CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODPUSCIC SIE»
Descoperă întrebuințarea
odpuscic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
odpuscic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 434
zakajanny zakoleniec zakalka, ze on nie mozy odpuscic sie, juz ma taki zal czy abida powiedziec, juz on taki za- kajany [Land485, JL26] zakajanny, zakajany 'zawziçty, pamiçtli- wy'. U nas mówio zakajanny, to znaczy, ze on taki nie odpuszcza ...
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska, 2006
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 431
»bye milosciw(y) (a. zmilowac sie), (a, i) odpuscic (grzechy a. zgrzeszenie)« [szyk 9:2] (11): vkazuie twoy mily fyn fwé oblicze vbité/ aby ty mily ftworzycielu wezrzáwffy na nie/ byl nam mi- lorciwy/ ij odpufcil grzéchy nalTe OpecZyw 129; ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 332
SÄ kondycya dobrego ProEuratorá test/ ábytylkospräwiedluwych sie spraw podeymowa/ täé dälcce/13 Thomaß swiety ... nie odpußczaß: niepodeymie sie on teyspräwy/bo tontespräwiedliwa/ odpuscic temu/ktory bluzniemu odpuscic nuechce.
Franciszek Rychlowski, 1664
4
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 1 - Strona 257
Tedy Piotr przystąpiwszy do niego, rzekł: Panie, ilekroć brat mój zgrzeszy przeciwko mnie, a mam mu odpuścić .' a/, do siedmikroć? Wiersz 22. Mówi mu Jezus: Nie powiadam ciąż do sie- dmi kroć, ale aż do siedmidziesiat siedmikroć.
Walerjan Serwatowski, 1844
5
Catechizm K Woli zaprawujacym sie wnabozenstwo Chrzescianskie. Nowo ...
... summiemie obéiaZone mäiac, Czegowßyskiego serdecznie Jakuiac -pokornie sie Pänu Bogu winiendate/yproße vnizenie y duftiwe / wierzacw Synä BoZegotizby sie nádemna raczytzmitowäé Bog Oéiec / á odpuščič wßystkie grzechy moie ...
[Anonymus AC10007389], 1658
6
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 274
(list) salicyl spirytus salicylowy: Zaczyna sie od kilku piwek, a koñczy na salicylu w krzakach albo innych wynalazkach. ... ie do pelni szczescia pozostaly mu jeszcze cale stada samic, którym nie wolno odpuscic tych kilku lózkowych ruchów.
7
Rozmaitości historyczne i bibliograficzne - Strona 59
Pietra zloìony list, szczególniéj zalecai 33chdniowe biczowanie sie, jako jedyny érodek pokuty przez Zbawiciela, na zloéc' ... spólecznosci, do któréj naleìéé chcacy, wyspowiadaó sie iWinowajcom swoim Wszelkie winy odpuscic' powinni byli.
8
Może się Pan na mnie położyć--: słowniczek dyferencjalny ... - Strona 57
Dokqd wybieracie sie, nauczycielko, na letni odpoczynek?; kalka scmantyczna wlasciwa z ros. отдых 'odpoczynck' i ... ODPUSCIC/ODPUSZCZAC 'pozwolic odcjsc': A jalde, gdzie ona tam babсie odpusci, jesli babcia prowadzi caly dom, ...
Halina Bartwicka, Jolanta Mędelska, 1995
9
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 141
Pizvpzäwuianv «as «d? p,zv tvm^ poz«ie/ äb^scie sie do tv«d diugow zna- ä on^ch wielkosc v«ajv«ßv / p«e- lekßy sie ... <ödy nam pun Äog gr5e, cbv odpusci : co na nas ktadzie/ abvi«f Ikez pkznvinienia y dlugi odpu«iczalt 6,ä- sÄeynaßey.
10
Uchwaly i wyroki s. soboru watykanskiego - Strona 109
Bo nie inny zdaje się być sposób odpuszczenia grzóchów, tylko jaki sie około długu płacenia zachowuje. Jako bowiem żaden długu odpuścić nie może, oprócz tego, który pieniędzy pożyczył, tak też gdy my samemu Bogu dla grzó- chów ...
