Descarcă aplicația
educalingo
odtajnic sie

Înțelesul "odtajnic sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODTAJNIC SIE ÎN POLONEZĂ

odtajnic sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODTAJNIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODTAJNIC SIE

odtaczac · odtaczac sie · odtad · odtad by · odtad dotad · odtajac · odtajanie · odtajniac · odtajnic · odtajniony · odtancowac · odtanczenie · odtanczyc · odtapiac · odtapianie · odtarasowac · odtargowac · odtarowac · odtaszczyc · odteatralizowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODTAJNIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele odtajnic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odtajnic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODTAJNIC SIE

Găsește traducerea odtajnic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile odtajnic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odtajnic sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

月解密
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desclasificar agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

declassify August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त declassify
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رفع السرية أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рассекретить августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desclassificar agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বশ্রেণীচু্যত আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

déclassifier Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengelasan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

declassify August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月の機密扱いを解除します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 기밀 취급을 해제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

declassify Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giải mật tháng tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் declassify
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट एखादा दस्तऐवज गोपनीय यादीतून मुक्त करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos gizliliğini kaldırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

declassare agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

odtajnic sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розсекретити серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

desecretizarea august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποχαρακτηρίσει Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

declassificeren Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

häva augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

declassify august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odtajnic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODTAJNIC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odtajnic sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odtajnic sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odtajnic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODTAJNIC SIE»

Descoperă întrebuințarea odtajnic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odtajnic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 459
«doprowadzié sie- bie, swój wyglad, garderobe do nalezytego stanu-, zre- generowaé swoje sily, orzezwié sie czymá»: ... Odtajnione archiwa. odtajnic sic — odtajniac sic «wyjaánié sic, stac sic zrozumiatym»: Sekret pomatu sie odtajniat.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Na końcu języka: poradnik leksykalno-gramatyczny - Strona 98
Czasowniki typu odpartyjnić, odtajnić wyrażają znaczenie przeciwstawne wobec swoich podstaw upartyjnić, utajnić. Pary czasowników upartyjnić — odpartyjnić, utajnić — odtajnić są antonimami: utajnić (= spowodować, że coś stanie się ...
Stanisław Bąba, ‎Bogdan Walczak, 1992
3
Zbrodnia katyńska: naród, państwo, rodzina - Strona 109
„Memoriał" domaga się przede wszystkim ujawnienia Postanowienia GPW z 21 września 2004 o umorzeniu śledztwa „katyńskiego", traktując to jako pierwszy krok do odtajnienia wszystkich akt sprawy nr 159. W odpowiedzi na pierwszy ...
Marek Tarczyński, 2009
4
Czternasta kolonia:
Udało mi się odkryć dwa z nich i teraz, gdy nadejdzie właściwa chwila, wszyscy razem damy Ameryce nauczkę. ... Odtajnienie dokumentów oraz naturalnie fakt, że w międzyczasie Związek Radziecki przestał istnieć, znacznie ułatwiły mu ...
Steve Berry, 2017
5
Metoda czarnej skrzynki: Zaskakująca prawda o błędach i naturze sukcesu
Mając to wszystko na uwadze, przyjrzymy się jeszcze jednemu dochodzeniu poprowadzonemu metodą czarnej skrzynki. ... zostały niedawno odtajnione, dzięki czemu każdy może się z nimi zapoznać i przy okazji odkryć, dlaczego tak bardzo ...
Matthew Syed, 2017
6
Kronika przekrętu:
Sprawa przestała być groteskowym starciem między dwoma szpiegami, a zamieniła się w spisek na gigantyczną skalę. Po opuszczeniu ... W lipcu tego samego roku Departament Sprawiedliwości wyraził zgodę na ich odtajnienie. Wówczas ...
J. Volpi, ‎Joanna Ostrowska, 2016
7
Kronika sejmowa - Wydania 181-197
rony wolności słowa prowadzi się kampanię, aby w Polsce w ogóle nie było uregulowań chroniących tajemnicę państwową, ... Popierając ideę odtajnienia dokumentów z lat 1944 - 1956 KPN zwraca uwagę, że nie proponuje się odtajnienia ...
Poland. Sejm. Biuro Informacyjne, 1995
8
Syndrom Everetta: Ulysses:
Przez chwilę próbował to jakoś określić, ale zamiast tego pomyślał nagle o pojawieniu się tego człowieka dwa lata temu w ... Zawahał się i po chwili dodał: – Wystąpiłem do prokuratury o zgodę na odtajnienie danych z tego komunikatora.
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
9
Witajcie w Rosji:
Boże, że też sam się nie domyśliłem... Przecież jeśli się zastanowić, innego wyjaśnienia naszej historii nie ma... A jakie właściwie macie ... A tu ma pan do wyboru – otworzył teczkę – trzy osiągnięcia naukowe, które właśnie odtajniono. Proszę ...
Dmitry Glukhovsky, 2014
10
Polski październik 1956 w polityce światowej - Strona 7
Słowo wstępne W końcu 2004 r. w Polskim Instytucie Spraw Międzynarodowych zrodziła się idea zorganizowania – w ... 1 Wiosną 2004 r. w ChRL po raz pierwszy udostępniono część odtajnionych dokumen- tów dyplomatycznych i partyjnych ...
Jan Rowiński, ‎Tytus Jaskułowski, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odtajnic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odtajnic-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO