Descarcă aplicația
educalingo
opierzyc sie

Înțelesul "opierzyc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPIERZYC SIE ÎN POLONEZĂ

opierzyc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPIERZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPIERZYC SIE

opierdol · opierdolic · opierdolic sie · opierdzielic · opierdzielic sie · opierniczyc · opierniczyc sie · opierscieniac · opierscienic · opierunek · opierzac · opierzchly · opierzchnac · opierzchniecie · opierzchniety · opierzenie · opierzka · opierzony · opierzyc · opiesniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPIERZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele opierzyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opierzyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPIERZYC SIE

Găsește traducerea opierzyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opierzyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opierzyc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

到羽月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

a emplumar agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

to feather August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त पंख करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لريشة أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

растушевать августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

a pena agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্ট পালক থেকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

à plume Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ogos hingga bulu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

bis August federn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

羽8月に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 깃털
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo wulu metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để lông Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எதிர்க்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हलकीफुलकी ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tüy Ağustos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

a piuma agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

opierzyc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розтушувати серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

la pene august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πτέρωσης Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

om veer Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att flöjla augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

å fjær august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opierzyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPIERZYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opierzyc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opierzyc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opierzyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPIERZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea opierzyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opierzyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 597
(= wymy- ilad komus') chew out. opierunek mi -nk- zart. washing, wash; wikt i opierunek zart. full board and washing. opierzac sie ipf. , opierzyc sie pf. orn. fledge, grow feathers. opierzony a. -eni fledged. opierzyc sie pf. zob. opierzac sie.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
2
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 105
oparzyc sic 105 oracja oparzyc sic <lopazyc sie> — zranic siç na skutek dotkniçcia czyms goracym (np. pokrywa., plomieniem) ... lawie opierzyc sie <lopiyzyc sie> — pokryc siç pierzem (o kurze); uzyskac lepsza. pozy- cjç, wzmocnic siç (przen.) ...
Józefa Kobylińska, 2001
3
Leksykon ortograficzny - Strona 496
... -czy, -czom 'narzedzie rolnicze' opicñ ka opience, -ke, -ka; opieniek, -kom □grzyb' opierac -ram, -rajq opierunek -runku, -runkiem przestarz. 'pra- nie czyjeje bielizny' 0 zart, wikt i opierunek opierzyc sie -rzy sie, -rza sie opleszary; -szali pejor ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
4
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 495
OLEJ opierzyc sie — ». PlÓRO OLlWA opieszaty — •• PlECHOTA olánió — ▻ LSNlÓ opiewaó PlAÓ otowiany — + OLÓW opilstwo —- PlÓ OLÓW opis —* PlSAÓ otówek OLÓW opisaó — ▻ PlSAÓ OLTARZ opleáó PLESÓ omam MACHAÓ ...
Izabela Malmor, 2009
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 608
«gmach, teatr, w którym odbywają się przedstawienia operetkowe» operetkowy ~owi 1. ... z rodziny bedłko- watych, żółtobrązowy. mający trzon długi, cienki* opierać p. oprzeć. opierzony imiesł. bierny od czas. opierzyć. opierzony w uż. przym.
Elżbieta Sobol, 2001
6
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 65
OPIERZYĆ strzeliwszy do ptaka nie ubić go , lecz tylko tak postrzałem drasnąć , £e się pióra z niego posypią. U. OPEOTEK p. ogrod wilczy. OPORZĄDZIĆ oskubać pióra z zabitego ptaka , np. oporządzić słomkę. L. OPOWIADAĆ kiedy pies ...
Wiktor Kozłowski, 1822
7
Ustawy dla Posiadaczy Dobr Ziemskich - Strona 180
dawać się mającego, z wyrażeniem miejsca, gdzie ma być pobierane, z uwagą na terazniejsze lub przyszłe miejsce pobierania. Należytość drzewa opałowego (drzewa rąbanego, na szczypy, do czyszczenia rudy, na węgle) wyrazić należy w ...
Ludwika Biegelmajera, 1858
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 543
AKCENT. obrobić się dk Via, obrobię się, obrób się, pot. «zrobić wszystko, co było do zrobienia» □ ktoś obrobił się(z czymś): Ledwie zdążyła się obrobić ze sprzątaniem. Zob. AKCENT. obrona i TV, zwykle blm 1. "odpieranie napaści ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Gdzie diabeł nie może - Tom 1 - Strona 89
uśmiechnął się. Przez następny dzień Duszyczka nudziła się, nie mając nic do roboty. Dezyderiusz zniknął wraz z gotowymi zdjęciami, a Bazyli był zajęty obróbką pozostałych. Ze strachu przed porwaniem przez Azazela nie pozwalali jej ...
Dorota Ostrowska, 2013
10
Marynarka - Strona 18
Nagle Zofia, zawstydzona swoją słabością, wyślizgnęła się z ramion dziennikarki, założyła okulary, chociaż świat widziany przez nie był jeszcze straszniejszy, i schowała ramkę z fotografią młodego mężczyzny. – Naprawdę piękny chłopak.
Mirosław Tomaszewski, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opierzyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opierzyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO