Descarcă aplicația
educalingo
odprowadzic sie

Înțelesul "odprowadzic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODPROWADZIC SIE ÎN POLONEZĂ

odprowadzic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODPROWADZIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODPROWADZIC SIE

odprosic · odprostowac · odprostowanie · odprostowywac · odprostowywanie · odproszenie · odprowadzac · odprowadzacz · odprowadzajacy · odprowadzalnik · odprowadzanie · odprowadzenie · odprowadzic · odprowadziny · odprowadzka · odpruc · odpruc sie · odprucie · odpruwac · odpruwanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODPROWADZIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele odprowadzic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odprowadzic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODPROWADZIC SIE

Găsește traducerea odprowadzic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odprowadzic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odprowadzic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

引领他
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

conducirlo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

lead him
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उसका नेतृत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يؤدي به
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

привести его
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

levá-lo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দূর হও
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

le conduire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

membawa dia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

führen ihn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

彼を導く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

그를 지도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mimpin wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dẫn ông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவரை அழைத்துச்செல்கிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

त्याला होऊ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

onu neden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

condurlo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odprowadzic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

привести його
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

l conducă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τον οδηγήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

lei hom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

leda honom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lede ham
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odprowadzic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODPROWADZIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odprowadzic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odprowadzic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odprowadzic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODPROWADZIC SIE»

Descoperă întrebuințarea odprowadzic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odprowadzic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Może być wykonane: a) bez operacyi. Zwierzę kładzie się na grzbiecie tak, aby zad był cokolwiek podniesiony; następnie napręża się jądra i moszna (z chwilowemi przestankami) i przez odpowiednie nagniatanie odprowadza się przepuklinę.
G. C. Haubner, 1876
2
Rys poloznictwa praktycznego - Strona 266
wstaje nagle, albo téż zwolna się wykształca; w ostatnim razie przypadłości nerwowych brak, i w ogóle zboczenie nie ... zaś jest, jeżeli macica zupełnie jest wynicowana i wypadła, usta maciczne są zesznurowane, a odprowadzić niepodobna.
Wladyslaw Tyrchowski, 1861
3
Fatamorgana
to zdarzyć w Antwerpii. Antwerpia Zmienia się na ich oczach, ale one nie chcą się nad tym zastanawiać. ... Zaczyna się rozkręcać. Chce rozmawiać o tym, ile osób zaproszą, co ugotują, ale Ama jej przeryWal; – Odprowadzić, ale dokąd?
Chika Unigwe, 2014
4
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 730
nia kończynowego lub zmodyfikowanego odprowadzenia przedsercowego. Przymocowuje się 3, 4 lub 5 elektrod. Zawsze po jednej elektrodzie mocuje się na obu kończynach górnych i jedną na kończynie dolnej. Jeżeli mocuje się cztery ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= usuwać, wypompować) pipę; pump; odprowadzać ścieki discharge sewage. 4.zwł. ekon. (= przekazywać, oddawać) transfer; odprowadzać pieniądze do banku transfer money to a bank. ~ się ipf. , odprowadzić się pf. accompany each other l.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Czesc, Jak Sie Masz?: A Polish Language Textbook for Beginners
odprowadzać + Ac. (odprowadzam, -sz Im- perf.) to accompany; — > odprowadzić + Ac. (odprowadzę, odprowadzisz Perf.) to accompany oferta (f G oferty) offer okropny, -a, -e Adj. horrible, terrible, awful opiekować się + I (opiekuję się, -esz Im- ...
Władysław Miodunka, 1996
7
Zal I Wzniesienie Sie Ducha (etc.) - Strona 29
Wracając z łąki, aby ją nie smucić, • i → Żem miał niezwłocznie do miasta powrócić Myślałem boleść pociechą zagładzić, i to nie Gdy się pozwolę, dziecku odprowadzić • • • Bo któż anioła rad zostawia z żalem?... Okryta przeto płaszczem * * *
Felix Boznanski, 1839
8
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 31
V2 – żółty, • Należy polecić pacjentowi, aby nic nie mówił i nie poruszał się. • Gdy na ekranie pojawi się obraz próbny pozbawiony artefaktów, zostaje uruchomiona drukarka i następuje jednoczasowy wydruk wszystkich odprowadzeń. • Zanim ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
9
Cześć, jak się masz? - Część 2 - Strona 135
Czuję się już dobrze, ale pani doktor kazała mi przyjść do kontroli. Agnieszka: Czy mogę cię odprowadzić do przychodni? Chciałabym skończyć naszą rozmowę. badać + Ac. (badam, badasz, -ają Im- perf.) toexamine, to investigate,-+ zbadać ...
Władysław Miodunka, 2006
10
Rozmówki serbskie
Može byšmy sie przeszli? Czy moge cie odprowadzić/odwiežć do domu? Сzy moge ciepocatować? Przytul mnie. Zdravo. Mogu li dati se pridružim? zdrawo mogu li dati se pridružim? Odakle si? Odakle si? Jesi li ovde na odmoru ili poslovno?
Lingea Sp. z o.o., 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odprowadzic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odprowadzic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO