Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odmrozic sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODMROZIC SIE ÎN POLONEZĂ

odmrozic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODMROZIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODMROZIC SIE

odmozdzyc sie
odmozgowy
odmrazac
odmrazacz
odmrazalnia
odmrazalnik
odmrazanie
odmrazarka
odmrozenie
odmrozic
odmrozina
odmrozinowy
odmruczec
odmrugac
odmrugiwac
odmrugnac
odmrukiwac
odmruknac
odmruzyc
odmscic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODMROZIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele odmrozic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odmrozic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODMROZIC SIE

Găsește traducerea odmrozic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odmrozic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odmrozic sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

八月解冻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

descongelar agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

unfreeze August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त नरम कर देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كسر الجمود الذي يعتري أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

разморозить августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

descongelar agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

unfreeze আগস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dégeler Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

unfreeze Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

aufzutauen August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月の凍結を解除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 고정 취소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

unfreeze Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

unfreeze Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் அன்ஃப்ரீசுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट गोठवणे रद्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos çözülün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scongelare agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odmrozic sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розморозити серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dezgheța august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεπαγώσει Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

unfreeze Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

frigöra augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

frigi august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odmrozic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODMROZIC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odmrozic sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odmrozic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODMROZIC SIE»

Descoperă întrebuințarea odmrozic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odmrozic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 404
... zamek samochodowy. • Rozmro- zic szyby specjalnym prynem. Bliskoznaczne: odmrozic, roztopic. ocieplic. Antonimy: zamrozic, zmrozic, schlodzic, wychlodzic. Pochodne: zob. rozmrazac, rozmrozic siç, rozmrozenie. rozmrozic sie poch ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 569
Linde brak. Rzeczownik od „odziewac sie": Wkladanie na siebie ubrania, ubieranie sie; amictus, indutus Cn: Iefli Bog bedzie przy mnie/ [. ... Linde XVI w. Odmrozic sie, doznac uszkodzenia cíala wskutek mrozu; Cn cf ODZIÇBlC: ODZIEWAN ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 573
rzad. ktoś odmładza kogoś 'powoduje, że ktoś czuje się młodszy, wygląda młodziej': Mówiła, że dzieci ją odmładzają. 2. «zastępować kogoś, coś ... rzecz, od odmrozić w zn. 1. d O. czegoś: Odmrożenie stóp często kończy się kalectwem. 2.
Andrzej Markowski, 1999
4
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 111
W takim razie może raptownie nastąpić odmrożenie, które sprawia wielkie boleści nie tylko w zimie ale i na wiosnę. ... Gdyby odmrożenie było tak silne, iżby ciało odpadac zaczynało, wtedy trzeba natychmiast udać się do lekarza, by uniknąć ...
B. Bielowski, 1870
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 488
odmięknąć odmięknąć dk Vc — nad. odmiękać ndk I «stać się miękkim, miększym; rozmięknąć w płynie*. odmładzać ... w urządzenia umożliwiające odmrażanie czego, pomieszczenie służące do odmrażania* odmrozić dk Via, ~ożę, ~żony ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
6
Obrońcy skarbów - Strona 19
Łaskawie wysłuchaj nas, Żołnierzy, którzy zwracamy się do ciebie, abyśmy zbrojni Twą mocą mogli posuwać się od ... Odmrożenia stóp stały się plagą wśród Żołnierzy wystawionych na wilgoć i ujemne temperatury, zbyt zziębniętych lub zbyt ...
Robert M. Edsel, 2014
7
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 112
Odmrożone miejsca pokryły się czarnymi plamami, ale miejscowa znachorka dała mi gęsi smalec do smarowania, który po pewnym czasie usunął te odmrożenia. Mimo, że miałem już ciepłe rękawice z psiej skóry, znów odmroziłem dłonie, ...
Marian Feldman, 2009
8
The Construal of Space in Language and Thought - Strona 478
(39) Oderwal mi sie guzik. from-tear I: DAT REFL button 'My button has come off.' (40) Odkroil mi duza pajde chleba. from-cut I: DAT big slice ... It is thus similar to the 'return' sense discussed above. Examples include: (43) odmrozic', 'to thaw' ...
Martin Pütz, ‎René Dirven, 1996
9
Ofiara Polikseny
Na dworze żar się lał z nieba, a tutaj jest z dziesięć stopni, góra piętnaście. Wszyscy smarkali i narzekali na ... jak się to robi. – Tylko trzeba pamiętać o kocu, bo na tych kamieniach można sobie tyłek odmrozić, he, he. Pola nigdy cię tu nie ...
Marta Guzowska, 2012
10
Trzy lata wykreślone z życiorysu - Strona 110
Tam na otwartej przestrzeni stale był przeciąg, powiększający jeszcze zimno, któr^ nieraz wciskało się aż pod kożuch. Któregoś dnia ... Wystarczyło te pięć czy dziesięć minut, by fatalnie odmroził sobie rękę, którą trzymał się poręczy. Należało ...
Jan Dzieduszycki, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odmrozic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odmrozic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż