Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaslepiony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZASLEPIONY ÎN POLONEZĂ

zaslepiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZASLEPIONY


drogo okupiony
drogo okupiony
kwapiony
kwapiony
niestropiony
niestropiony
niezastapiony
niezastapiony
niezatopiony
niezatopiony
nowo kupiony
nowo kupiony
nowo zakupiony
nowo zakupiony
obkupiony
obkupiony
odszczepiony
odszczepiony
oskorupiony
oskorupiony
postrzepiony
postrzepiony
potepiony
potepiony
przylepiony
przylepiony
przytepiony
przytepiony
rozszczepiony
rozszczepiony
sklepiony
sklepiony
skupiony
skupiony
strapiony
strapiony
stropiony
stropiony
topiony
topiony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZASLEPIONY

zaslaniac
zaslaniac sie
zaslanianie
zaslanie
zaslaz
zaslepiac
zaslepianie
zaslepic
zaslepienie
zaslepieniec
zaslepka
zaslepnac
zaslimaczyc
zaslinic
zaslinic sie
zaslocic sie
zaslodzic
zaslona
zaslona dymna
zaslona powietrzna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZASLEPIONY

asonans wzmocniony
bariony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
ulepiony
uskorupiony
uspiony
utrapiony
wysklepiony
wystrzepiony
zagapiony
zagrypiony
zasepiony
zaskorupiony
zatopiony
zlepiony

Sinonimele și antonimele zaslepiony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zaslepiony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZASLEPIONY

Găsește traducerea zaslepiony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zaslepiony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaslepiony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

眼花缭乱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

deslumbrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dazzled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

हैरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مبهور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ослепленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

deslumbrou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুরত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ébloui
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

yg sangat suka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

geblendet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

目がくらむ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

황홀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

doting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lóa mắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வயதான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

doting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tapan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

abbagliato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zaslepiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

засліплений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

orbit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θαμπωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

betower
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bländade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

blendet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaslepiony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZASLEPIONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaslepiony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zaslepiony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZASLEPIONY»

Descoperă întrebuințarea zaslepiony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaslepiony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauki parafialne niedzielne i swiateczne dla ludu wiejskiego
nie zachęca, znak oczywisty, że jest zaślepionym na duszy i rozumie, a o czem jeszcze w krótkości. UWAGA DRUGA. Parafianie! miło mi was dziś oglądać zdrowych na ciele, lecz czy tylko wszyscy zdrowymi jesteście i na duszy? czy nie padła ...
Mikolaj Szymkiewicz, 1902
2
Kazania na Wszystkie Niedziele I Swieta Calego Roku - Strona 131
Osądźcie teraz jak Boga obraża grzesznik zaślepiony, który wszystkiemi dowodami jego miłosierdzia pogardza, dzieło zbawienia w sobie niszczy i do Boga wrócić się nie chce; to jest właściwie on występek, który zowią przeciw Duchowi ś., ...
Wincentego Balickiego, 1853
3
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Reg: с. и ktory nad wizyitkich w swiecie catym Моnarchow naymedrfzyn, bed2c, zaslepiony grzechem do tego gluptwanaoftatku przyfzedi, ze miato кosciotow domy przepyfzne ftawiat pierzadnicorn, miato oftarzow bafwany, matoprawdziwego ...
Samuel od S. Floriána, 1749
4
Świetopełna trześć dziwosłów: interpretacje wierszy i szkice o ...
Patrzy, ale nie widzi. Jest, by posluzyc siç zaktualizowa- na^ w wierszu potoczna^ metafora^ slepy jak korytarz i jak korytarz - zaslepiony.2 Owo zaslepienie to tyle, co wpatrzenie siç w siebie. W wypadku poety ta sytuacja oznacza „wiwisekcjç" ...
Romuald Cudak, 1999
5
Mowy parafijalne: miane w Warszawie, w Kościele Św. Jędrzeja
A choć widzi, że to jest grzechem, że to rzeczą arcyzłą, przecież to czyni, najmniejszej uwagi nie przypuszcza, światło łaski w sobie przytłumia, a pasyją zaślepiony, na wszelkie nieszczęście naraża się : „Zaślepił Bóg oczy jich, aby ocyma nie ...
Tomasz Grodzicki, 1883
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1318
Zob. AKCENT. zaślepiony m. os. zaślepieni, st. w. bardziej zaślepiony: Zaślepiona dziewczyna. □ Z. kimś, czymś: Rodzice zawsze są zaślepieni swoimi dziećmi. Dziewczyna zaślepiona miłością. zaślubiać ndk I, przestarz. ><brać z kimś ślub, ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 904
zascielic dfe Vía, ~lç, ~lisz, ~sciel, ~lil, ~lony, reg. p. zaslac. zascielac p. zaslac. zaslepic dfe Via, ~pie, ~pisz, ~Slep, ~pil, ~piony — zasiepiac ndfe I, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any 1. «o uczuciach, namiemosciach: uczynic kogos nie- zdolnym ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Poezye: Utwory pomniejsze, liryczne ; Sonety Czarnomorskie ; ...
Pani! ile razy tu spojrzysz na te karty, Pomyśl, że na tem sercu mem, zkąd się wylało Współczucie, ból, żal nad tą zaślepioną całą, Jednak bliźnią mi garstką, ślad niczem niestarty Twojej tak dla mnie drogiej i miłej postaci Lśni, rylcem przyjaźni ...
Władysław Stankiewicz, 1884
9
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 526
Lubie wszystkie owoce, najbardziej zaé jablka. zaslepiony - przym. (z pochodzenia imiesl. przym. bierny od czas. zaslepic), M.lm. r. m.os. zaslepieni, st. wyz. bardziej zaslepiony, np. zaslepieni rodzice, kobieta za- slepiona miloécia. zaéwiaty ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
10
Wokół "Nad Niemnem" - Strona 89
Przyczyny cierpieñ sa. rózne i zawsze indywidualne: strach, lçk obawa, wyobraznia. I zaslepienie. To zaslepienie, którego ofiara. stalo siç po Styczniu wal- czace о przetrwanie dorosle pokolenie porazone klçskaj zaslepienie spadajace z ...
Jolanta Sztachelska, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZASLEPIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaslepiony în contextul următoarelor știri.
1
Sebastian Zawrzykraj będzie testowany w Ruchu
Jeżeli tego nie widzisz i jesteś zaslepiony bo w Cplus tak powiedzieli to powodzenia. Kolejny młody gorol, który zajmie miejsce naszym, nie słabszym juniorów, ... «90 Minut, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaslepiony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zaslepiony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż