Descarcă aplicația
educalingo
opluc sie

Înțelesul "opluc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPLUC SIE ÎN POLONEZĂ

opluc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPLUC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPLUC SIE

oplowiec · opluc · oplucna · oplucnowy · oplucny · oplukac · oplukac sie · oplukanie · oplukiwac · oplukiwanie · opluskac · opluskac sie · opluskanie · opluskiwac · opluskiwanie · opluskwiac · opluwac · opluwac sie · opluwacz · opluzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPLUC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele opluc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opluc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPLUC SIE

Găsește traducerea opluc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opluc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opluc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

吐在八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escupir en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

spit in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में थूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يبصقون في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

плевать в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cuspir em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে থুতু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cracher en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Meludah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

im August spucken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に唾を吐きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 침
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngidoni Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhổ vào tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் துப்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट थुंकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında tükürmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sputare nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

opluc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

плювати в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

scuipat în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φτύνουν τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spoeg in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spotta i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spytte i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opluc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPLUC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opluc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opluc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opluc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPLUC SIE»

Descoperă întrebuințarea opluc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opluc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 7
Uchrechtaé sie ` ~ Uciqé 7 na barana dobrze uchowanego¢ Wisla IV, 800. Uchrechtaé sie: »opluc' Sie), pobrudzió siç¢ Mil. Uc h rç p aé == шмпцё, исйцё, oderznqé« Kuj. lI, 269 p w. Chri;раб. »A то] mily pçpie, chloz cie dziá uchrqpie¢ ib.
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
2
Polish-English dictionary: - Strona 679
(oczernić) to slander [fl opluć się — opluwać się [7] (oślinić siebie samego) to slobber (2] (oślinić jeden drugiego) to spit at each other [3] przen. (oczernić jeden drugiego) to sling mud at each other opluwać impf -> opluć opłacać impf ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 46
„zabrudzic cos z wierzehu, zwlaszeza czyms prynnym, lepkim": Adam, cary osma- rowany olejem, wysunal sie spod ... Bllskoznaczne: obsmarowac sie. opluc sie, oplotkowaé sie, oczernic sic. osmarowywac poch, od osmarowaé: czas.
Halina Zgółkowa, 2000
4
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 679
(oczernić) to slander QJ opluć się — opluwać się (TJ (oślinić siebie samego) to slobber (2] (oślinić ieden drugiego) to spit at each other [3] przen. (oczernić jeden drugiego) to sling mud at each other opluwać impf -> opluć opłacać impf ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
5
Futbol i cała reszta:
To jedna z tych chwil, gdy mały chłopiec chce się stać dorosły, by nie musieć słuchać starszych. Prawda jest ... Przy nim nikt z wyższej klasy nie odważy się cię opluć, gdy strzelisz gola, ani kopnąć w nogę, gdy akurat składasz się do strzału.
Przemysław Rudzki, 2015
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
opluć opas -a, B.=D., -sie (zwierzę utuczone) opas -u, B.=M., -sie (tuczenie) opasać, opaszę; opasz, opaszcie (obwinąć pasem; otoczyć) opasać -am, -ają; -aj (tuczyć) opaskudzić -dzę, -dzisz, -dzimy; -udź, -udźcie opasły, opaśli opaść, opadnę, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Rozmowy bez retuszu - Strona 201
Okazało się, że zawsze około 23.00 w nocy gromadziła się tam wraz ze mną spora gromadka internautów. Oni to nazwali „Barcisiową godziną”. – Każdy mógł z tobą „porozmawiać”? Nie trafiali się tacy, którzy chcieli cię tylko opluć? – Zdarzały ...
Artur Barciś, 2011
8
Lichwiarz:
Biała uśmiechnęła się lekko. ... Na zwykle gładkiej jak tafla szkła twarzy pojawiły się pierwsze oznaki zarostu, zaś podkrążone oczy idealnie komponowały ... Prychał śmiechem przez zamknięte usta, starając się przy tym nie opluć koleżanki.
Tomasz Bartosiewicz, 2017
9
Eleonora i Park
Park zakry usta, Zeby się nie opluć kanapką. # Mówimy o tej samej Kim? # Tak trudno w to uwierzyć? # Cal otworzy kartonik z mlekiem i wypi je. # Wiesz, nawet na ciebie nie leciaa. Po prostu się nudzia i wydawao jej się, Ze jeste9 tajemniczy, ...
Rainbow Rowell, 2015
10
Grzechotka
Znała te patologiczne drzwi, tę olejną lamperię w kolorze, który zamierzał być pogodnym, ale mu się to nie udawało, pamiętała te skrzypiące łóżka, tę łazienkę do niczego. ... Mylił się, ona próbowała je odgonić, a jego opluć. W końcu udało się ...
Joanna Jodełka, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opluc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opluc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO