Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odzysk" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODZYSK ÎN POLONEZĂ

odzysk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ODZYSK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «odzysk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

salvare

Odzysk

Recuperare - orice acțiune care nu pune în pericol viața, sănătatea umană sau mediul prin utilizarea totală sau parțială a deșeurilor sau recuperarea deșeurilor de substanțe, materiale sau energie și utilizarea acestora. Conceptul de recuperare este, prin urmare, mai larg decât conceptul de reciclare, incluzând de exemplu incinerarea deșeurilor în instalațiile de incinerare a deșeurilor municipale. Odzysk – wszelkie działania, nie stwarzające zagrożenia dla życia, zdrowia ludzi lub dla środowiska, polegające na wykorzystaniu odpadów w całości lub w części, lub prowadzące do odzyskania z odpadów substancji, materiałów lub energii i ich wykorzystania. Pojęcie odzysku jest zatem szersze od pojęcia recyklingu, obejmuje np. także spalanie odpadów w spalarniach odpadów komunalnych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «odzysk» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODZYSK


czysty dochod zysk
czysty dochod zysk
przezysk
przezysk
uzysk
uzysk
wyrzysk
wyrzysk
wyzysk
wyzysk
zysk
zysk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODZYSK

odzyc
odzycie
odzylowac
odzylowanie
odzylowywac
odzylowywanie
odzyly
odzynac
odzyskac
odzyskanie
odzyskiwac
odzyskiwanie
odzysknica
odzywac
odzywac sie
odzywanie
odzywanie sie
odzywczo
odzywczosc
odzywczy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODZYSK

asterysk
blysk
dotrysk
dysk
lysk
morysk
naprysk
natrysk
odblysk
odprysk
ogniotrysk
oprysk
poblysk
polblysk
polysk
prysk
przeblysk
pysk
ropotrysk
rozblysk

Sinonimele și antonimele odzysk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odzysk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODZYSK

Găsește traducerea odzysk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odzysk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odzysk» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

打捞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

salvamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

salvage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उबार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إنقاذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

спасение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

salvamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জাহাজ ত্ত জাহাজের মাল রক্ষা করার কাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sauvetage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penyelamatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bergung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

サルベージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

구제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyelametake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cứu hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

हानीपासूनवाचविणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kurtarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

salvare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odzysk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

порятунок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

salvare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διάσωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

herwinning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bärgning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

berging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odzysk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODZYSK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odzysk» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odzysk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODZYSK»

Descoperă întrebuințarea odzysk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odzysk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 56
Odzysk materia∏ów wyst ́puje przyk∏adowo przy u ̋ytkowaniu deskowaƒ i rusztowaƒ drewnianych, w budynkach prowizorycznych, takich jak obiekty zagospodarowania placu budowy oraz podczas robót rozbiórkowych. W celu uj ́cia tego ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
2
Górny Śląsk: prace i materiały geograficzne - Strona 654
Odzysk. nr 10: Ogrodnictwo Ziem Odzysk. Warszawa 1948: toz: Gosp. Wiejskie na Ziem. Zach. i Póln. Materialy... t. 3, s. 20. 364. Gieysztor Józef : Lowiectwo na Slasku, s. 2; Gosp. Wiejskie na Ziem. Odzysk nr 8: Lasy Ziem Odzysk. Warszawa ...
Antoni Wrzosek, 1955
3
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 49
Odzysk materiałów występuje przykładowo przy użytkowaniu deskowań i rusztowań drewnianych, w budynkach prowizorycznych, takich jak obiekty zagospodarowania placu budowy oraz pod−czas robót rozbiórkowych. W celu ujęcia tego ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
4
WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ GOSPODARKI ...
Tymczasem odpady z tworzyw sztucznych nie powinny tam trafiać, ponieważ są zbyt cenne, a ich wartość można odzyskać przez zagospodarowanie na kilka sposobów: recykling materiałowy, odzysk energii. Domińczuk Jacek, doktor ...
Dorota Jegorow, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODZYSK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odzysk în contextul următoarelor știri.
1
Skłot Odzysk: Wielkie sprzątanie trwa. Kontenery zapełniły się …
Od kilku dni trwa wielkie sprzątanie kamienicy przy Paderewskiego w Poznaniu, gdzie mieścił się skłot Odzysk. Kontenery zapełniły się starymi meblami, ... «NaszeMiasto.pl, Nov 15»
2
Informacja o plikach cookies
... transport do miejsca dalszego gospodarowania i zagospodarowanie odpadów (poprzez odzysk lub utylizację na składowisku odpadów niebezpiecznych) z ... «Puls Biznesu, Oct 15»
3
Winiary stawiają na odzysk odpadów
Jak informuje firma Nestlé, 100 proc. odpadów z należącej do niej fabryki Winiary w Kaliszu trafia do odzysku – recyklingu, kompostowania, procesu ... «PortalKomunalny.pl, Oct 15»
4
Prezydent podpisał ustawę, która ma zwiększyć odzysk elektrośmieci
Zgodnie z ustawą dystrybutor będzie zobowiązany do nieodpłatnego odbioru zużytego sprzętu przy kupnie bądź dostawie nowego, jeżeli sprzęt ten pełnił taką ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
5
Fot. Szymon Mazur Po 3 latach squotersi opuścili budynek przy …
Przed 2012 rokiem i powstaniem Odzysku kamienica była opuszczona, po latach odnalazł się jednak właściciel i po długich negocjacjach zapadła decyzja: ... «Radio Merkury, Oct 15»
6
Wyzysk zamiast odzysku, czyli rewolucja śmieciowa po opolsku
Okazało się, że odzysk odpadów zwiększył się zaledwie o.. 2 proc., pomimo, że stawki za wywóz wzrosły w niektórych przypadkach nawet o 100 procent. «Nowa Trybuna Opolska, Iun 15»
7
Skłot Odzysk otworzył punkt porad lokatorskich. Dyżury w każdą …
We wtorek skłot Odzysk uruchomił specjalny punkt porad lokatorskich. Po pomoc mogą się tutaj zgłaszać ofiary "czyścicieli" kamienic. Dyżury zaplanowano w ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
8
Odzysk energii ze ścieków na oczyszczalni Klimzowiec
Oczyszczalnia ścieków Klimzowiec - znajdująca się na granicy Chorzowa i Katowic - to nowoczesny obiekt wykorzystujący najnowsze rozwiązania ... «NaszeMiasto.pl, Apr 15»
9
Platyna z odzysku
Potrzebne jest więc dodatkowe źródło platyny, którym jest odzysk. W ostatnich dziesięciu latach stanowił on ok. 22 procent rocznej podaży tego metalu. «RynekZłota24.pl, Mar 15»
10
Enea inwestuje w odzysk ciepła
Enea inwestuje w odzysk ciepła. (mg). Kurier Poranny ... Enea Wytwarzanie zdecydowała się na zainstalowanie innowacyjnego układu do odzysku ciepła. «Kurier Poranny, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odzysk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odzysk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż