Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tardanza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TARDANZA

La palabra tardanza procede de tardar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TARDANZA ÎN SPANIOLĂ

tar · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARDANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARDANZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tardanza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tardanza în dicționarul Spaniolă

Definiția întârzierii în dicționar este timpul și efectul. En el diccionario castellano tardanza significa acción y efecto de tardar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tardanza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TARDANZA


acordanza
a·cor·dan·za
alianza
lian·za
andanza
an·dan·za
bardanza
bar·dan·za
bienandanza
bie·nan·dan·za
buenandanza
bue·nan·dan·za
cercandanza
cer·can·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confianza
con·fian·za
contradanza
con·tra·dan·za
danza
dan·za
demandanza
de·man·dan·za
dudanza
du·dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
heredanza
he·re·dan·za
malandanza
ma·lan·dan·za
mudanza
mu·dan·za
olvidanza
ol·vi·dan·za
recaudanza
re·cau·dan·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TARDANZA

tarda
tardador
tardadora
tardana
tardanaos
tardano
tardar
tarde
tardeada
tardear
tardecer
tardecica
tardecita
tardía
tardíamente
tardígrada
tardígrado
tardinera
tardinero
tardío

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARDANZA

alabanza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
lanza
maestranza
matanza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
venganza

Sinonimele și antonimele tardanza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TARDANZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tardanza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tardanza

ANTONIMELE «TARDANZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «tardanza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în tardanza

Traducerea «tardanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARDANZA

Găsește traducerea tardanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tardanza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tardanza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

延迟
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tardanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

delay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विलंब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تأخير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

задержка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atraso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিলম্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

retard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelewatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Verzögerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

遅延
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tundha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chậm trễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாமதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विलंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gecikme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ritardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opóźnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

затримка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

întârziere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καθυστέρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vertraging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fördröjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forsinkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tardanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARDANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tardanza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tardanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tardanza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARDANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tardanza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tardanza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tardanza

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TARDANZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tardanza.
1
Tito Livio
El consejo que la presteza en la ejecución hace seguro, lo hace frecuentemente temerario la tardanza.
2
Miguel de Cervantes
En la tardanza dicen que suele estar el peligro.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TARDANZA»

Buena es la tardanza, que hace la carrera segura.
Tardanza es a veces la prisa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARDANZA»

Descoperă întrebuințarea tardanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tardanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Impacto en la tardanza promedio del modo de controlar ...
In this investigation it is compared two algorithms in the dispatching rule selection in a system of three machines.
Claudia Carolina Soto Marin, 2009
2
Administración de operaciones. Enfoque de administración de ...
Complete la carta y analice los resultados. a) Para cada heurística calcule la secuencia obtenida, el tiempo de permanencia promedio, la tardanza promedio y la tardanza máxima. b) Indique la regla que se comportó mejor, según tiempo de ...
David Munoz Negron, 2009
3
Tablas philipicas, catholicas ò generales de los movimientos ...
5 En el Eclipfe total con tardanza en la obfeuracion , le hallan los minutos de incidencia juntos con los minutos de la media, tardanza , en la Tabla 8. pag. 36. tomando en fu cabeza la fuma de los dos lcmidiame- tros , y al finieftró lado la ...
Giovanni Baptista Ricciolio ((S.I.)), 1744
4
Ilustración y continuación a la Curia filípica: trátase de ...
ce, que esta mora o tardanza , no se causa , quando no hay tiempo señalado para dar las cuentas , y es necesario para ello que sea interpelado , y requerido. Narbon. Anual. 25. q. 84. per tot. hablando de los casos en que el menor y su ...
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790
5
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Tardar solo indica el hecho sin ninguna razón de su tardanza; diferir una resolución de la voluntad, que determina la tardanza. Se tarda no dándose prisa en el trabajo ó haciéndolo con flojedad , sin tomarse tiempo alguno para ello.
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
6
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
La prueba es evidente , pues si quanto mas se continúa , tanto mas se acelera ; tanto menos tendrá de celeridad , ó tanto mas de tardanza , quanto mas está en los principios del progreso. Ahora suponiendo, con la sentencia mas comun ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
7
Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
movimiento , no solo desde el principio del mundo hasta ahora no hubiera baxado la séptima parte de un dedo, pero ni aun en un millón de años ; pues qualquiera tardanza que se señale , aun hay otra tardanza mayor en aquel progreso ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1777
8
Theatro crítico universal, ó Discursos varios en todo genero ...
La prueba es evidente , pues si quanto mas se continúa , tanto mas se acelera; tanto menos tendrá de celeridad , ó tanto mas de tardanza, quanto mas está en los principios del progreso. Aora suponiendo , con la sentencia mas comun entre  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
9
Theatro Critico Universal
La prueba es evidente , pues si quanto mas se continúa , tanto mas se acelera $ tanto menos tendrá de celeridad , ó tanto mas de tardanza , quanto mas está en los principios del progresso. Ahora suponiendo, con la sentencia mas comun ...
Fr. Bento Geronimo Feyjoo, Montenegro, 1781
10
Theatro critico universal ó Discursos varios en todo genero ...
La prueba es evidente , pues si quanto mas se continúa , tanto mas se acelera $ tanto menos tendrá de celeridad , ó tanto mas de tardanza, quanto mas está en los principios del progreso. Aora suponiendo, con la sentencia mas comun entre  ...
Benito Jerónimo Feijóo, Compañia de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARDANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tardanza în contextul următoarelor știri.
1
Denuncian tardanza de AEE en dar información a agencia ...
aee contador energía (horizontal-x3) Director de OIPC denunció que solicitaron la información el 2 de septiembre y aún no la han recibido. (Archivo / GFR ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»
2
IU pide a Espadas actuar ante la "tardanza y el desbarajuste" en las ...
Así, critica la "tardanza", ya que asegura que "con normalidad no cumple el plazo no superior a 20 días" que recoge el artículo 110 del Reglamento Orgánico, ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Lanzan tomates y lechugas a unos bomberos sevillanos por su ...
Los bomberos reconocen la "tardanza" con la que acudieron al siniestro, pero explican que tuvieron que afrontar dos incendios simultáneos y no cuentan con ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Defensor Paciente denuncia CCAA por tardanza en la asistencia ...
Por último, en la denuncia se afirma que esta tardanza en la asistencia sanitaria "conlleva fallecidos y lesionados por la espera en intervenciones quirúrgicas, ... «La Verdad, Aug 16»
5
En medio de críticas por su tardanza, Obama visita Louisiana para ...
(CNN) - El presidente de EE.UU. Barack Obama visitó el martes Baton Rouge, Louisiana, una ciudad devastada por las inundaciones, y evaluó los daños en ... «CNNEspañol.com, Aug 16»
6
Cuestionan padres tardanza en indagación de 23 bebés muertos en ...
A nombre de las familias, Francisco Cortez Mora cuestionó la tardanza de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, en cuanto a los peritajes a los ... «El Universal, Aug 16»
7
Abinader ve tardanza en investigaciones sobre los Super Tucano
En una nota enviada a los medios de comunicación, Abinader criticó “la tardanza de las autoridades dominicanas para actuar en el caso, cuando desde hace ... «Listín Diario, Aug 16»
8
Ciudadanía pide no enviar camiones a corralón por tardanza en rutas
Lo anterior se debe a que la misma ciudadanía ha solicitado que se siga multando pero que no se saque a los camiones de circulación, por la tardanza que ... «LaCronica.com, Aug 16»
9
El PSOE reprocha que "la tardanza" en aprobar la estrategia 'DUSI ...
En una nota, Serrano ha aseverado que los fondos europeos de los programas Feder se esperan "como agua de mayo en los municipios cordobeses mayores ... «20minutos.es, Aug 16»
10
PJ “despidió” a Echegaray y se quejó por la tardanza de Macri
Hubo, además, quejas sobre la tardanza en el envío de fondos y el reinicio de obras por parte del Gobierno. Muy bien informado, uno de los cumbristas dijo ... «Ambito.com, Aug 16»

IMAGINILE TARDANZA

tardanza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tardanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tardanza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z