Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odplyniecie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODPLYNIECIE ÎN POLONEZĂ

odplyniecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODPLYNIECIE


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODPLYNIECIE

odplatny
odplatywac
odplecenie
odplesc
odpletwiac
odpletwianie
odplewic
odploszyc
odpluczysko
odplunac
odpluniecie
odpluskwiac
odpluskwic
odpluwac
odpluwanie
odplynac
odplyw
odplywac
odplywanie
odplywowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODPLYNIECIE

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

Sinonimele și antonimele odplyniecie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odplyniecie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODPLYNIECIE

Găsește traducerea odplyniecie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odplyniecie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odplyniecie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

出发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

salida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

departure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रस्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رحيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

выезд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

partida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দুর্ভিক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

départ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

memulakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Abfahrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

出発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

출발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

departure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khởi hành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

புறப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निर्गमन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kalkış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

partenza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odplyniecie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виїзд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

plecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vertrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avgång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odplyniecie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODPLYNIECIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odplyniecie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odplyniecie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODPLYNIECIE»

Descoperă întrebuințarea odplyniecie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odplyniecie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska progresywne i ...
-ony. odpłynienie 'odpłynięcie': "Flota turecka przygotowana jest do odpłynienia" KW 1841/132,624, "przed odpłynieniem z Tulonu" GK 1840/33,2, "Dla odpłynienia do Europy czeka" TP 1848/11,77 GC 1841/267,3. - Odpłynienie p. odpłyniecie ...
Mirosława Białoskórska, 1992
2
Włodzimierz Wysocki: między słowem a sławą : wspomnienia
Odpłynięcie. Czas płynąć dotąd mnie, gdzie same ni i same nie... W. Wysocki Po przeprowadzce Wysockiego na Małą Gruzińską widywaliśmy się coraz rzadziej. Wiele się zmieniło w ciągu tych kilku lat. Każdy z nas dokonał swego wyboru.
Давид Карапетян, 2005
3
Kajutkompania - Strona 59
odpłynięcie. do. Marsylii. Było ich na pokładzie 225. We wrześniu, dokładnie 21 dnia tego miesiąca, 1945 roku powrócił z Anglii pierwszy statek polskiej bandery – s/s „Kraków”. Przyprowadził go kpt. ż. w. Bolesław Mikszta. 59.
Andrzej Pawlik, 1987
4
Aleksandra Humboldt'a Podróże: Przekład z niemieckiego Michała ...
Znajdował się w porcie marsylskim mały okręt , który niebawem miał odpłynąć do Tunis; chcieli tedy korzystać z tej przyjaznej dla nich zręczności dla dostania się do Egiptu i Syryi. Umówili się z kapitanem o cenę przewozu, i odpłynięcie ...
Alexander ¬von Humboldt, 1861
5
Wybór pism pedagogicznych Polski doby Odrodzenia - Strona 240
Wobec zagrażającej całkowitej kieski Ateńczycy zdecydowali się już na odpłynięcie z Sycylii, ale zaćmienie księżyca (27 VIII 413) uznał Nikiasz za zły znak i postanowił wstrzymać odpłynięcie jeszcze przez miesiąc. Ta zwłoka spowodowała ...
Józef Skoczek, 1956
6
Zycie Sw. Ignacego Loyoli - Strona 81
W toku rozmowy wyjawił Ignacy swój zamiar udania się do Ziemi świętej i powiedział, że jak się spodziewa, nazajutrz już będzie mógł odpłynąć z Barcelony na małym statku, na który zniósł już nawet cały swój majątek: pisma i parę książek.
Jan Badeni, 1923
7
Podróż do Krainy Om: opowieść hipotetyczna - Strona 68
Owszem, odpłyniesz — rzekł twardo Stone i puścił moje ramię. — Jeżeli zobaczysz czerwoną rakietę, odpłyniesz. Rozkazuję! Masz wtedy nie myśleć o mnie. Zanim zaś odpłyniesz, wrzuć do wody Kamień Stamtąd. To bardzo ważne, pamiętaj.
Marta Tomaszewska, 1979
8
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i poezyą ...
... jaI рфд? па_д61‚ а WPa'nowie tymczasem odplyniecie i- гонимые mme.. f 30. Pewien 'straszne zaciągnął długi, zapewne`wyda kredytorom wojnę. ' . 15.
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
9
O wyprawie woienney Cyrusa - Strona 209
... obie- 23 cuiç, ze jezeli na poczatku nowiu odplyniecie, wyplacç zoldu miesiçcznego kazdemu po Ky- zikenie *) i doprowadzç was do Troady, ska/1 ja uszedlem i sprzyjac wam bçdzie moie mia- sto oyczyste, z chçcia. miç bowiem przyyma.
Xenophon, ‎Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1831
10
Dickens and Poland: With a Collection of Stories Connected with ...
Przyjechałem do Królewca, dwudziestego siódmego lipca, i widząc parowiec, który miał jutro odpłynąć do Elblągu, zdecydowałem się czekać na jego odpłynięcie, i wziąć tani sposób transportu. Dzień przeszedł mi na włóczeniu się po ulicach, ...
Charles Dickens, ‎Krzysztof Głuchowski, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odplyniecie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odplyniecie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż