Descarcă aplicația
educalingo
odstawiac

Înțelesul "odstawiac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODSTAWIAC ÎN POLONEZĂ

odstawiac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSTAWIAC

dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · namawiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSTAWIAC

odstanawianie · odstanie · odstanowic · odstanowienie · odstapic · odstapienie · odstawa · odstawac · odstawac sie · odstawanie · odstawczy · odstawianie · odstawic · odstawic sie · odstawiciel · odstawienie · odstawiony · odstawka · odstawny · odstawowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSTAWIAC

nie rozmawiac · objawiac · oblaskawiac · oblawiac · obmawiac · obsprawiac · obstawiac · odbrazawiac · odglawiac · odlawiac · odmawiac · odnasawiac · odnawiac · odnosawiac · odprawiac · odprzedmiotawiac · odstanawiac · odwszawiac · odzmyslawiac · oglawiac

Sinonimele și antonimele odstawiac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odstawiac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODSTAWIAC

Găsește traducerea odstawiac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odstawiac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odstawiac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

收回
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

RETIRAR
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

WITHDRAW
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वापस लेनेका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سحبها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Снятие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

SAQUE
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রত্যাহারের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

RETIRER
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

TARIK DIRI
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ABHEBEN
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

WITHDRAW
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

철회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mbatalake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

THU HỒI
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விலக்கிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मागे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

GERİ ÇEKME
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

PRELIEVI
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odstawiac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зняття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

WITHDRAW
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ΑΝΑΛΗΨΗ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ONTTREK
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

DRA TILLBAKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

TREKKE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odstawiac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSTAWIAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odstawiac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odstawiac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odstawiac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSTAWIAC»

Descoperă întrebuințarea odstawiac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odstawiac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Przy odstawianiu dzieci od piersi zachowywać należy następujące przepisy. 1) Odstawiać („atłuczać at brudzi, czyli at pierśei") najlepiej jest na wiosnę, gdy „wada puścić i lasok adzienieccan. Odstawiać w jesieni niedobrze jest, gdyż dziecko ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
(I) Po żniwach rolnicy odstawiają zboże do magazynow. (n) Ta ekipa zawsze odstawia robotę na piątkę z plusem. (VI) L Dlaczego zawsze odstawiasz gorące garnki goła ręką ? (I) Odstawiano ich specjalnymi samochodami do aresztu.
Stanisław Mędak, 2005
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 209
3. zachowywac siç nienormalnie lub w sposób nieodpowiedni w danej sytuacji: Me taka byla umowa, co on odstawia? (zasl.) 4. zostawic, porzucic: Odstawila go juz po dwóch tygodniach chodzenia, a wiesz czemu ? Bo za Chiny nie chcial z ...
Maciej Czeszewski, 2008
4
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 219
(odstawiac pewniaka) udawac, grac, odgrywac (kogos); pozo- wac (na kogos); У pot. (odstawiac calq prace) robic, wykonywac. odstawic У (odstawic garnek) odlozyc, przestawic, przesunac, odsunac, posta- wic na miejsce; У (odstawic ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 582
do mleczarni. 0 Odstawiać (nie: odsuwać) kogoś (nie: coś) na boczny tor «pozbawiać kogoś jego dotychczasowego znaczenia, wpływu, czynić kogoś mało ważnym* 3. pot. «udawać kogoś» □ ktoś odstawia kogoś: Odstawiał ważnia- ka. Zob.
Andrzej Markowski, 1999
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 687
«udawac kogos» Dktos odstawia kogos: Odstawia! wazniaka. odstawiac siç [wym. otstawiac sie, pot. ocstawiac sie] ndk I, pot. «ubierac sie ele- gancko» Dktos odstawia sie (do czegos a. na cos): Nie odstawiaj sie tak do pracy. odstawic [wym.
Andrzej Markowski, 2004
7
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Przy odstawianiu dzieci od piersi zachowywać należy następujące przepisy. 1) Odstawiać (,,atłuezać at hrudzi, czyli at pierści“) najlepiej jest na wiosnę, gdy „wada puścić i lasok adzieniecca„. Odstawiać w jesieni niedobrze jest, gdyż dziecko ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1896
8
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Przy odstawianiu dzieci od piersi zachowywać należy następujące przepisy. 1) Odstawiać („atłuczać at hrudzi, czyli at pierści") najlepiej jest na wiosnę, gdy „wada puścić i lasok adzieniecca„. Odstawiać w jesieni niedobrze jest, gdyż dziecko ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1896
9
Polskie słownictwo teatralne, 1765-1965 - Strona 67
Odpowiednikiem słowa ogólnego grać są czasowniki odstawiać, pokazywać, przedstawiać, przy czym tylko odstawiać wchodzi w związki frazeologiczne (por. odstawiać rolę, odstawiać kogo, odstawiać krzaczki). Pozostałe nazwy z tej grupy ...
Anna Cegieła, 1992
10
Ocalić Grace:
Dlaczego nagle dostałaś migreny? – Od tabletek – szepcze Grace. – Jakich tabletek? – Przestałam je brać. – Co takiego? Myślałam, że zaczekasz do wizyty u doktora Harry'ego. – To zbyt długo. Musiałam odstawić je natychmiast. – Powiedz ...
Jane Green, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odstawiac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odstawiac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO