Descarcă aplicația
educalingo
okres spoczynku

Înțelesul "okres spoczynku" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OKRES SPOCZYNKU ÎN POLONEZĂ

okres spoczynku


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OKRES SPOCZYNKU

bez przestanku · bez ustanku · czas spoczynku · kubatura budynku · nakrycie domu budynku · okolicznik warunku · po cichutenku · pomalenku · pomalusienku · pomalutenku · powolusienku · powolutenku · stan spoczynku · w stanie spoczynku · w stosunku · zabek czosnku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OKRES SPOCZYNKU

okres cyceronski · okres geokratyczny · okres glacjalny · okres godowy · okres gwiazdowy · okres inkubacji okres inkubacyjny · okres interglacjalny · okres lodowcowy · okres ochronny · okres pluwialny · okres polodowcowy · okres probny · okres warunkowy · okres weglowy · okres wylegania choroby · okreslac · okreslanie · okreslenie · okreslic · okreslic sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OKRES SPOCZYNKU

a kuku · adso z melku · areszt statku · atrybut pliku · baku · befsztyk po angielsku · bez liku · bez skutku · bez wyjatku · bunraku · choroby wieku · co roku · do rozpuku · do siego roku · dretwica karku · fasolka po bretonsku · fiku miku · gagaku · granica wieku · grupa nacisku

Sinonimele și antonimele okres spoczynku în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «okres spoczynku» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OKRES SPOCZYNKU

Găsește traducerea okres spoczynku în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile okres spoczynku din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okres spoczynku» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

休眠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inactividad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dormancy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

निद्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

السكون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

спячка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dormência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সুপ্তাবস্থা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dormance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dorman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Untätigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

休眠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

휴면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dormancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngũ mê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

செயலற்றதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

dormancy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uyuşukluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dormienza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

okres spoczynku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сплячка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

somnolență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αδράνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dormansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dvala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dvalen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a okres spoczynku

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OKRES SPOCZYNKU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale okres spoczynku
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «okres spoczynku».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre okres spoczynku

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKRES SPOCZYNKU»

Descoperă întrebuințarea okres spoczynku în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okres spoczynku și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace - Tomy 14-15 - Strona 119
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Nauk Rolniczych i Biologicznych. na wiosnę następnego okresu wegetacyjnego. Wewnętrzne 2 — 3 warstwy łyka późnego, które okres spoczynku w stanie niewyrośniętym przetrwały przy miazdze, ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Nauk Rolniczych i Biologicznych, 1975
2
Ziemniaki - Strona 73
Ich zdaniem zwiększenie dostępu tlenu przedłuża okres spoczynku. Rzeczą prawdopodobnie jednak ważną jest nie tyle ilość tlenu w pomieszczeniu, ale ilość tlenu, która przenika do kłębu i procesy zachodzące w nim w czasie przenikania ...
Mieczysław Birecki, 1967
3
Prace - Tomy 11-13 - Strona 91
Podobnie Henkiel i Oknina (1954) wykazali w swoich pracach, że w stanie spoczynku zachodzą istotne zmiany we ... Obszerne prace przeprowadził Jelmanow (1959) nad dynamiką skrobi w okresie spoczynku drzew owocowych na Krymie.
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1967
4
Prace Państwowego Instytutu Biologii Doświadczalnej im. M. Neńckiego
Widać, że w okresie pracy tkanka straciła o 0.190 mg potasu więcej, niż w okresie spoczynku. Innemi słowy, straty potasu podczas pracy wyrażają się liczbą 142% strat zachodzących w stanie spoczynku. W innych doświadczeniach straty ...
Panstwowy Instytut Biologii Dóswiadczalnej imienia M. Nenckiego, 1925
5
Tajemniczy las - Strona 54
Na skutek skomplikowanych procesów fizjologicznych obniża się również tempo procesów oddychania i przewodzenia substancji odżywczych przez łyko, ustaje wzrost, słowem – roślina wchodzi w okres spoczynku. Przygotowanie do zimy ...
Wojciech Gil, 2010
6
Dziwna stacja
okres obiegu rodzącej życie fali kosmicznej, w czasie którego rozwija się na Ziemi życie. 26. pralaya (sanskr.) — noc Ziemi; okres spoczynku, w którym zamiera wszelkie życie. 27. parość — gałąź wyrastająca u nasady pnia. 28. monokl ...
Stefan Grabiński, 2016
7
Niepłodność - Strona 63
Okres ten rozpoczyna się przeciętnie w wieku 46 lat i trwa do ostatniej miesiączki, która nazywa się menopauzą i która występuje ... Wskutek rozciągnięcia okresu spoczynku w czasie wznowienia pierwszej mejozy następuje nieprawidłowa ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
8
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 10
W okresie od połowy maja do początku września agawy można wystawić na balkon lub do ogrodu. ... W zimie rośliny powinny przejść w okres spoczynku, nawet jeżeli nie możemy ich przechłodzić, to przynajmniej nie należy ich dokarmiać i ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
9
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
W późniejszym czasie przepis ten uległ jednej zmianie, w wyniku której za okres pracy uprawniający do wcześniejszego przejścia w stan spoczynku uznano również okres pracy prokuratora. Niemniej wprowadzenie wcześniejszego stanu ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
10
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów pisany od ...
... ziemskich oceanów. New Scientist donosi, że niektórzy astronomowie sądzą, że nasza gwiazda po 50 latach szaleńczej wręcz aktywności (mierzonej liczbą pojawiających się plam i wybuchów plazmy) wchodzi właśnie w okres spoczynku.
Adalbert Rota, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OKRES SPOCZYNKU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul okres spoczynku în contextul următoarelor știri.
1
Pomorskie: Rzepak w pierwszej dekadzie listopada ma przeważnie …
Jak rośliny powinny wyglądać przed wejściem w okres spoczynku zimowego? Rośliny do zakończenia okresu jesiennej wegetacji powinny wytworzyć co ... «Farmer.pl, Nov 15»
2
Rzepaki w Wielkopolsce zróżnicowane w rozwoju zależnie od siewu
Jak się prezentują niedługo przed wejściem w okres spoczynku zimowego? - Siewy rzepaku w województwie wielkopolskim ze względu na panującą suszę nie ... «Farmer.pl, Nov 15»
3
Wybór nawozu – na jakie właściwości warto zwrócić szczególną …
Przeazotowanie roślin wydłuża znacznie okres ich wegetacji oraz powoduje ... gleby w okresie jesiennym, przed wejściem roślin ozimych w okres spoczynku ... «SadyOgrody.pl, Oct 15»
4
Bezpłatna analiza gleby
Przeazotowanie roślin wydłuża znacznie okres ich wegetacji oraz powoduje ... gleby w okresie jesiennym, przed wejściem roślin ozimych w okres spoczynku ... «Wiadomości Rolnicze, Oct 15»
5
Optymalne terminy siewu zbóż ozimych
Pszenica jest gatunkiem, który powinien wejść w okres spoczynku zimowego w fazie przynajmniej 4–5 liści, czyli musi być odpowiednio wcześnie zasiana. «Farmer.pl, Sep 15»
6
Jak walczyć z barszczem Sosnowskiego?
Chwast ten jest szczególnie niebezpieczny w okresie wysokiej temperatury, ... które zaczynają wchodzić w okres spoczynku wegetacyjnego – podkreślają prof. «Farmer.pl, Iul 15»
7
Jednoliścienne w rzepaku
... długi okres współzawodniczenia, co prawda ostatecznie wygrany przez rzepak, ale nie zawsze w kondycji zadowalającej przed wejściem w okres spoczynku ... «Farmer.pl, Sep 14»
8
Voyce - obroża, która powie Ci czego potrzebuje Twój pies
... oddech i okres spoczynku. W połączeniu z aplikacją i wyborem odpowiedniej rasy otrzymujemy kompletne narzędzie do monitoringu zdrowia naszego pupila. «CHIP, Iul 14»
9
Kwitnąca zima
Zwykle kwitną w okresie przedwiośnia, do kwietnia, ale w korzystnych warunkach ... ten dwumiesięczny okres spoczynku poinsecji i przenieść ją do cieplejszych ... «Polskie Radio, Dec 12»
10
Każdy ma w sobie "machinę czasu"
Zmiany te wyznaczają m.in. naturalny okres spoczynku i aktywności, a także wpływają na większość procesów życiowych. - Badania rytmu snu i czuwania ... «Niewiarygodne.pl, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Okres spoczynku [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/okres-spoczynku>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO