Înțelesul "okreslic sie" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA OKRESLIC SIE ÎN POLONEZĂ

okreslic sie

TRADUCEREA OKRESLIC SIE

Găsește traducerea okreslic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile okreslic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «okreslic sie» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 自己定义
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: definirse a sí mismos
• Traducător din Poloneză - Engleză: define themselves
• Traducător din Poloneză - Hindi: खुद को परिभाषित
• Traducător din Poloneză - Arabă: تعريف أنفسهم
• Traducător din Poloneză - Rusă: определяют себя
• Traducător din Poloneză - Portugheză: definir-se
• Traducător din Poloneză - Bengali: নিজেদের সংজ্ঞায়িত
• Traducător din Poloneză - Franceză: se définir
• Traducător din Poloneză - Malaeză: menyatakan siapa diri mereka
• Traducător din Poloneză - Germană: definieren sich
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 自分自身を定義します
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 자신을 정의
• Traducător din Poloneză - Javaneză: netepake piyambak
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: xác định cho mình
• Traducător din Poloneză - Tamilă: தங்களை வரையறுக்க
• Traducător din Poloneză - Marathi: स्वतःला परिभाषित
• Traducător din Poloneză - Turcă: kendilerini tanımlamak
• Traducător din Poloneză - Italiană: definire se stessi
• Poloneză: okreslic sie
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: визначають себе
• Traducător din Poloneză - Română: defini ele însele
• Traducător din Poloneză - Greacă: αυτοπροσδιορίζονται
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: hulself definieer
• Traducător din Poloneză - Suedeză: definiera sig själva
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: definere seg selv

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OKRESLIC SIE»

Descoperă întrebuințarea okreslic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu okreslic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Prace etnograficzne - Tomy 25-30 - Strona 183

2 organizacyjna (klubowa) 3 1 nna 't nio da sie określić -7 przyjaciół -8 będąca instytucja. -t szkoła -2 zakład C instytut) -3 urząd ~ł państwo -S inna L6 nie da sie określić -9 inna L10 nie da sie określić -2 pojedyncza osoba C istota) T-1 ...

Anna Zambrzycka-Kunachowicz, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1988

Prace etnograficzne - Wydanie 25 - Strona 186

pow ta rzaj acэдo sie postepowania iub zachowania cztonkow grupy w ok re 4 l onych sytuacj ach zyciowych. ... 3 kombi nowanego Л Inno г. o *-5 nie da sie okreslic (-2 reiiai j neso Л chrzesci janskiego 2 zydowskiego 3 Inneso nie ...

Uniwersytet Jagielloński, 1988

Zmartwychwstały kraj mowy: literatura Warmii i Mazur lat ... - Strona 9

Ksiazka ta nie dowodzi, ze literatura na Warmii i Mazurach zacze- ia sie od kregu poetów i prozaików skupionych ... Nalezy okreslic sie wobec swoich rodziców, dziadków, a tym samym wobec calego kompleksu spraw, które sie z tym wia.za.

Zbigniew Chojnowski, 2002

Przez wieki idąca powieść: wybór pism o literaturze XIX i XX wieku

romantyczna. prawda. zywa., uchylaja.ca. sie od racjonalizacji i systematyzacji, a przezywana. wcia.z inaczej w granicach ... Dziady przynosily nie tylko splot problemów, wobec których okreslic sie musiala literatura poli- stopadowa, ale i ...

Maria Żmigrodzka, ‎Maria Kalinowska, ‎Elżbieta Kiślak, 2002

Stanisław Lem: pisarz, myśliciel, człowiek - Strona 110

m ,ja" w obliczu sytuacji wykraczajacych poza nasz^ wspólczesnosc pojawiaja sie takze w Powrocie z ... Musi okreslic sie wobec relacji: miedzy wlasnym czlowieczeñ- stwem a „nieludzkimi okolicznosciami" (jak mówi Snaut ...

Jerzy Jarzębski, ‎Andrzej Sulikowski, 2003

Kilka nocy poza domem - Strona 198

Smiech jest za blisko wrzasku przerazenia. Co sie stalo Fryderykowi Nietzschemu, synowi pastora? Co sie stalo z Adolfem Hitlerem? Dlaczego mali lu- dzie mówili o nadczlowieku? To ta nowa istota sama próbo- wala okreslic sie ich ustami.

Tomasz Piątek, 2002

Jak być kochaną i inne opowiadania - Strona 179

I przelom, proszç Pañstwa, znowu przelom: rozpoczaj sie mój okres chrystianiczny, który znalazl odbicie w glosnej dwuaktówce: ... Proszç Pañstwa, to trzeba uregulowac, czlowiek nie zawsze moze sie okreslie — jak to: okreslic sie i juz?

Kazimierz Brandys, 1994

Wartość i sens: aksjologiczne aspekty teorii interpretacji : studia

sie wydaje - i w samym procesie interpreto- wania pewien szczególny moment wartosciowy, ... przeslankq poziomu aksjo- logicznego, na którym dana osoba chce uczestniczyc w kulturze, a ostatecznie - okreslic sie w swiecie.

Andrzeja Tyszczyka, ‎Edwarda Fijały, ‎Ryszarda Zajączkowskiego, 2003

Romantyzm i egzystencja: fragmenty niedokończonego dzieła

Wobec nich okreslic sie musial poeta. Kordian ukazuje przynajmniej system wartosci moralno-obywatelskich, choc polityczny sens walki pozostal niejasny wobec milczenia ukrytego Boga. Wskaza- na zostala równiez szansa wielkosci ...

Maria Janion, ‎Maria Żmigrodzka, 2004

Między afirmacją a sceptycyzmem: w kręgu literatury i filozofii

(a wiec poszukiwania wlasnej tozsamosci) koñczy sie brutalnym stwierdzeniem: „Kazdym i Nikim" (Jestem calo- ksztaltem...."). ... Jednostka usihijaca okreslic sie i nawiazac jakis „ludzkie" relacje napotyka na obojetnosc, nie- zrozumienie.

Bogumiła Truchlińska, 1995