (Odczarować odczarowane, rozmowa z Profesorem ...
Bartosz Kuźniarz, 2011
9
Odkrycie nieświadomości: Czy destrukcja kartezjańskiego pojęcia ...
Aby rozpoczęła się historia nieświadomości, musiała się wprzódy zacząć historia psychiczności (choćby jako świadomości), i aby zaczęła się historia psychiczności, musiało nastąpić „odczarowanie” świata, musiała się już ukonstytuować ...
Szymon Wróbel, 2012
10
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
Od niedawna szanujące się państwa nie zezwalają poddanym Prezydenta na przekraczanie swych granic. ... może jedynie odczarowanie, użycie magicznego Zaklęcia), gdzie władają konserwatyzm i stagnacja, brak postępu, pogrążanie się ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odczarowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odczarowac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż