Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odszczepiony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODSZCZEPIONY ÎN POLONEZĂ

odszczepiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODSZCZEPIONY


drogo okupiony
drogo okupiony
kwapiony
kwapiony
niestropiony
niestropiony
niezastapiony
niezastapiony
niezatopiony
niezatopiony
nowo kupiony
nowo kupiony
nowo zakupiony
nowo zakupiony
obkupiony
obkupiony
oskorupiony
oskorupiony
postrzepiony
postrzepiony
potepiony
potepiony
przylepiony
przylepiony
przytepiony
przytepiony
rozszczepiony
rozszczepiony
sklepiony
sklepiony
skupiony
skupiony
strapiony
strapiony
stropiony
stropiony
topiony
topiony
ulepiony
ulepiony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODSZCZEPIONY

odszczebiotac
odszczeciniac
odszczegolniac
odszczekac
odszczekac sie
odszczekanie
odszczekiwac
odszczekiwanie
odszczeknac
odszczekniecie
odszczep
odszczepac
odszczepiac
odszczepianie
odszczepic
odszczepienczy
odszczepienie
odszczepieniec
odszczepienstwo
odszczepywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODSZCZEPIONY

asonans wzmocniony
bariony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
uskorupiony
uspiony
utrapiony
wysklepiony
wystrzepiony
zagapiony
zagrypiony
zasepiony
zaskorupiony
zaslepiony
zatopiony
zlepiony

Sinonimele și antonimele odszczepiony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odszczepiony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODSZCZEPIONY

Găsește traducerea odszczepiony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odszczepiony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odszczepiony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

切割
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

troceados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cleaved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

cleaved
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المشقوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

расщепляется
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

clivada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

cleaved
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

clivé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

melekang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gespalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

切断されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

mecah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெட்டப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खंड पाडला नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yarılan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spaccati
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odszczepiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розщеплюється
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

despicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διασπαστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gekleef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klyvs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kløyvet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odszczepiony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODSZCZEPIONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odszczepiony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odszczepiony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODSZCZEPIONY»

Descoperă întrebuințarea odszczepiony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odszczepiony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 504
0 G odszczepionych (/). 0 A subst odszczepion(e) (/). 0 Im od- szczepion(e)mi (1). SI stp, Cn brak. Linde XVII w. s.v. odszczepic. 1. Który wylamal sie zjednosci religijnej (8): A. W obrebie chrzescijanstwa (7): Wyraienie: »odszczepiony od zboru ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
gdzie: f — aktywne cząstki zmienionego fibrynogenu P — odszczepiony materiał peptydowy fn — produkt polimeryzacji rozpuszczony w roztworze n — ilości cząsteczek. Bezpośrednich dowodów, potwierdzających proteolityczny charakter ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1963
3
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 669
Odszczekać. <OdSzezeknąć> H0, pek), X0dszczepa kawałek, odszczepany od czego, a szczeg. od drzewa, szczapa, trzaska, łupa, odłupek, włupek. 2. XO. odszczepieństwo, odszczepienie ś., odpadnięcie, odstępstwo, apostazja: Pogrożą, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Der Abfall von dem Getreide oder Spreukorn puslad, pošlad, ograbki, cf. zgoniny, zczynki, Pl. 4) die bösliche Verlassung eines rechtmäßigen Herrn oder einer Religion odstapienie, odpadnienie, odszczepienie sie, odpadniecie z.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Stres oksydacyjny w doświadczalnym uszkodzeniu błony śluzowej żołądka
Substratem dla COX jest kwas arachidonowy, odszczepiony przez fosfolipazę A2 z fosfolipidów błon komórkowych [64]. Dzięki aktywności COX kwas arachidonowy przekształcany jest do cyklicznych nadtlenków PGG2, PGH2, a w końcowym ...
Sławomir Kwiecień, 2009
6
Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem etc. ...
iakoż ią Kościół Ruski dotąd corocznie dnia 9 Maia obchodzi, grecki zaś odszczepiony święta tego nie przyiął, i téy pobożnéy nie zachowuie pamiątki, co iawnie dowodzi, że Ruś pod ówczas w iedności z Kościołem Rzymskim ieszcze trwała, ...
Hermann Joseph Schmitt, 1831
7
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831: opisane podług ...
Podchorągwiami Polski, w imie powszechnej religijnej sprawy, pozyskiwałby Kozak obywatelstwo lechickie, wychodziłby dobrowolnie poza swój odszczepiony kościoł grecki. Ale polityczne widoki różnych monarchów, niedawały się już ...
Feliks Wrotnowski, 1837
8
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, podług podań ...
Podchorągwiami Polski, w imie powszechnej religijnej sprawy, pozyskiwałby Kozak obywatelstwo lechickie, wychodziłby dobrowolnie po za swój odszczepiony kościoł grecki. Ale polityczne widoki różnych monarchów, niedawały się już ...
Feliks Wrotnowski, 1837
9
Zgodność i róz̿ność między wschodnim i zachodnim kościosem czyli ...
33 \ компании, à 5а1<ой59 Ко5с561 Rusia аща согосшйё дп5а e Maia obchedzi, grecki zas odszczepiony s'wiçta tege nie przyiai, i téy pebeznéy nic zachowuie pamiatki', co iaWnie dowedzi, ze Rus pod ów« czas wiednes'ci zKoscielem ...
Hermann Joseph Schmitt, 1831
10
Litwa: przewodnik - Strona 213
Jakby na potwierdzenie, obok leży fragment głazu, odszczepiony uderzeniem pioruna. Agroturystyka: Liśkiava „Dom na wzgórzu" tel/fax (8-313) 54 663, 42 107. W odległości ok. 4 km na pd. od Druskienik leży wieś Svendubre (Szandubra).
Tomasz Krzywicki, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODSZCZEPIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odszczepiony în contextul următoarelor știri.
1
Oko w oko. Kamila Lićwinko: Dużo zaryzykowałam, ale się opłaciło …
Okazało się że mam odszczepiony fragment kostny w stopie odbijającej. Diagnozę stawiano tak długo, że niestety musiałam odpuścić cały sezon letni, potem ... «BiałystokOnline.pl, Apr 14»
2
Rozmowa z ojcem Leonardem Bieleckim o ks. Natanku
Jeśli przyrównamy Kościół do krzewu winnego, to w jakiś sposób ten pęd, czyli ten właśnie kapłan, jest odszczepiony od całego krzewu. W tym sensie ks. «Głos Wielkopolski, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odszczepiony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odszczepiony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż