Descarcă aplicația
educalingo
odseparowac

Înțelesul "odseparowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODSEPAROWAC ÎN POLONEZĂ

odseparowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSEPAROWAC

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSEPAROWAC

odsapek · odsapka · odsapnac · odsapywac · odsarknac · odscisnac · odsednic · odsednienie · odsentymentalizowac · odsep · odseparowac sie · odseparowywac · odsepisko · odsetek · odsetka · odsetkowo · odsetkowy · odsiac · odsiac sie · odsiadac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSEPAROWAC

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

Sinonimele și antonimele odseparowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odseparowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODSEPAROWAC

Găsește traducerea odseparowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odseparowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odseparowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

分离
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

separado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

separate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отдельный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

separado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আলাদা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

séparé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berasingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

trennen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

별도의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kapisah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

riêng biệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वतंत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ayrı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

separato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odseparowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

окремий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

distinct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεχωριστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afsonderlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

separat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

separat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odseparowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSEPAROWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odseparowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odseparowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odseparowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSEPAROWAC»

Descoperă întrebuințarea odseparowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odseparowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 455
Odsqdzic kogos od czci i wiary «obmówic kogos, przypisac komuá same ujemne cechy» odseparowac dfe /V, ~rujç, ~rujesz, ~ruj, ~owal, ~owany — odseparowywac ndk Villa, ~owujç, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «odosobnic, od- dzjelié, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Droga innowacji - Strona 87
... bankiem typu brick nad mortar. Nasze analizy poszły dalej w poszukiwaniu odpowiedzi na zasadnicze pytanie: Jaką drogę wybrać, tworząc nową firmę w ramach firmy macierzystej – które funkcje i procesy integrować, a które odseparować.
Sławomir Lachowski, 2015
3
Polski październik '56: początek drogi - Strona 131
/em> się można tylko jednym sposobem - jak się mu odseparuje głowę. Ale jak długo ten człowiek żyje z nami, to nie da się od nas odseparować, ani my od niego. Nie można powiedzieć, że nawet ci, którzy są przestępcami zwykłymi, ...
Maciej Roman Bombicki, 1993
4
Oddolne tworzenie kultury: Perspektywa antropologiczna - Strona 77
Odwołując się do (przywoływanej już) teorii Henri Lefebvre'a można twierdzić, że spacer miejski jest unikalnym sposobem poznawania (własnej) dzielnicy/miasta. Według Lefebvre'a trzech wyróżnionych „przestrzeni” nie da się odseparować ...
Piotr Cichocki, ‎Karolina J. Dudek, ‎Tomasz Rakowski, 2015
5
Z martwych was wskrzesimy: Filozofia Nikołaja Fiodorowa - Strona 16
W przypadku „Moskiewskiego Sokratesa” trudno więc odseparować od siebie życie oraz myślenie. Życie Fiodorowa było częścią jego idei – było nią przeniknięte, doświadczyło na sobie jej inwazji. Słowo „biografia”, będące połączeniem ...
Michał Milczarek, 2013
6
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Kwiecień. Maj. Czerwiec
Wprawdzie przy uwłaszczeniu proponowanem przez p. Sulimę nie ma żadnéj wzmianki o odseparowaniu gruntów dworskich od włościańskich i o ile się zdaje p. Sulima zamierza zrobić włościan właścicielami tych gruntów, jakie zajmowali w ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
7
Polish-English dictionary: - Strona 1012
[j] (odosabniać się) to isolate oneself (od kogoś/czegoś from sh sth); nie możesz się —ować od reszty świata you can't isolate yourself from the rest of the world => odseparować się [I] (nie utożsamiać się) 10 distance oneself (od kogoś/czegoś ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1125
Słowo książkowe. 1 Jeśli ktoś zosta! odseparowany od innych osób lub np. jakichś wydarzeń, to został pozbawiony kontaktu z nimi lub doBtępu do nich. Mówimy też, że jakieś osoby zostały odseparowane. Było kilka przypadków zachorowań, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1012
[j] (odosabniać sie) to isolate oneself (od kogoś/czegoś from sb/ sth); nie możesz się —ować od reszty świata you can't isolate yourself from the rest of the world =» odseparować się fj] (nie utożsamiać sie) to distance oneself (od kogoś/czegoś ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Pismo Święte Starego Testamentu: Łach, S. cz. 1. Księga kapłańska. ...
3 i 5, gdzie autor liczy się z faktem, że Kananej- czycy nie zostaną wytępieni ani zasymilowani, dlatego zaleca Izraelitom jak największe odseparowanie się od nich. Odseparowanie to winno mieć miejsce w unikaniu małżeństw Izraelitów z ...
Stanisław Łach, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODSEPAROWAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odseparowac în contextul următoarelor știri.
1
Apple ma problem, którego każdy im zazdrości
... konkurowac z Apple, to trzeba stworzyc nowa nazwe i odseparowac sie maksymalnie wizerunkowo od glownej marki jak to zrobila Toyota ze swoim Lexusem. «Tabletowo.pl, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odseparowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odseparowac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO