Descarcă aplicația
educalingo
omalowac

Înțelesul "omalowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OMALOWAC ÎN POLONEZĂ

omalowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OMALOWAC

aerosolowac · aerozolowac · akumulowac · alkilowac · anihilowac · anulowac · apelowac · apostolowac · artykulowac · arylowac · asymilowac · bajtlowac · balowac · banderolowac · belowac · bomblowac · brajlowac · brylowac · bumblowac · bumelowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OMALOWAC

omacnicowka · omacywac · omacywac sie · omaczac · omaczanie · omaczyc · omaha · omajaczyc · omal · omale · omalze · omam · omamiac · omamic · omamic sie · omamienie · omamowy · oman · oman wielki · omanczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMALOWAC

calowac · caplowac · celowac · chmielowac · chochlowac · chromoniklowac · cwalowac · cyrklowac · cyrkulowac · cyzelowac · czwalowac · defilowac · demodulowac · demolowac · depilowac · destylowac · dezelowac · diablowac · doholowac · dolowac

Sinonimele și antonimele omalowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «omalowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OMALOWAC

Găsește traducerea omalowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile omalowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omalowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

omalowac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

omalowac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

omalowac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

omalowac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

omalowac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

omalowac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

omalowac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

omalowac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

omalowac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

omalowac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

omalowac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

omalowac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

omalowac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

omalowac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

omalowac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

omalowac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

omalowac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

omalowac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

omalowac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

omalowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

omalowac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

omalowac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

omalowac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

omalowac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

omalowac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

omalowac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omalowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMALOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omalowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omalowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre omalowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMALOWAC»

Descoperă întrebuințarea omalowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omalowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mieszanka firmowa - Strona 64
MUNDZIO Raczej — omalować. PĘDUSZKO Omalować? MUNDZIO Omalować. * * * « Zgiełk pomieszanych głosów, słychać wykrzykniki w rodzaju „A nasz kiedy?..." „Do naszego bloku, do naszego!..." „My też chcemy trafiać do domu!
Jeremi Przybora, 1977
2
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Omalować «pomalować»: „szlaban, państwowymi omalowany barwami" Pam. II, 393. • *.-} O monopolizować «objąć monopolem»: „omonopolizowano wszystko i opodatkowano wszystko" As. 28; „Fabryki, które omonopollzowane będąc i ...
Witold Doroszewski, 1949
3
Pszczoły i pszczelnictwo napisał Z. Hlebowiz - Strona 275
Tak zwane "Telescope-covers", pokryte cynkową blachą, które potem należy omalować. 176. P. Jakie wierzchy tak zwane "Tele- scope" są lepsze, głębokie czy płytkie? O. Głębokie są lepsze, dlatego, że zachodzą na ul, więc w ulu jest cieplej, ...
Z. Hlebowicz, 1920
4
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 697
0. ś. fajdając owalać ś., pofajdać ś., opaskudzić ś., osrać ś. <0,-Fajdać> aó ś. ież ustawił we mszy ofaltorzją. Biel. M." <Z"Śr. ć. ofertorium > 0farbować, uje, owal, nied. 0farbowywać pofarbować dokoła a. po wierzchu, omalować. Przen.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
5
Pisma rózne - Strona 58
O, malować tego dziadka, Wielu, wielu zdarzeń świadka. Ileż on przeszedł kolei Śród kłopotów i nadziei Zawsze jeden jak ta skała, Co pioruny odbijała; Zawsze w téj kościelnéj szacie, Co-to ją oddawna znacie: Płaszcz niebieski z znakiem ...
Stanisław Jachowicz, 1853
6
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 237
Por. jak po nienasytka. omalowac 'pomalowaé': omalovali 52. omam, -u 'oczarowanie, otumanienie, zaslepienie' : uomam 25P. omamiciel, -a 'klamczuch' : uomarhicel 15L. omamic 'zaálepié, zwieáé, oczarowaé' : uomamic ; tag me cosig ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
7
Listy do Jerzego Lubomirskiego - Strona 38
Rzucono się wściekle, by przeszłą cząstkę zaprzeczyć, a tylko na wzór nowej Boga, naturę i historię omalować. Stąd zaraz Homer zginął pod krytyką Wolfa i rozpadł się na tysiąc śpiewających nędznie, <>. ?.i xi i: -ii' by z tych tysiąca nędznych ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jerzy Lubomirski (książę), ‎Zbigniew Sudolski, 1965
8
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona xxvi
Ogólnopolskie czasowniki: ^aswiecic (lampç), wykapac, yglupiec, pomalowac, póstamc, maja_ gwarowe odpowiedniki z przedrostkiem -o(-lo): oswiyúc, loswiycic (lampa), okómpac, iokómpac (sie), omalowac, lomalowac, ostawic, lostawic, ...
Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999
9
Czasopiśmiennictwo kaszubskie w latach zaboru pruskiego: aspekty ...
cierzynie »der best- gehassgte Mann«, i nie dosyc na tym, tutejsi ludzie zlej woli nie omieszkali mnie w Poznaniu omalowac jako separatystç [kaszub- skiego], przez co i stad moralne stracilem poparcie. W takich warun- kach ...
Wiktor Pepliński, 2002
10
Nasze mity współczesne - Strona 36
Zapis: DC - grudzień 1978. Wariant C "Słyszeliście o tej historii w Stoczni Gdańskiej? W Trójmieście wszyscy o tym mówią. Kobieta malowała statek. Weszła do rury, bo trzeba było tam omalować. Jakiś stoczniowiec złapał ją od tyłu i ją ...
Dionizjusz Czubala, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omalowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/omalowac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO