Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odmykac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODMYKAC SIE ÎN POLONEZĂ

odmykac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODMYKAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODMYKAC SIE

odmrukiwac
odmruknac
odmruzyc
odmscic
odmuchac
odmulac
odmulacz
odmularka
odmulic
odmulina
odmulnik
odmurowac
odmurowywac
odmyc
odmycie
odmyk
odmykac
odmykanie
odmyszac
odmywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODMYKAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele odmykac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odmykac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODMYKAC SIE

Găsește traducerea odmykac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odmykac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odmykac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

八月解锁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desbloquear agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

unlock August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त अनलॉक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فتح أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

разблокировать августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desbloquear agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট আনলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

déverrouiller Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Pergi jauh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

entsperren August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月のロックを解除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 의 잠금을 해제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mbukak kunci Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

unlock Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விட்டுவிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट अनलॉक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos kilidini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sbloccare agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odmykac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розблокувати серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

debloca august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεκλειδώσετε Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontsluit Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

låsa augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

låse august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odmykac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODMYKAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odmykac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odmykac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODMYKAC SIE»

Descoperă întrebuințarea odmykac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odmykac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 444
«oddalac, odsuwac, cofac cos» odmykac sic — odemknac sic ksiqzk. «bye odmyka nym; orwierac sie»: Odmyka sie okno w twoim pokoju Odemknçry sic dwa lufciki na poddaszu. odnajac dk Xc, ~jmç, ~jmiesz, ~jmij. ~jaj, ~jçJa ~jçli, ~jçty ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
Król pevvien wezwal slugi swoje na wielka, uczte; lecz nie powiedzial im godziny, kiedy sie uczta zacznie. Mtjdrzy gotowali eiç i ubierali w ocbedozne ... okryte gwiazdami, drugi raz epuszczal na zieniiey Grób jego odmykac sie zaczynaT: ...
Antoni Popliński, 1844
3
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
PT 6, W 1; odmienic sie cz. PT 2; odmienny przm. PT 4; odmtodzic sie cz. 'odmtodniec' PT 1; odmowa rz. PT 1; odmówic cz. PT 8; odmruknac cz. PT 1; odmykac cz. ksiazk. 'otwierac' PT 1; odmykac sie cz. ksiazk. W 1; odmykanie rz. ksiqzk.
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 678
«czlowiek rózniqcy sie zachowaniem lub wygladem od innych ludzi» odmienny nie stopniuje sie 1. m. os. odmienni «inny, rózny»: Odmienne reakcje, upodobania. □ O. od kogos ... Nabawic sie powaznych odmrozeñ. odmykac ndk I, ksiqzk.
Andrzej Markowski, 2004
5
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 425
OTBOPHTB czesk. otwerati) ma znaczenie daleko obszerniejsze i użycie daleko częstsze niicli odmykać. Otwierać bierze się w znaczeniu przenosiłem , a odmykać tylko we właściwem. Słowa otwierać można użyć zawsze zamiast odmykać, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 320
Cf ODMYTY MP ODMYC SIC (1) vb pf 3 sgfut odmyje sie. SI stp, Cn, Linde brak. Odpasc pod wplywem ... MP ODMYKAC (18) vb impf о prawdopodobnie jasne (tak w od-); a jasne. inf odmykac (3). 0 praes 1 sg odmykám (8). О 3 sg odmyká (2) ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
ZA/MIENIAĆ SIĘ, ZAMIENIĆ SIĘ 2. 'zostać przeobrażonym' zamian-(a) 2. 'przekształcenie' V,S [po-zamieniać] 1. V,V zamieniać, zamienić 2. zwykle dk V,V ZoB.:loDMIENlAĆ, ODMIENIĆ 2.; ODMIENIAĆ SIĘ, ODMIENIĆ SIĘ 1.; PRZEMIENIAĆ ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 573
rzad. ktoś odmładza kogoś 'powoduje, że ktoś czuje się młodszy, wygląda młodziej': Mówiła, że dzieci ją odmładzają. 2. «zastępować kogoś ... «otwierać, uchylać coś» dktoś, coś odmyka coś: Ostrożnie odmykała drzwi, żeby go nie obudzić.
Andrzej Markowski, 1999
9
Polskie ustawy i artkuły wojskowe od XV do XVIII wieku - Strona 116
... drabi i słudzy wasi zachowali sie, nie czynić inaczej i z tego występować aby nie śmieli, pod karaniem naznaczonym, ... Po zamknieniu zamku nikomu kwoli niema zamku odmykać ani do zamku puszczać ani z zamku wychodzić żaden, pod ...
Poland, ‎Stanisław Kutrzeba, 1937
10
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 211
168 -yją 2 się ryją | wyją Epos 79, 81 skryją | czyją B Q XIX 86, 8 -ijdę zob -idę | -ijdę 169 -i je | -ije | -yję 1 4 wije cz \ obmyję ... (po1ityka) | się dotyka Pięć I 48, 9, 9 znika | się odmyka Zwo1on III 5, 6 słowika B | się odmyka Zwo1on VIII 45, 6 3(m) ...
Marian Jeżowski, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odmykac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odmykac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż