Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odseparowac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODSEPAROWAC SIE ÎN POLONEZĂ

odseparowac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSEPAROWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSEPAROWAC SIE

odsapka
odsapnac
odsapywac
odsarknac
odscisnac
odsednic
odsednienie
odsentymentalizowac
odsep
odseparowac
odseparowywac
odsepisko
odsetek
odsetka
odsetkowo
odsetkowy
odsiac
odsiac sie
odsiadac
odsiadanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSEPAROWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele odseparowac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odseparowac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODSEPAROWAC SIE

Găsește traducerea odseparowac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odseparowac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odseparowac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

削减自己松散
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cortar uno mismo floja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cut oneself loose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अपने आप को ढीला में कटौती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تحرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

порезаться свободный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cortar -se solto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিজেকে আলগা কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

couper se lâche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

memotong diri sendiri longgar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schneiden sich locker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

自分が緩んでカット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자신이 느슨한 컷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Cut awake dhewe ngeculke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cắt chính mình lỏng lẻo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தன்னை தளர்வான வெட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आपण सैल कट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

baskıdan kurtulmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

astrarsi sciolto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odseparowac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

порізатися вільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tăiat se pierde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κόψτε τον εαυτό χαλαρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sny jouself los
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skära sig loss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skjære seg løs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odseparowac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSEPAROWAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odseparowac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odseparowac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSEPAROWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea odseparowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odseparowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1125
Silniki odrzutowe stosuje się w większości samolotów i w rakietach. ...napęd odrzutowy. 2 Samolot ... 2 Jeśli jakieś rzeczy, znajdujące się blisko lub połączone ze sobą, zostały odseparowane od siebie, to zostały oddzielone. Mówimy też, że ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 481
Mieszkał na odludziu, w głębi puszczy, odcięty od świata. odciąć się — odcinać się 1. «oddzielić się, odgrodzić się, odseparować się; zerwać z czym*: O. się od świata. 0. się od jakich spraw. 2. « ostro odpowiedzieć*: Umieć się o. Potrafi się o.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 916
Piym wioda mlodzi poeci, recenzenci i doktoranci, gdzieá w tyle palçtaja sie thi- macze, kilku zaledwie mozna nazwaé kryty- kami ... 2. wieza z koáci sloniowej «miejsce odosot- nienia, odseparowania sie od swiata día zajecia sie sprawami ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
4
Białe zaproszenia: i inne opowiadania - Strona 303
tacze stapali bezszelestnie, w skupieniu zagla.dali do spluwaczek, jakby tam spodziewali sie. znalezc cos nie- zwyklego, mokra. szmata. ... Staral sie. wytlumaczyc Antoniemu koniecznosc tego odseparowania sie. od szkodliwych wplywów.
Wojciech Żukrowski, 1979
5
Polish-English dictionary: - Strona 655
odseparować 65? odstać się honoru to discredit sb, to impugn sb's honour odseparować pf — odseparlowy- wać impf książk. Q vi to segregate (od czegoś from sth); to isolate [chorego]; — ować młodsze dzieci od starszych to segregate the ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Krasicki - Strona 323
Chociaz rachuby zawiodly i wyprawa warszawska zakonczyla sie zupelnym niepowodzeniem, Krasicki zachowal pogode ... lecz okazal takze wlasciwa. sobie umiejetnosc odseparowania sie od niepowodzeñ i skupienia uwagi na radosciach ...
Zbigniew Goliński, 2002
7
Myśmy do stepów unieśli ojczyznę: opowieść faktograficzna o Polakach ...
Powstawato cos w rodzaju psiej budy, róznia.cej sie od prawdziwej nieco wiekszymi rozmiarami. Ale wtasnie ta mozliwosc, odseparowania sie od innych, chocby na krótki oddech, cieszyta i uspokajata Ewe. Ktadta przy sobie piecioletnia.
Anatol Dyjaczyński, 1994
8
Polski październik '56: początek drogi - Strona 131
ystąpić, bo kiedy ten moment już minie to jest zapóźno, bo tłum przelewa się przez wszystkie pokoje i ta władza już wtedy zostaje zupełnie ... Odseparować się można tylko jednym sposobem - jak się mu odseparuje głowę.
Maciej Roman Bombicki, 1993
9
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
Wówczas gniew Jahwe zapaliłby się na was i wygubiłby was zupełnie. 5 Ale tak winniście ... które są na ziemi. 4 Zamiast „ona odwróciłaby" TM brzmi: „i odwróciłby się". ... Izrael winien się odseparować od Kananejczyków. Odseparowanie jest ...
Stanisław Łach, 1971
10
Semper fidelis: pamiętnik polaka wyznania mojżeszowego z lat 1926-1939
Nie chcecie asymilacji, więc wam się udało, że Polacy jej także nie chcą. Odseparować się, odseparować — krzyczycie, więc Żydzi są odseparowani, są izolowani. Macie to, czegoście chcieli. Jesteście budowniczymi wielkiej idei, wielkiej ...
Wiktor Chajes, ‎Pawel Pierzchała, ‎Tadeusz Krzyżewski, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODSEPAROWAC SIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odseparowac sie în contextul următoarelor știri.
1
Apple ma problem, którego każdy im zazdrości
iPhone w ubiegłym kwartale sprzedał się w niespełna 50 milionach sztuk. ... nowa nazwe i odseparowac sie maksymalnie wizerunkowo od glownej marki jak to ... «Tabletowo.pl, Oct 15»
2
W podstawówce sprawdziany z informatyki bez komputera …
Trudno nie zgodzić się z jego opinią, tym bardziej, jeżeli spróbujemy .... razie czego przeskoczyc baltyk i odseparowac sie od patologii wyjezdzajac do norwegii ... «PC World, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odseparowac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odseparowac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż