Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odstac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODSTAC SIE ÎN POLONEZĂ

odstac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSTAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSTAC SIE

odstac
odstaj
odstajacy
odstanawiac
odstanawianie
odstanie
odstanowic
odstanowienie
odstapic
odstapienie
odstawa
odstawac
odstawac sie
odstawanie
odstawczy
odstawiac
odstawianie
odstawic
odstawic sie
odstawiciel

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSTAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele odstac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odstac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODSTAC SIE

Găsește traducerea odstac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odstac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odstac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

放弃八月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

abandonar agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

abandon August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त का परित्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التخلي أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отказаться августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

abandonar agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে খসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

abandonner Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

terkeluar pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

aufzugeben August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月を放棄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 포기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

teka mati ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bỏ Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் ஆஃப் வந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मध्ये आले नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında dökülmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

abbandono agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odstac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відмовитися серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

abandoneze august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εγκαταλείψει Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vaar Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

överge augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forlate august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odstac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSTAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odstac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odstac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSTAC SIE»

Descoperă întrebuințarea odstac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odstac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 494
Spieszno sie Mitrydatcs pod Peluskì zamek podszańcowal, Którym sie od Syryi Egipt odspolkowal. Bardz. Luk. 2, 14. ... ODSTAC, f. odstanie intr. dok., Odstawaó niedok., odlaczyé siç, odewstaé, nie [путай sie swego miejsca; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 686
«wrócic do stanu sprzed jakiejá niekorzystnej zmia- ny»: Co sie stalo, to sie nie odstanie. || D KuIl I, 92. odstawac [wym. otstawac, pot. ocstawac] ndk IX, tylko w 3. os., odstaje «nie przylegac dokladnie do czegos» Dcos odstaje od czegos: ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 581
W ubiegłym roku zwiększył się odsetek zachorowań na choroby kręgosłupa. 2. nad., p. odsetka. | Po. ... AKCENT. || D Kult. I, 92. odstać się [wym. otstać sie, pot. ocstać sie] dk, odstoi się, odstoją się, odstał się (nie: odstojał się), tylko w 3. os. 1.
Andrzej Markowski, 1999
4
Spiewy historyczne z muzyką i rycinami - Strona 206
... z zawzieta niechecia patrzy- la na synowa, która powabami i dowcipem zda- wala sie wyïacznie wladac um y siem iey ... wy- rzekl síowa: »Co sie stalo odstac sie nie moze, »a wam przystaio nie o to mie prosic> izbych s>zonie wiare zlamal, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 456
«pozbawié oslony, ochrony zbrojnej»: Lewe skrzydlo armii zostalo odsloniçte. odstonié sie — odsianiac sic 1. strona zwrotna czas. ... «od- dzielié sie, odlaczyé sic w pewnym stopniu od calosci, odkleié sic czeiciowo»: Fornir odstaje od dcski.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Potok genealogiczny królów i książąt polskich: z ryciną
namawiajacym go, aieby sie rozwiódí z Barbara: »co sie staîo (rzekt) odstac sie »nie raoze, a warn przystaip nie о to mie »prosió, izbych zonie wiare zîamat , lecz »o to, izbych ja kazdymu czfowiekowi za- .»chowat. Przysiagtem zonie, téj ...
Konstanty L. Słotwiński, 1819
7
Bokserka
Już wiedziała, że nie ma szans, żeby się czegoś konkretnego dowiedzieć. – Cheick ... zabijał właściwości i miodu, i cytryny, nie wolno było przyspieszać procesu, napój musiał się odstać, a miód sam odkleić od łyżki, rozpuścić w swoim czasie.
Grażyna Plebanek, 2014
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 493
odsprzedaz z VI p. odprzedaz. odstac dk ~anç, ~anie, ~an, ~al — odstawac ndk IX, ~taje, ~tawaj 1. «oddzielió sie czçiciowo od catosci; odlaczyó sie, odejáó»: Ciasto odstaje od reki. Falbana u sukni odstaje. Odstajace uszy. A ptzcn. «odróznié ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
9
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...
... видоизменение п аллотропия f laisser tomber goutte à goutte abandonner pozwolic sciekac (kropla mi) pozwolió odstac sie, zostawió do odstania sie ПОЗВОЛИТЬ стекать каПЛЯМИ ПОЗВОЛИТЬ ОТСТОЯТЬСЯ аЦохапе т alloksan m, ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1127
Kwiaty wkłada się do wazonów z odstalą wodą 0 temperaturze pokojowej dobry, odstały koniak. 3 Zob. tez odstawać. od sta wa<5, je, woj — od stać, sta nie, -start. 1 Jeśli coś odstaje od czegoś innego, to nie przylega do tego, lecz wyraźnie ...
Mirosław Bańko, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odstac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odstac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż