Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odstanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODSTANIE ÎN POLONEZĂ

odstanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSTANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSTANIE

odstac
odstac sie
odstaj
odstajacy
odstanawiac
odstanawianie
odstanowic
odstanowienie
odstapic
odstapienie
odstawa
odstawac
odstawac sie
odstawanie
odstawczy
odstawiac
odstawianie
odstawic
odstawic sie
odstawiciel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSTANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Sinonimele și antonimele odstanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odstanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODSTANIE

Găsește traducerea odstanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odstanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odstanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

未完成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

deshecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

undone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير مصنوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отменить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desfeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অসম্পন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

défait
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

belum dilakukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ungetan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

元に戻します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

취소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ugi wonten wewaton tambahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không xong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

செயல்தவிர்த்ததை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पूर्ववत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çözülmüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

disfatto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odstanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скасувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

desfăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κατεστραμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ongedaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ogjort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ugjort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odstanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSTANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odstanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odstanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSTANIE»

Descoperă întrebuințarea odstanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odstanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 469
Bez wystarczajqcego kontekstu (/): Deficere, Odftác. Mqcz 115a. Formacje wspólrdzenne cf STAC. . C/ ODSTANIE LWil ODSTAÊ SIC (4) vb pf inf odstaé sie (4). SI stp, Cn brak, Linde XVI{XVllI) - XVIII w. Przestac byc, wrócic do dawnego stanu ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Idź, kochaj - Strona 20
I juz sic nie odstanie. A moze sic odstanie? Abra, kadabra, niech sic odstanie. Rozkazujc ci, duchu czarny, niech sic odstanie. Niech sic odstanie. Niech sic odstanie. Tfu, tfu, niech sic odstanie. Jeáli sic odstanie, to obiecujc ci, duchu czarny, ze ...
Tomek Tryzna, 2003
3
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Odłączenie gruntu od drzewa najłatwiej zacząć od rogu malowidła, a gdy już 4 do 6 cali odstanie, można w otwór wlać wiele ciepłej wody, aby odłączenie jeszcze bardziej przyspieszyć. Kiedy już cała płaszczyzna farb odstanie, co tylko z ...
[Anonymus AC10152319], 1845
4
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji - Strona 476
Tego odstania od rzeczywistej treści, od natury nie mieszajmy atoli ze zjawiskiem sztuki romantycznej, bo w wiekach średnich ono odstanie od natury, ono pogrążenie się w duchu właśnie dla tego, że było pierwiastkiem rodzimym, zrodziło ten ...
Józef Kremer, 1855
5
Tygrysie Wzgórza
Cosię stało – usłyszałaswój drżący głos – to się nie odstanie. Jeśli masz o mnie tak niskie mniemanie... Maću sięroześmiał. Ton jego głosu był chropowatyi przejmujący. – To, co otobie myślę, nie ma już większego znaczenia. Racja:co się ...
Sarita Mandanna, 2011
6
Niektóre poezye Antoniego Czaykowskiego - Strona 128
Bo nierodzajnc jest zalu łkanie — Jak mamka dziecko przez swe śpiewanie , Tak ono smutek chwilowo koi, Lecz stron zerwanych juz nie nastroi — Bo co się stało to nie odstanie. Więc młodzian otarł te łzy dziecinne I zaczął głosie uczucia ...
Antoni Czaykowski, 1841
7
Dzieła: Listy z Krakowa - Strona 271
Tego odstania od rzeczywistej treści, od natury nie mieszajmy atoli ze zjawiskiem sztuki romantycznéj, bo w wiekach średnich ono odstanie od natury, ono pogrążenie się w duchu właśnie dla tego, że było pierwiastkiem rodzimym, zrodziło ten ...
Józef Kremer, 1877
8
Technologia smoły węglowej - Strona 61
Jak już uprzednio powiedziano, całkowitego rozbicia emulsji WjSb w warunkach tylko odstania nie udaje się osiągnąć. Do czynników sprzyjających odstaniu się smoły od wody w zbiornikach magazynowych zalicza się głównie ogrzanie ...
Jerzy Szuba, 1973
9
Sąsiad:
Co się stało, to się nie odstanie. Nie da się zapomnieć tego, co się poznało. Ale ona zrobiła już i wiedziała za dużo. Tak więc pochyliła się, przycisnęła lufę pistoletu do mostku ojca i pociągnęła za spust. Na dole w końcu zbito szybę w oknie.
Lisa Gardner, 2016
10
Śmiercionośny upominek:
Kiedyś targały nim podobne wyrzuty sumienia, stale próbował sobie odpowiedzieć na pytanie „co by było, gdyby.” – Nie istnieje kwestia pod tytułem „co mogłem zrobić”. Co się stało, to się nie odstanie, a zadręczanie się pytaniem „co by było, ...
Erik Axl Sound, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODSTANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odstanie în contextul următoarelor știri.
1
Matka dwójki dzieci zatrzymana z amfetaminą
Stało się i się nie odstanie, Czy dla tych co tak piszą to radość .Każdemu może się noga powinąć , I zapewne sama już zrozumiała .Pozdrawiam. «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»
2
HaJP: tekst piosenki Adele - "Hello"
Co się stało, już się nie odstanie. '25' jest odzwierciedleniem tego, kim się stałam, nie zdając sobie z tego sprawy. Przepraszam, że tak długo musieliście czekać ... «Onet.pl, Nov 15»
3
Więcej biednych rodzin odstanie zasiłki. Wzrastają też ich kwoty
Wczorajszy dzień przyniósł dobrą wiadomość dla niezamożnych osób, które dostają zasiłki rodzinne. Kryterium dochodowe, które trzeba spełnić, aby otrzymać ... «SE.pl, Nov 15»
4
Nie zlekceważmy przeciwnika. Uwolnijmy Polskę od cynicznych …
I żalem, czasem nawet bólem, bo w sporcie i polityce – co się stało, to się nie odstanie. No, dobrze, w sporcie czasem można odrobić, w polityce – trzeba czekać ... «wPolityce.pl, Oct 15»
5
Adele: data premiery i tytuł płyty ogłoszone! Adele napisała LIST DO …
Co się stało, już się nie odstanie". "Ukończenie 25 lat było dla mnie punktem zwrotnym, ciosem w sam środek moich lat 20. Chwiejąc się na krawędzi bycia ... «Radio Eska, Oct 15»
6
Stańmy przeciwko katom: pobłażanie właśnie się skończyło [LIST …
Za historię jeśli jakoś odpowiadamy, to tylko w niewielkim stopniu, to co się stało to się nie odstanie, ale bezwarunkowo odpowiadamy za teraźniejszość. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
7
Używamy plików cookies
Obecnie za każdy poród ze znieczuleniem szpital odstanie o ponad jedną piątą więcej - 2200 zł, a nie 1800 zł. Za to za cesarskie cięcie szpital dostanie nadal ... «tokfm.pl, Iul 15»
8
„Wszystkie pogłoski o śmierci PO są przedwczesne”
Co się stało, to się nie odstanie – nie da się Wisły kijem zawrócić. Warto wyciągnąć wnioski, nie mówić, że nic się nie stało. Trzeba pójść krok dalej. Platforma ... «TVP, Iun 15»
9
5 NAJ: wpadki prezenterów
Różnica jest jednak zasadnicza: to, co wydarzy się w nadawanym na żywo programie już się nie odstanie. A wręcz przeciwnie: niemal natychmiast dotrze do ... «Onet.pl, Apr 15»
10
Jak ZUS utrudnia pracę lekarzom?
Tracimy czas i pieniądze na dojazd do inspektoratu ZUS i odstanie po nie w kolejce. To kuriozalne zwłaszcza z tego powodu, że gdybyśmy pojawili się ... «Medexpress.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odstanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odstanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż