Descarcă aplicația
educalingo
okienny

Înțelesul "okienny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OKIENNY ÎN POLONEZĂ

okienny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OKIENNY

alfabet wiezienny · bagienny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · brzemienny · calodzienny · centymetr szescienny · chitynowo wapienny · cienkoscienny · cierniopromienny · ciezkonasienny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OKIENNY

okielzac · okielzanie · okielznac · okielznanie · okielznywac · okielznywanie · okieneczko · okienica · okienko · okienkowy · okiennica · okienniczka · okinawa · okirze · okisc · okitowac · okitowanie · okiwac · oklab · oklad

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKIENNY

codzienny · czarnopienny · czasopismienny · czek imienny · czerwienny · czerwonokamienny · czerwonopienny · czworoscienny · dlugoplomienny · dlugoramienny · dosienny · drobnonasienny · drzewostan nasienny · dwuimienny · dwuliscienny · dwumienny · dwuokienny · dwupienny · dwuramienny · dwuscienny

Sinonimele și antonimele okienny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «okienny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OKIENNY

Găsește traducerea okienny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile okienny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okienny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

窗口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ventana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

window
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खिड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نافذة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

окно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

janela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

জানালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fenêtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tetingkap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Fenster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

창문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

jendhela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cửa sổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஜன்னல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विंडो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

pencere
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

finestra
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

okienny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вікно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fereastră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παράθυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

venster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fönster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vindu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okienny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKIENNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale okienny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «okienny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre okienny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKIENNY»

Descoperă întrebuințarea okienny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okienny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Organizacja budowy - Strona 137
Żuraw stały okienny (tzw. żurawik budowlany) ma maszt w kształcie słupa o regulowanej długości, na którym zamocowany jest obrotowo 1,5-metrowy wysięgnik i wciągarka napędzana silnikiem elektrycznym. Maszt żurawia rozpiera się ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010
2
Sandomierz: badania, 1969-1973 : praca zbiorowa - Tom 1 - Strona 163
Trójkątny „kącik" okienny ze skośnie ściętymi krawędziami, wykonany zapewne z „gomółki", o czym świadczą koncentryczne smugi i nierówna jego grubość (1-2 mm). Ryc. 6:2. Por. anal. chem. - 3 fragm. szyb: jeden z krawędzią pierwotną, ...
Stanisław Tabaczyński, 1993
3
Rezydencje na Śląsku w 18-tym wieku - Strona 31
17) w trzech kondygnacjach znajdują się prostokątne, dwudzielne otwory okienne w kamiennych profilowanych obramieniach, ze wspólnymi gzymsami nadokiennymi i pod- okiennymi. W czwartej kondygnacji jest pojedynczy otwór okienny.
Barbara Stępniewska-Holzer, 1993
4
Architektura i budownictwo - Strona 261
OKAPIK -*- okapnik okienny. OKAPNIK OKIENNY — okapik; element skrzydła okiennego zewnętrznego lub drzwi balkonowych, umocowany w dolnym poziomym ra- miaku, służący do odprowadzania opadów atmosferycznych spływających ...
Witold Szolginia, 1975
5
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 378
Okucia zamykające umożliwiają szczelne zamykanie skrzydeł okiennych. Do tej grupy należą zasuwnice: wierzchnie (były stosowane w oknach dawnej konstrukcji, np. w oknach skrzynkowych — rys. 9-48). Do obecnie wykonywanych okien ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
6
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 102
... przyjmuje się zgodnie odpowiednimi tablicami Katalogu Nakładów Rzeczowych 2-02. 1 Pilaster - płaski filar przyścienny. 2 Węgarek - wystający fragment powierzchni ściany ograniczającej otwór okienny, stanowiący oparcie ramy okiennej.
Zdzisław Kowalczyk, 2010
7
Wielka Księga Wynalazków
okienne. Od lat trzydziestych XIX wieku fabryki w Connecticut produkowały metalowe sita do zastosowania w kuchni. Wraz z wybuchem w 1861 roku wojny secesyjnej, gdy już nie można było eksportować towarów na tereny Konfederacji, ...
Thomas J. Craughwell, 2010
8
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
Obciążenie ze stropu jednej kondygnacji NsU =A5- 3,0-7,70 =69,30 kN. Obciążenie od ścianki kolankowej 1,3 • 0,5 • 3,0 • 3,60 = 7,02 kN. Obciążenie od ciężaru własnego ściany zewnętrznej (otwór okienny 1,50 x 1,50 m) G = (3,05 • 3,0 - 1,50 ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
9
Prawo do życia: Uniwersum Metro 2033
Ręka, nie napotykając niemal żadnego oporu, wpadła w otwór okienny i Daniła zdał sobie sprawę, że szyba wcale nie jest szybą, tylko jakąś cienką, lecz niewiarygodnie mocną, elastyczną błoną. Ugięła się pod jego ciosem, ale nie pękła, ...
Denis Szabałow, 2016
10
Cztery Drogi
To muszę dopiero przynieść. Maria chwyta pałąk, przechodzi przez drzwi wybite w dawnej ścianie okiennej i zanosi kosz z powrotem do pieca w świetlicy. Z drugiej strony domu dobiega stukanie i świeczniki w ogromnym pokoju pobrzękują w ...
Tommi Kinnunen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKIENNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul okienny în contextul următoarelor știri.
1
Już jest! Zimowa promocja w OKNOPLAST
W trosce o zdrowie i nastrój OKNOPLAST opracował innowacyjny system okienny PROLUX, którego nazwę można rozumieć jako „sprzyjający światłu”. «Kurier Lubelski, Nov 15»
2
Dobry montaż okien krok po kroku
Każdy otwór w murze, a takim jest właśnie otwór okienny, stanowi jednak newralgiczny termicznie punkt budynku. Okno, jako szklana przegroda, posiada ... «Centrum PRasowe, Oct 15»
3
Widocznie więcej. Kup dowolne okno z roletą i odbierz rabat
Zniżka dotyczy wszystkich systemów okiennych i rolet, w tym przełomowego na polskim rynku okna PROLUX oraz najnowszej rolety SOL EVOLUTION. «BiałystokOnline.pl, Iul 15»
4
Amex-Bączek nagrodzony w konkursie Jakość Roku
... rozwiernych, uchylnych oraz uchylno-przesuwnych czy drzwi otwieranych do wewnątrz opartych na zmodyfikowanym skrzydle okiennym. Firma powiązana: ... «Budujemy Dom, Mai 15»
5
PVC czy aluminium? Wybierz system okienny ...
Systemy stolarki aluminiowej, ze względu na sztywność i wytrzymałość, pozwalają na realizacje najśmielszych wizji architektonicznych. Cechy te okazują się ... «Budujemy Dom, Apr 15»
6
Grupa OKNOPLAST przedstawiła najnowszy system okienny Prolux
Bycie pionierem zobowiązuje, dlatego mogę śmiało powiedzieć, że otwieramy dziś po raz kolejny nową erę w branży okiennej: system Prolux – więcej światła w ... «Budujemy Dom, Apr 15»
7
Jak rozpoznać oryginalne profile VEKA?
Jakości Systemów Okiennych z Tworzywa Sztucznego. Klasę A - nadaną profilom przez normy RAL. Zgodność z europejską normą na okna nr PN-EN 14351 ... «Budujemy Dom, Ian 15»
8
Rolety Impresja - wewnętrzne osłony okienne firmy Anwis
Rolety Impresja są atrakcyjną alternatywą dla tradycyjnych dekoracji okiennych - firan i zasłon - w każdym wnętrzu, bez względu na jego styl. Rolety Impresja są ... «Budujemy Dom, Mai 14»
9
Producent profili okiennych VEKA AG przejął GEALAN
Producent profili okiennych VEKA AG przejął GEALAN ... technologii produkcji profili okiennych i eksploracji rynku” – stwierdził rzecznik przedsiębiorstwa. «Budujemy Dom, Mar 14»
10
Nowy Jork na piątym piętrze
Okienny wykusz nęci, by stanąć na jego brzegu i chłonąć miejski gwar, patrząc na ulicę z perspektywy okna w dachu. — Budynek miał być znakiem graficznym, ... «Puls Biznesu, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okienny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/okienny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO