Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zagrypiony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAGRYPIONY ÎN POLONEZĂ

zagrypiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAGRYPIONY


drogo okupiony
drogo okupiony
kwapiony
kwapiony
niestropiony
niestropiony
niezastapiony
niezastapiony
niezatopiony
niezatopiony
nowo kupiony
nowo kupiony
nowo zakupiony
nowo zakupiony
obkupiony
obkupiony
odszczepiony
odszczepiony
oskorupiony
oskorupiony
postrzepiony
postrzepiony
potepiony
potepiony
przylepiony
przylepiony
przytepiony
przytepiony
rozszczepiony
rozszczepiony
sklepiony
sklepiony
skupiony
skupiony
strapiony
strapiony
stropiony
stropiony
topiony
topiony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZAGRYPIONY

zagruntowanie
zagruntowywac
zagruntowywanie
zagruzliczenie
zagruzliczony
zagruzowac
zagruzowany
zagruzowywac
zagrycha
zagrypic sie
zagrywac
zagrywanie
zagrywka
zagryzac
zagryzanie
zagryzc
zagryzc sie
zagryzienie
zagryzka
zagryzmolic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAGRYPIONY

asonans wzmocniony
bariony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
ulepiony
uskorupiony
uspiony
utrapiony
wysklepiony
wystrzepiony
zagapiony
zasepiony
zaskorupiony
zaslepiony
zatopiony
zlepiony

Sinonimele și antonimele zagrypiony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zagrypiony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAGRYPIONY

Găsește traducerea zagrypiony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zagrypiony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zagrypiony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

zagrypiony
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zagrypiony
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

zagrypiony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

zagrypiony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zagrypiony
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

zagrypiony
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

zagrypiony
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

zagrypiony
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

zagrypiony
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

zagrypiony
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zagrypiony
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

zagrypiony
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

zagrypiony
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

zagrypiony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zagrypiony
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

zagrypiony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

zagrypiony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zagrypiony
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

zagrypiony
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zagrypiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zagrypiony
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zagrypiony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zagrypiony
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zagrypiony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zagrypiony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zagrypiony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zagrypiony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAGRYPIONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zagrypiony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zagrypiony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAGRYPIONY»

Descoperă întrebuințarea zagrypiony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zagrypiony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1213
... mu zagrają: zob. tańczyć • zagrać komuś na nerwach: zob. nerw • zagrać komuś na nosie: zob. nos • zagrać na jakiejś strunie: zob. struna • zagrać na zwłokę: zob. zwłoka • zagrać w otwarte karty: zob. karta • Zob. też zagrywać. za gra dzać.
Mirosław Bańko, 2000
2
Piękna pani i brzydki pan
Niestety, zagrypiona przyjaciółka pocałowała moją żonę i nasza grypa zaczęła się da capo! – A nie mogli się państwo rozstać na jakiś czas? – zapytał mecenas. – I tego próbowaliśmy, ale po miesiącu urlopu moja żona wróciła znad morza z ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
3
Wilcza wyspa
Jest tylko pan inżynier. Adam Świerczewski okazał się dość niesympatycznym, a na dodatek mocno zagrypionym mężczyzną w wieku komisarza. Nie, z całym szacunkiem, życie uczuciowe pani Srinivasan i jej męża jest mu nieznane i prawdę ...
Tomasz Konatkowski, 2008
4
Autobiografia: Wtórna młodość - Strona 83
Tabuny zasmarkanych, zagrypionych, zakaszlanych ludzi, stojące w ogonku w aptekach mówią same za siebie. No dobrze, mówiły, jakoś ich teraz odrobinę mniej, produkował ich widocznie miniony ustrój. Co nie przeszkadza, że polka z ...
Joanna Chmielewska, 2000
5
Tischner
... dwór obowiązujący zagrypionych - nie tyle dyrektywą, która ma ułatwiać porozumienie, ile rezygnacją z przemyślenia sensu ukrytego w wielkich metaforach europejskiej filozofii". Trudno się dziwić, iż po tych słowach ze strony ...
Wojciech Bonowicz, 2001
6
Nowe książki - Strona 85
Dom zagrypionego Wawrzyńca jest sympatycznym inteligenckim domem, w którym zapracowana, ale nieodmiennie serdeczna mama dzieli swój czas między gości, lekturę Wstępu do psychoanalizy '! gotowanie pysznych kluseczek, nie ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1991
7
Nie wierz nikomu: baza - Strona 77
... kto krzywo nie popatrzy albo uśmiechnie... czy splunie... jak nieraz ktoś opluł ukradkiem któregoś z tych gablot, plwociną taką odcharkniętą jak zagrypionego czy gruźlika... lub walnął dojrzałym pomidorem aż się rozprysł tak na czerwono czy ...
Stanisław Czycz, 1987
8
Exodus Warszawy: ludzie i miasto po Powstaniu 1944
Pan Szlichciński zorganizował na miejscu gorący posiłek dla wysiadających z wagonu ludzi zziębniętych, kaszlących, zagrypionych; dr Dzieciuchowicz natomiast aplikował im aspirynę, tabletki przeciwbólowe, witaminy, które pochodziły z ...
Emilia Borecka, ‎Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1992
9
Świat według Tyrmanda: przewodnik po utworach fabularnych
A więc powieściowa Kobieta - Anioł odkrywa swoją urodę w brudnej aptece, stojąc w długiej kolejce „zagrypionych", zakatarzonych", szarych i smutnych ludzi. Mamy zatem kolejne „zniekształcenie" zasady decorum. Heroina w otoczeniu ...
Jolanta Pasterska, 2000
10
Żydowskie oblężenie Oświęcimia - Strona 112
O tej nieudanej próbie wykrojenia z terenów Polski, żydowskiego kraju pod nazwą Judeopolonii, pisze obszernie prof. J.R. Nowak w majowym numerze „Naszej Polski". 2. „Zagrypionych" - przenośnia określająca Żydów obsesyjnie żyjących ...
Henryk Pająk, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAGRYPIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zagrypiony în contextul următoarelor știri.
1
Grypa bez powikłań
Z własnego doświadczenia wiem, że jeden „zagrypiony" człowiek jest w stanie zarazić dwadzieścia pięć osób w ciągu dwóch dni! Właśnie dlatego, niestety ... «Południe, Oct 15»
2
Bayern - FC Porto. Liga Mistrzów: Na co choruje Bayern?
Jak Philipp Lahm, również zagrypiony. Za to piłkarze Porto przystąpią do gry w doskonałych nastrojach. Nieszczęścia ich omijają, sobotni mecz w krajowej lidze ... «Sport.pl, Apr 15»
3
113 tys. osób zachorowało w Polsce na grypę w ostatnim tygodniu …
Oczywiście ogromną rolę mają tu do odegrania pracodawcy, którzy powinni zrozumieć, że zagrypiony czy przeziębiony pracownik to żaden zysk, ale czysta ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
4
Grypa - rządowy piar ze skutkiem śmiertelnym
Nie wiedzieli zatem, że w praktyce każdy zagrypiony miał AH1N1. W dodatku Ministerstwo Zdrowia zalecało im stosowanie tradycyjnych, lecz nieskutecznych ... «Niezalezna.pl, Ian 13»
5
Szczepionka 2 w 1
W pierwszych dniach listopada było 6 razy więcej zachorowań niż w zwyczajowo najbardziej zagrypionym miesiącu jakim jest styczeń. Są już pierwsze ofiary ... «Polskie Radio, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zagrypiony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zagrypiony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż