Descarcă aplicația
educalingo
opluwac sie

Înțelesul "opluwac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPLUWAC SIE ÎN POLONEZĂ

opluwac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPLUWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPLUWAC SIE

opluc · opluc sie · oplucna · oplucnowy · oplucny · oplukac · oplukac sie · oplukanie · oplukiwac · oplukiwanie · opluskac · opluskac sie · opluskanie · opluskiwac · opluskiwanie · opluskwiac · opluwac · opluwacz · opluzyc · oplwac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPLUWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele opluwac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opluwac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPLUWAC SIE

Găsește traducerea opluwac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opluwac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opluwac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

随地吐痰八月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escupir en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

spitting in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में थूकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

البصق في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

плевки в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cuspir em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে থুথু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cracher en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Keluarkannya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Spucken im August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月中に吐き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 침
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

muntaber ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhổ nước bọt vào tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் துப்பிவிட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मध्ये अत्यंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında tükürme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sputare nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

opluwac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

плювки в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

scuipa în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φτύσιμο τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spoeg in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spotta i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spytter i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opluwac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPLUWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opluwac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opluwac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opluwac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPLUWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea opluwac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opluwac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 714
opluskiwac oplunelismy), opluty, forma dokonana czas. opluwac. opluskiwac ndk VHIb, opluskuje (nie: opluskiwuje, opluskiwam) ... «byc oplacalnym, przynosic zysk» D cos oplaca sie (komué): Podobno hodowla krów nie oplaca sie rolnikom.
Andrzej Markowski, 2004
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 607
«plując, trafiać śliną w kogoś, w coś» □ ktoś opluwa kogoś, coś: Opluwać kolegów z podwórka. 2. pot. ... się ndk 1 1. tylko w 3. os. «być opłacalnym, przynosić zysk» □ coś opłaca się (komuś): Podobno hodowla krów nie opłaca się rolnikom.
Andrzej Markowski, 1999
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 507
«to, ze coi jest opisowe; bycie opisowym» opisowy «dotyczqcy opisu, bedqcy opisem, poshi- gujqcy sie opisami; ... «oczemié, oszkalowaé togoá» oplué sic — opluwac sic 1. strona zwrotna czas. oplué — opluwaé: Opluwal sie przy mówieniu.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Agresja językowa w życiu publicznym: leksykon inwektyw politycznych, ...
To oni powinni odpowiedzieć za zło dziejące się w kraju. To oni ... 1185 opluwać - „Dla uzyskania doraźnych celów politycznych opluwa się wszystko, co stworzono w Polsce Ludowej" [Tr, 8-9 V 1993]; o krytycznych wypowiedziach polityków ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2007
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Oplugawię, s. d. czę. u. jed. 5.; wiam, `.`; $cfabetu monit, mollit *19* berum unfätig madeli. Rec. się , pas, ü. fid) / wie intnet. - - - Oplugawieię, wid: Splugawieię dosyć, 'na około, etc. im Priną. - Opluię, vid. Opluwam. - - Opluskiwam, 4. nd. czę. 1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Alfabet Tischnera
Gdyby Polacy byli naprawdę religijni, niepróbowaliby na się przekonywać innychi siebie,Ze sąnieskalani. (Przekonać ... Kiedy natomiast jest taki pokojowy przewrót jak u nas, to się nawzajem zawstydzają, jeden drugiego opluwa. W Polsce by ...
Ks. Józef Tischner, 2012
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= lenić się, zwlekać) fuck around, screw off. opierdol mi wulg. a fucking chewing out, the fucking third degree. opierdolić pf. ... opluwać. ~ się pf. zob. opluwać się. opluskać pf. -skam l. -szczę -skasz /. -szczesz, opluskiwać ipf. splash; opluskać ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Marzenia wykute w kamieniu:
Dłonią co rusz sięgałaś do diamentowego krzyżyka na szyi, jakbyś się upewniała, że ciągle cię strzeże. Trzeba wszakże ... się buntuje. Policzkowanie i opluwanie, kopniaki, razy pięścią, zamykanie na całe dnie w komórce bez światła i wody.
Blandine le Callet, 2015
9
Perfidia:
Tutaj bardziej się nam przyda. 15.12 Kolejne syki. Kolejne opluwanie. Tym razem bardziej zsynchronizowane. Zdrajca, zdrajca, zdrajca. Wrócili tym samym pomostem. Parker szedł pierwszy. Ignorował szyderstwa, wyzwiska i opluwanie.
James Ellroy, 2015
10
Muzyka żab:
Blanche cała opluwa się drinkiem. A Madame, po raz pierwszy, odkąd Blanche ją poznała, wybucha śmiechem. *** Kiedy Blanche wygląda przez frontowe drzwi na ulicę, Sacramento Street nie wydaje jej się ani trochę groźniejsza niż zwykle: ...
Emma Donoghue, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opluwac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opluwac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO