Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avverbiale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVVERBIALE ÎN ITALIANĂ

av · ver · bia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVERBIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVVERBIALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avverbiale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avverbiale în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului adverbial din dicționar este de adverb: formă, funcție a.

La definizione di avverbiale nel dizionario è di avverbio: forma, funzione a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avverbiale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVERBIALE


bilabiale
bi·la·bia·le
cambiale
cam·bia·le
commerciale
com·mer·cia·le
deavverbiale
de·av·ver·bia·le
editoriale
e·di·to·ria·le
filiale
fi·lia·le
grembiale
grembiale
labiale
la·bia·le
materiale
ma·te·ria·le
maxillolabiale
ma·xil·lo·la·bia·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
nasolabiale
na·so·la·bia·le
proverbiale
pro·ver·bia·le
sociale
so·cia·le
soziale
soziale
speciale
spe·cia·le
tibiale
ti·bia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le
viale
vi·a·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVERBIALE

avverabile
avverabilità
avveramento
avverare
avverarsi
avverbialmente
avverbio
avversamente
avversare
avversario
avversativo
avversato
avversatore
avversiera
avversiere
avversione
avversità
avverso
avverso a
avvertenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVERBIALE

amatoriale
antisociale
artificiale
conviviale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
industriale
iniziale
matrimoniale
parziale
potenziale
provinciale
ragione sociale
residenziale
seriale
territoriale
zona residenziale

Sinonimele și antonimele avverbiale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «avverbiale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVVERBIALE

Găsește traducerea avverbiale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avverbiale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avverbiale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

状语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adverbial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

adverbial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्रिया-विशेषण-संबंधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الظرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

адвербиальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adverbial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রিয়া-বিশেষণিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

adverbial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kata keterangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

adverbial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

副詞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부사의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

adverbial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về trạng từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வினைதழுவிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

क्रियाविशेषण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zarf
70 milioane de vorbitori

Italiană

avverbiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przysłówkowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

адвербіальние
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

adverbial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιρρηματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bywoordelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

adverbiella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

adverbial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avverbiale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVERBIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avverbiale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avverbiale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avverbiale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVVERBIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avverbiale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avverbiale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avverbiale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVERBIALE»

Descoperă întrebuințarea avverbiale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avverbiale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
Capitolo V Costrutto infinitivo come avverbiale di frase 1 . Introduzione In questo capitolo saranno trattati i casi in cui il sintagma infinitivo (marcato dai soli introduttori :0, di, a, da) funziona da membro avverbiale della frase. Per dalnf oltre alla ...
Gunver Skytte, 1983
2
Connessioni: uno studio integrato della subordinazione ...
Analyse: Ce travail a pour objet le système de la subordination adverbiale, qu'il analyse de manière "intégrée".
Angela Ferrari, 1995
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Qui abbiamo sei es. a comprovazione di questo modo avverbiale ; e in AGIO , sotto il A uuoN A610, A seLL'Aoio, A GRANDE. A610 , cc. (che a un di presso valgono il medesimo), se ne allegano altri quattro, il secondo de' quali (Buco. n.
Giovanni Gherardini, 1838
4
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
cessità di capirci qualcosa di più di questo Avverbiale, io per ora intuisco che sia giusto ascrivere lo stesso valore funzionale, vale a dire la stessa funzione a: avidamente in: io mangio avidamente e a: con avidità in: io mangio con avidità ...
Norma Costabile, 2004
5
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
Scorretti 1988, 235-236), anche con valore intensivo (es. abbiamo beli' e inteso; Rohlfs 1969[1954], 163); roman. bello che (es. er pallone è bello che abbottato; Rohlfs 1969[1954], 164) d. come adesso ("attualmente"): avverbiale di frase ...
Massimo Cerruti, 2009
6
Grammatica teorico-pratica della lingua Tedesca
I. Composizione di Aggettivi avverbiali con Sostantivi, Aggettivi avverbiali, Vocaboli di quantità, Verbi ed Avverbj, a) Composizione di Sostantivo con Aggettivo avverbiale,^, e. 1 1 a è grùn. verde d'erba inoffensibile [da palle) pregno d' oro ...
A. G. Fornasari, 1852
7
Sistema di stenografia italiana
Giusto Grion. DELLE ABBREVIATURE Oltre a queste desinenze designate dietro le strette regole del sistema, la lingua italiana ne fa osservare delle altre che di spessissimo si riproducono. Tali sono: unque, distintivo avverbiale; mento e ...
Giusto Grion, 1861
8
La radice e la stirpe di David: salmi davidici nel libro ...
Piuttosto troviamo che è l'espressione tutta intera che si definisce e si caratterizza mediante l'accostamento dei due elementi diversi, e ciò grazie all'inserzione di un kai avverbiale, unificante ed anche epcsegetico nel senso che il secondo ...
Ombretta Pisano, 2002
9
Grammatica e Semantica Xomese - Italiano
c) da avverbio di quantità nella forma avverbiale (kwanti); “tante” funge: a) da aggettivo e pronome71 indefinito; b) da congiunzione comparativa nella forma avverbiale (tanti); c) da avverbio di quantità nella forma avverbiale (tanti). Da “ alie” si ...
Michele Guglielmino
10
Filita. Testimonianze e frammenti poetici. ...
857 s., in cui il termine 000W, nel nesso 000W viîuooiv / àyocyeg, ha sì l'evidente valore avverbiale di "velocemente", ma è retto dal verbo di movimento àyw: se è vero infatti che l'uso di 001îv19° in connessione con verbi di movimento trova ...
Livio Sbardella, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVVERBIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avverbiale în contextul următoarelor știri.
1
“Non depredate il parco”, l'urlo di rione Aversa e il silenzio di Piazza …
L'unico che ha avuto il coraggio di presentarsi è stato l'avverbiale consigliere, Gianluca Festa, che da esponente della giunta Galasso, ... «Irpinia Focus, Iul 15»
2
Si scrive affianco o a fianco?
... allora dobbiamo usare sempre la forma unita e mai quella disgiunta avverbiale. Quindi in questo caso possiamo affermare che entrambe le ... «NanoPress, Mai 15»
3
La buona scuola siamo noi, ci ascolti. Lettera
Basta ragionare in modo avverbiale, passiamo a quello verbale: evitatela! Poi non preoccupatevi, ad abbellire le pareti ci pensano i nostri ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
4
Si scrive d'altronde o daltronde?
La spiegazione di questo è semplice: d'altronde è una locuzione avverbiale che deriva dalla fusione di due parole, 'Di' + 'Altronde'. «NanoPress, Mai 15»
5
Si scrive apposto o a posto?
... come si vede la forma corretta è quella staccata, in quanto si tratta di un uso prettamente avverbiale che vuole rigorosamente questa forma. «NanoPress, Mai 15»
6
Come si fa l'analisi grammaticale? Regole ed elementi del discorso …
Avverbio: qui dobbiamo capire categoria (se avverbio o locuzione avverbiale), tipologia (di modo, di tempo, di luogo, di quantità, ... «NanoPress, Mai 15»
7
Quasi flagranza e ambito di applicabilità
Dottrina e giurisprudenza sono concordi nel ritenere che la locuzione avverbiale “immediatamente prima” chiarisca e specifichi il concetto di ... «Altalex, Mai 15»
8
I troppi "davvero" di Ilaria D'Amico
Di qui le conseguenze pratiche contenute in un'altra espressione che anch'essa utilizza una forma avverbiale “il politicamente corretto”. «Corriere dello Sport.it, Mai 15»
9
Le squilibrate ragioni del mancato riequilibrio finanziario del comune
... Consiglio comunale ha deciso di non approvare il piano di riequilibrio finanziario pluriennale puntualmente (espressione avverbiale, questa, ... «Rodi Garganico online, Apr 15»
10
Ignazio Apolloni non c'è più Perdiamo un grande intellettuale
Fra i suoi scritti ricordiamo “Lavoro poetico su una locuzione avverbiale”, “Gilberte”, “New York, allucinogeni e merletti”, “Lettres d'amour a moi ... «SiciliaInformazioni.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avverbiale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avverbiale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z