Descarcă aplicația
educalingo
opieszalosc

Înțelesul "opieszalosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPIESZALOSC ÎN POLONEZĂ

opieszalosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPIESZALOSC

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPIESZALOSC

opierzchniecie · opierzchniety · opierzenie · opierzka · opierzony · opierzyc · opierzyc sie · opiesniac · opieszale · opieszalec · opieszalstwo · opieszaly · opieszczac · opietnowac · opieto · opiety · opiew · opiewac · opiewacz · opiewanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPIESZALOSC

niewyrozumialosc · niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc · podufalosc

Sinonimele și antonimele opieszalosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opieszalosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPIESZALOSC

Găsește traducerea opieszalosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opieszalosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opieszalosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

缓慢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tardanza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tardiness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मंदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تأخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

медлительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

atraso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিলম্বন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

lenteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengalaman diperlukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verspätung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

遅刻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

지각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tardiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tình trạng chậm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தாமதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सुस्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gecikme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ritardo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

opieszalosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

повільність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

întârziere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βραδύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

traagheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tardiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tardiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opieszalosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPIESZALOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opieszalosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opieszalosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opieszalosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPIESZALOSC»

Descoperă întrebuințarea opieszalosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opieszalosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Ale jeżeli tak, jeżeli jesteśmy zgodni - mniej więcej zgodni, bo to nie jest chyba absolutna zgoda - co do tego stanu zagrożenia, to zdziwienie budzi opieszałość w podejmowaniu środków zaradczych - opieszałość nas wszystkich, ponieważ to ...
Poland. Sejm, 1992
2
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
śnicy do Zygmunta wyprawił opieszałość mu wyrzucając ten się słabością zdrowia usprawiedliwiał. NoWyposeł węgierskiego monarchi Andrzej Balicki, żołniérz polski, wzywał Jagiełłę imieniem pana swojego do Kaszowy; i na głowę swą ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
3
Edukacja w kulturze. Kultura (w) edukacji - Strona 182
Brak działania, opieszałość może przynieść bardzo negatywne skutki. Brak gotowości do działania ze strony nauczycieli i pedagogów w dużej mierze podyktowany jest brakiem świadomości istniejącego realnego zagrożenia, które pojawia ...
Praca zbiorowa, 2016
4
Proces ludobójcy Amona Leopolda Goetha przed Najwyz̊szym Trybunałem ...
Czy oskarżony uważał, że zastrzelenie przez niego zarządzane jest karą współmierną za opieszałość w pracy? Osk.: Za opieszałość w pracy nie była stosowana taka kara. Prok.: Jakie kary zarządzał oskarżony za opieszałość w pracy?
Amon Leopold Goeth, ‎Poland. Najwyższy Trybunał Narodowy, 1947
5
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 208
Niedziw więc, że podobny nieporządek i opieszałość, napełniały duszę Hetmana nicspokoynościa i smutkiem; oświadczył on przy samom odbieraniu nay wyższego wództwa nad woyskiem, iż znaiąc dobrze po- lęgę i ogrom nieprzyjaciela, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
6
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tomy 8-9 - Strona 399
Znający wszystkie tajniki polityczne gabinetu Jana, siłę krajową, położenie i stan zamkow pogranicznych, doradzał zgubne środki przeciw Rossyi, zachęcał, ile mógł, Króla do prowadzenia wojny, wyrzucał mu nieużyteczną opieszałość i ...
Teodor Narbutt, 1840
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
*äfig, a. leniwy, niedbały, opieszały, gnuśny, zemdlony; paresseux, negligent, las, nonchalant. $6ffigfeit, f. lenistwo, niedbal-, stwo, n. opieszałość, f nonchalance, négligence, f. $a$, a utrudzony, zmęczony, zmordowany, ciężki, ociężały; las, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowanie Zygmunta II
Znający wszystkie tajniki polityczne gabinetu Jana, siłę krajową, położenie i stan zamkow pogranicznych, doradzał zgubne środki przeciw Rossyi, zachęcał, ile mógł, Króla do prowadzenia wojny, wyrzucał mu nieużyteczną opieszałość i ...
Teodor Narbutt, 1840
9
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
ROZKAZ DZIENNY Jenerał Gubernator M.S, Warszawy, Ciągłe uźalania się dozoru szpitali wojskowych na nieposłuszeństwo i opieszałość służby lazaretowéj; które za źródło istniejącego dotąd nieporządku wskazuje, nieludzkość Lekarzy ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
10
Historya Jana Karola Chodkiewicza, Wojewody Wilenskiego ...
Znaydowali się ieszcze miedzy samemi Moskalami, którzy szczerze Władysławowi sprzyiali, stęskniwszy sobie w ustawicznym kraiu zamieszaniu, a niepewności od wzięcia Szuyskich domowego rządu, Fatalna iakowaś króla opieszałość ...
Adam Naruszewicz, 1805
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opieszalosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opieszalosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO