CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODWINAC SIE»
Descoperă întrebuințarea
odwinac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
odwinac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Popularny słownik języka polskiego - Strona 408
-el.'spowodowaneocieple- nicm topnienie sniegu' 2. 'liberalizacja, zwiejc- szenic swobod obywatelskich po okresic rzadow totalitamych' odwinac zob. odwijac odwinac sie I zob. odwijac sic. odwinqc sie II pot. 'zamachnai sic' odwirowywac cz.
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 589
••oszołomie, otumanić, upoić»: Odurzało ją powodzenie. odurzyć się — odurzać się «zamroczyć się, oszołomić się» odwadniać ... 2. częściej dk «wywinąć na zewnątrz, odchylić, odgiąć*: Odwinęła rękawy sukni. odwinąć się — odwljać się 1.
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 495
O. sie podejíé, zapytaé. ... O. cho- rego do szpitala. odwijac p. odwinac. odwilz z V/ «w zimie: ocieplenie polaczone z top- nieniem ániegu» ... «cos zawinictego rozwijaé, odslaniac; zdejmowaé (z czego) oslone»: Odwinal kwiaty z bibulki.
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka de Bondy, 1974
4
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1303
... ieść w pole you can't puli the wool over hii eyes wywietrzleć pf (-eje, -ał) vi [T] (ulotnić Sie) [zapach, dym] to disappear, ... JJ] wywinąć się — wywijać się [TJ (odwinąć sie) [brzeg, mankiet] to turn up \2\ (me dać sie dotknąć) to duck; —nąć się z ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
5
Polish-English dictionary: - Strona 659
odwdzięczać się 659 odwołać sb/ask about sth, to flnd the courage to ap- proach sb/ask about sth; wróg nie — ył się .... nięte płótno namiotu an unfolded a lent flap [Q odwijać się — odwinąć się to unreel, to unwind (QJ odwinąć się pot.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 410
410 Odwalié — Odwinac sic 0 d w a 1 i с = zdechnaé : > Кой od- walit« List, od H. Derdovvskiego. ... sie« Zb. X, 122. Odwdziçczyc sic: » Oddziçcyc sie« Swiçt. 387. Odwernaé sic (rzadko uzywane) = »odwrócié sic, oddalié sic« Spr. IV. 326.
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 463
~ajq, ~aj, ~al, ~any — odwinac dk Vb, ~nç, ~niesz, ~wi(i, ~nat, ~neja, ~nçli, ~niety, ~nawszy 1. «zdejmowaé ostonç z czegoá ... odwijac sic — odwinac sic 1. «byc odwijanym, od- krecanym; odkrçcaé sic»: tartcuch u studni odwijal sie szybko.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 504
Nie jeden, gdy sie zaslony odwina, Katonem w slowach, w sereu Katylina. ... ODWINAC, f. odwinie act. jedntl., Odwijaé niedok., ODWlCIE subst. verb., odwity, odwiniçly part. praet.; Vind. odvili; Dasn. odvitti, odmotati; Hag. odvitli, odvijam; ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1857
9
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 622
Poodtwarzanie się, a ś., blm., czynność cz. ... Poodurzanie się, a s., blm., czynność ez. ... Poodwijać, 8, al odwinąć jedno po drugim; odwinąć z wielu zawmifć: Nim zdołał P. wszystkie skręty żwawe, już go krzepko związawszy, rzucono na trawę ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, 1908
10
Słowacki współczesny - Strona 138
kwizyt okaże się symboliczny. „Sally, pomóż mi pas odwinąć" - prosi Horsztyński. Następujące teraz didaskalia (nota bene zapisane w ęuasi-stroficznej postaci) są bardzo rzeczowe: „Salomea bierze za jeden kutas pasa, ...
