Descarcă aplicația
educalingo
ofierny

Înțelesul "ofierny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OFIERNY ÎN POLONEZĂ

ofierny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OFIERNY

bezmierny · bezmilosierny · bierny · cierny · czarnokedzierny · dalomierny · domierny · doskwierny · imieslow bierny · imieslow przymiotnikowy bierny · lacnowierny · latwowierny · lekkowierny · letkowierny · malowierny · manierny · mierny · milosierny · nadmierny · nadsiebierny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OFIERNY

oficjant · oficjel · oficjer · oficjerek · oficjowac · oficjum · oficyjer · oficyjerek · oficyna · oficynalne leki · oficynka · oficynowy · ofiklejda · ofio · ofiolatria · ofiolit · ofiologia · ofiologiczny · ofir · ofita

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFIERNY

nasiebierny · niemanierny · niemierny · niemilosierny · niepomierny · nieprawowierny · nieprzebierny · nieprzezierny · nierownomierny · niespolmierny · niewierny · niewspolmierny · niewymierny · niezmierny · odzwierny · papier scierny · plochowierny · podsiebierny · pojezierny · pomierny

Sinonimele și antonimele ofierny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ofierny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OFIERNY

Găsește traducerea ofierny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ofierny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ofierny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ofierny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ofierny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ofierny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ofierny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ofierny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ofierny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ofierny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ofierny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ofierny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ofierny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ofierny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ofierny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ofierny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ofierny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ofierny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ofierny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ofierny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ofierny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ofierny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ofierny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ofierny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ofierny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ofierny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ofierny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ofierny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ofierny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ofierny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFIERNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ofierny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ofierny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ofierny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFIERNY»

Descoperă întrebuințarea ofierny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ofierny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poezja polska XVIII wieku - Strona 70
WIERSZ OFIERNY NAJŚWIĘTSZEJ PANNIE MARYJEJ NA PIASKU 1 W KRAKOWIE Pospiesz, lotnymi przyodziany pióry, Pegazie, z wierzchu Parnasowej góry! Nie siędzie na twym grzbiecie duży Bellerofon * zabijak Meduzy. Nie zażyjem ...
Zdzisław Libera, 1983
2
Dzieła: Listy z Krakowa - Strona 43
wzniósł. sobie. stos. ofierny. i. wśród. płomieni. umiera. oczyszczon. z. zuelic. ziemskich; umiera atoli samą tylko śmiercią tuteczną, bo na płonące LISTY Z KRAKOWA. 43.
Józef Kremer, 1877
3
Jadwiga i Jagiello, 1374-1413 - Tom 3 - Strona 18
Chcąc zbadać koniec choroby, wywoływał wej- dalota w świątyni przy ogniu ofiernym cień chorego, który gdy się okazał licem, znaczyło zdrowie, plecami śmierć 4). Śladu złodzieja szukał wróżbita w czarze nalanej piwem , w której pieniążek ...
Karol Szajnocha, 1856
4
Jadwiga i Jagiełło: 1374 - 1413. Opowiadanie historyczne przez ...
Śladu złodzieja szukał wróżbita w czarze nalanej piwem , w której pieniążek ofierny swojem w tę lub ową stronę spłynieniem wskazywał kierunek ucieczki łotrzykowej '). Dziewczynie radził znachor pilnować wieńca, bo miód —.
Karol Szajnocha, 1856
5
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło - Tom 7 - Strona 41
Chcąc zbadać koniec choroby, wywoływał wejdalota w świątyni przy ogniu ofiernym cień chorego, który gdy się okazał licem, znaczyło zdrowie, plecami śmierć. Śladu złodzieja szukał wróżbita w czarze nalanéj piwem, w któréj pieniążek ...
Karol Szajnocha, 1877
6
Roczniki - Tom 3 - Strona 398
Trzynogi ofierne albo święte ftawiaią medale familiy Anti/lia , /Manlia i cesarfkie Tita. . • 6. Patera. Mifka płafkowata mało co głęboka, z którey ku czci bogów płynne napoie wylewano. Takie okazują medale familiy Ant/lia i Calpurnia srebrne.
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1804
7
Dzieła: Poezje - Strona 345
43 ofierny pryska | ofierny tryska A; ofiarny tryska Zb. 48 chóry | chmury A. 51 w nasze | w ziemskie A, Zb. 61 Nie patrzem | Nie patrzym A, Zb. 65 liczem | liczym A, Zb. 69 nie wątpiemy | Nie wątpimy A, Zb. 70 Widziemy | Widzimy A, Zb. 72: Bez ...
Kazimierz Brodziński, 1959
8
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... efe expe8aturй,zginafёfpodziewaiac fie ze mnie Вog mi*ofierny mogiczekaéazbym fie nawrocii,a oto Bog z fprawiedliwych f2dow fwoich nieczekai, przetozesmy zbiadzili:ergo erraviти:f2biadzilismy zesmyzbytnie dutaiscw mitosierdziuВоikim ...
Samuel od S. Floriána, 1749
9
Wespazyana Kochowskiego pisma wierszem i proza - Strona 102
Gdzie oltarz ofierny? Gdzie swiatioáé laterny Febowi równa? (któz щ nie uzali?) Kos ci ó 1 sie wszystek jedmi lampa, pali. Dokqd gminie podly, Twe obrócisz modly? Dokqd senacie i starsi nad Indem, Którym ten pozar ugasicie cudem?
Wespazjan Kochowski, 1859
10
Czytelnia dla mlodziezy. (Lesehalle für die Jugend. Red. von Karol ...
A raduje się Allah i przyjmie modlitwę sługi, bo z tysiąca trupów chrześciańskich ułożył mu ołtarz ofierny i razem z ich krwią dymiącą zasyła modlitwy swe. – Wielki jest Allah, a niegodne tylko narzędzie nikczemny sługa jego!.. W tem cicho ...
Karol Cieszewski, 1860
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ofierny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ofierny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO