Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odzywac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODZYWAC SIE ÎN POLONEZĂ

odzywac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODZYWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODZYWAC SIE

odzynac
odzysk
odzyskac
odzyskanie
odzyskiwac
odzyskiwanie
odzysknica
odzywac
odzywanie
odzywanie sie
odzywczo
odzywczosc
odzywczy
odzywiac
odzywianie
odzywic
odzywic sie
odzywienie
odzywka
odzywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODZYWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele odzywac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odzywac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODZYWAC SIE

Găsește traducerea odzywac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odzywac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odzywac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

保持沉默
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hablar claro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

speak out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बोलो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أفصح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

молчать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

permanecer em silêncio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে কথা বলতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

parler franchement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bercakap pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

aussprechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

遠慮なく言います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

발언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nganggo ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giữ im lặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் பேச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बोलणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında konuşmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

parla
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odzywac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мовчати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rămâne tăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μιλούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uit te spreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

snakk ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odzywac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODZYWAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odzywac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odzywac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODZYWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea odzywac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odzywac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 692
[wym. od-zywac sie a. odz- zywaé sie, nie: odzywac sie] ndk I 1. «wy- dawac glos; zagadywac kogos, mówic eos» □ ktos odzywa sie (w jakiá sposób): Nie pamietam, zeby dziadek kiedykolwiek odzy- wal sie z gniewem. Dktos odzywa sie do ...
Andrzej Markowski, 2004
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 571
Odpowiadac na wolanie (2): Echo, soni vel vocis repercussio, Pádnienie/ albo odzywánie glofu/ gdy fie ná cziye wolánie widzi yákoby fie kto odzywâl wlafnie niektórzi zowa^ Odgtos Mqcz 99b. a. О échu (1): [odzywac sie od ciego: odzywa fiç ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 587
AKCENT. odznaczać się [wym. od-znaczać sie, pot. odzznaczać sie] ndk I «różnić się w czymś, wyróżniać się czymś» □ ktoś odznacza się ... P Sł., 75; SWK, 219. odzywać się [wym. od-zywać sie a. odzzy- wać sie, nie: odzywać sie] ndk I 1.
Andrzej Markowski, 1999
4
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 44
55r. 2. «lupié, rabowaé» (I): Piechoty nasze naywiçksze mieli zdobyczy bo zaraz zana- mi nastçpowali a odzierali. Piniçdzy znaydowali Sila. 108r. formy: im. wsp. odzierajac 55r; ~ cz. prze. lm. 3 os. mos. odzierali 108r. ODZYWAC SIE (7) cz 1.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 305
eczywistosci, od zycia, od ziemi «przestac myslec o problemach zwiazanych z rzeczywistoscia, przestac sie nimi inte- resowc, ... Nie odzywac sie do kogos «nie rozmawiac z kims lub nie utrzymywac z kirns kontaktów»: (.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 222
... grozbe kleski) zapobiegac (czemus); uniemozliwiac, od- dalac (cos). odwracac sic ^ (odwracac sie do kogos) obracac ... odzie- wek, przyodziewek, tekstylia, podn. szaty, pot. ciuchy, pot. fatalaszki. odzywac sic ^ (odzywac sie cicho) mówic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 262
odzywka 262 sie juz drugi tydzieñ. Nikt sie nie odzywa, chyba nikogo nie ma. odzywka [wym. od-zyfka]: Mam doác twoich glupich odzywek. odzatowac [wym. od-zalowac], odzalujç, odza- luja: Odzalujç juz strate tych kilku zlotych. Nie mógi ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Polish Reference Grammar - Strona 528
odzwyczajač, odzwyczajaja odzyskač, odzyskaja odzywać sie, odzywaja sie odzegnać sie, odžegnaja sie odžyé, odžyja odzywiać, odžywiaja odzywać, odžywaja ogatacaé, ogatacaja oganiać, oganiajq ogarniać, ogarniajq oginać, oginaja ...
Maria Z. Brooks, 1975
9
Popularny słownik języka polskiego - Strona 409
'pomi- mo zalu zdecydowac sic na ulralç czegos, wyda- tek' odzegnywac sie [wym. od-zegnywac] cz. ndk lb - odzegnac sic dk Villa 'wyrzekac sic kogos lub czegos, stanowczo czemus zaprzeczac; odcinac sic od czegos' odzywac [wym.
Bogusław Dunaj, 2000
10
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 109
odzywac. siç. odtad [od-townt] adv. hence -forth; from now on; from here; thereafter; since then odttuscic ]od twooeh- ... plucky; spunky odwazyc (od-va-zhich] v. weigh; weigh out; consider odwazyc sie, ]od-va-zhich éhan] v. dare; have the ...
Iwo Pogonowski, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odzywac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odzywac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż