Înțelesul "fasa" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA FASA ÎN POLONEZĂ

fasa

CE ÎNSEAMNĂ FASA ÎN POLONEZĂ?

cuvă

Fasa

Fasa - o farfurie din lemn, cel mai adesea făcută din bastoane de stejar, fag sau pin, îmbinate cu bobine de oțel și în nuci de alune mai vechi. Forma sa seamănă cu un butoi, dar avea doar o fundătură la capătul lat, pe care stătea vertical. Din partea de sus, cuierul avea o copertă potrivită. Cele două drenuri proeminente au format urechi cu găuri pătrate, prin care o bară de lemn cu capul la un capăt a fost deviată și oa doua deschizătură pentru blocarea lacătului. Fas a fost folosit pentru a stoca alimente, printre altele. turnarea vinului. În fascinele mai mici, numite măști, untul era stocat, astfel încât în ​​limba poloneză verbul părea să fie pus sau pescuit.

Fasa – drewniane naczynie, najczęściej wykonane z klepek dębowych, bukowych bądź sosnowych spiętych obręczami z bednarki stalowej, a w starszych fasach z leszczyny. Swoim kształtem przypominało beczkę, posiadało jednak tylko jedno dno w szerszym końcu, na którym stało pionowo. Od góry fasa miała dopasowaną pokrywę. Dwie wystające klepki tworzyły uszy z kwadratowymi otworami, przez które przekładano drewnianą zasuwę posiadającą na jednym końcu łeb, a na drugim otwór do zamknięcia kłódką. Fas używano do przechowywania artykułów spożywczych, m.in. rozlewania wina. W mniejszych fasach, zwanych faskami, przechowywano masło, stąd w języku polskim pojawił się czasownik fasować lub zafasować.

TRADUCEREA FASA

Găsește traducerea fasa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile fasa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fasa» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 增值税
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: tina
• Traducător din Poloneză - Engleză: vat
• Traducător din Poloneză - Hindi: टब
• Traducător din Poloneză - Arabă: ضريبة
• Traducător din Poloneză - Rusă: НДС
• Traducător din Poloneză - Portugheză: cuba
• Traducător din Poloneză - Bengali: ভাঁটি
• Traducător din Poloneză - Franceză: cuve
• Traducător din Poloneză - Malaeză: vat
• Traducător din Poloneză - Germană: Mehrwertsteuer
• Traducător din Poloneză - Japoneză: バット
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 큰 통
• Traducător din Poloneză - Javaneză: pajek
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thùng lớn
• Traducător din Poloneză - Tamilă: குழாயில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: प्रचंड
• Traducător din Poloneză - Turcă: fıçı
• Traducător din Poloneză - Italiană: tino
• Poloneză: fasa
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: ПДВ
• Traducător din Poloneză - Română: cuvă
• Traducător din Poloneză - Greacă: δεξαμενή
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: BTW
• Traducător din Poloneză - Suedeză: MOMS
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: vat

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASA»

Descoperă întrebuințarea fasa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fasa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

BattleTech compendium: the rules of warfare

BattleTech celebrates its tenth anniversary with the "BattleTech Compendium: the Rules of Warfare, " the ultimate guide to combat in the 31st century.

FASA Corporation, 1995

Shadowrun Quick Start

This field manual provides a profile on every Lyran Alliance regiment, including their loyalties, as well as 'Mechs and equipment unique to this powerful House.

FASA Corporation Staff, 1999

Shadowrun Companion: Beyond the Shadows

A rulebook expansion for the Shadowrun game system.

F A S A Corporation, ‎Zach Bush, 1996

Cyberpirates: A Shadowrun Sourcebook

The Cyber-Pirates Sourcebook, for Shadowrun, describes the thriving criminal empires built by ambitious entrepreneurs who answered the call of the sea.

FASA Corporation Staff, 1997

Corporate Download

In the mid-21st century, mega-corporations have become the new global super-powers, a law unto themselves with their own security armies.

FASA Corporation, ‎Fasa, 1998

Comstar

The powerful technological order known as ComStar has controlled the flow of information and technology across the vastness of space for more than 200 years.

FASA Corporation, ‎Fasa, 1999

Battletech Field Manual: Warden Clans

In the year 3050 the mysterious invaders known as the Clans struck without warning from beyond known space.

FASA Corporation, ‎FASA Corporation Staff, 1998

First Run

First Run makes an ideal companion to the newly revised Shadowrun: Third Edition rules. Even experienced players will appreciate First Run's simple approach to teaching one of the most popular games on the market.

Fasa Corporation, 1998

South Africa and the Global Game: Football, Apartheid and ... - Strona 44

FASA, Letter to SASF, November 4, 1957. . Alegi, Ladumal, 113. . SASF, Letter to FASA, February 22, 1958. . FASA, Letter to SASF, n.d. . FASA, Letter to Minister of the Interior D.T. Donges, May 26, 1958. . Department of the Interior, Letter to ...

Peter Alegi, ‎Chris Bolsmann, 2013

Battletech Technical Readout: 3050

Each 'Mech includes detailed technical illustrations, background information, and game rules.

Clare W. Hess, ‎FASA Corporation, ‎Dale L. Kemper, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fasa în contextul următoarelor știri.

IMF: Dags att fasa ut ränteavdragen

Ett antal europeiska länder har eller är i processen att fasa ut avdragsrätten för bolåneräntor och låga räntor samt robust efterfrågan från hushållen gör det till ett ... «Affärsvärlden, Sep 15»

A Philosophical Posse Hunts For The Self In Nathaniel Mackey's …

Nathaniel Mackey's book Blue Fasa has been described as metaphysical and mythological. NPR's Rachel Martin speaks with poet Douglas Kearney about the ... «NPR, Sep 15»

Los vecinos del polígono de Fasa, en Valladolid, explican a Saravia …

Los representantes vecinales del conocido como polígono de Fasa, en el barrio vallisoletano de Las Delicias, han explicado este lunes al concejal de ... «20minutos.es, Aug 15»

In Blue Fasa, Duke poet Nathaniel Mackey defends ancient bonds …

Blue Fasa, the latest book by Duke University Creative Writing Professor Nathaniel Mackey, is a lyrical voyage through an epic love story. Yet this epic is but a ... «The Independent Weekly, Iul 15»

Sernac denuncia a Fasa, Cruz Verde y Salcobrand por no informar …

De las 19 denuncias presentadas por el Sernac, la cadena Salcobrand concentró 9 casos, seguido por 7 correspondientes a Fasa y 3 a Cruz Verde. Mientras ... «Diario Financiero, Iul 15»

Belloni por caso Farmacias: "Esta fue una jugada de FASA para …

En esta entrevista, responsabiliza a la abogada de FASA, Nicole Nehme, y al ex vicepresidente de la firma Alejandro Rosenblatt de armar "esta historia", ... «Economía y Negocios online, Iun 15»

Alla partier vill fasa ut fossila bränslen

Kärnan i klimatpolitiken är att steg för steg fasa ut de fossila bränslena. Denna grundsyn är, såvitt jag kan förstå, alla politiska partier ense om, och den ligger ... «Aftonbladet, Iun 15»

Fasa aprobó fusión con Alliance Boots Chile y canceló aumento de …

Fasa aprobó fusión con Alliance Boots Chile y canceló aumento de capital. Junta de accionistas de la cadena de farmacias decidió dejar sin efecto la emisión ... «LaTercera, Mai 15»

Incendio en Fasa: más cerca del sabotaje

La hipótesis del sabotaje como causa del terrible incendio que el 30 de octubre de 1974 asoló la factoría de Montaje 2 de FASA-Renault, causando diez ... «El Norte de Castilla, Apr 15»

Franchising critical to economic growth – FASA

The International Franchise Expo (IFE 2015), FASA's 20th and taking place from 16 to 18 April at the Sandton Convention Centre, is sold out for the first year ... «Moneyweb.co.za, Apr 15»