Descarcă aplicația
educalingo
opojenie

Înțelesul "opojenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPOJENIE ÎN POLONEZĂ

opojenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPOJENIE

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPOJENIE

opoczynski · opoczysty · opodal · opodatkowac · opodatkowac sie · opodatkowanie · opodatkowywac · opodeldok · opoic · opoj · opojstwo · opojus · opoka · opol · opolanie · opolanin · opolanka · opole · opole lubelskie · opolek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPOJENIE

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

Sinonimele și antonimele opojenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opojenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPOJENIE

Găsește traducerea opojenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opojenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opojenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

borrachín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पियक्कड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سكير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

квасить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

beberrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মদে চুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

SOT
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

sot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Trunkenbold
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

SOT
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

술고래
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người say rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குடிகாரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दारुच्या सवयीमुळे बुद्धी मंद झालेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ayyaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ubriacone
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

opojenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

квасити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

bețivan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μέθυσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skielik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opojenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPOJENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opojenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opojenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opojenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPOJENIE»

Descoperă întrebuințarea opojenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opojenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Antologja bachiczna - Strona 69
SLOWNIK PIJACKI OPOJENIE: „pierwszy sto- pieñ opojenia crapula, Rausch; drugi cbrietas, Betrunkenheit; trzeci naj wyz- szy temulentia; od opojenia rozróznid trzeba pi- jañstwo, Trunkfälligkeit, czyli cingle naduzywanie napojów ...
Julian Tuwim, 1935
2
Dzieje artystycznej fantazji - Strona 305
Wryehle atoli, gdy sametnesé ustepewala wrzawie ochotnéj, blyszczacéj, znów zahawy, festyny huezne, strojne, znów opojenie swiatowe zalaly pewedzia serce nicwiasty biednéj, iuehwycily pradem gwaltewnym i zaniesly daleko, daleke jéj ...
Józef Kremer, 1855
3
Wiadomosci o ratowaniu osob na pozor zmarlych (etc.) - Strona 62
Wyskok i napoje wyskokowe, jakoto: wódka, wino, miód i t. p., użyte w znacznéj ilości, zrządzają opojenie, wielki napływ krwi do głowy, mocne bicie serca, obłąd i osłabienie członków, a szczególnie dolnych, tak iż pijany ustać na nogach nie ...
Andrzej Janikowski, 1870
4
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji. Tom trzeci. Część druga
W rychle atoli, gdy samotność ustępowała wrzawie ochotnéj, błyszczącej, znów zabawy, festyny huczne, strojne, znów opojenie światowe zalały powodzią serce niewiasty biednéj, i uchwyciły prądem gwałtownym i zaniosły daleko, daleko jej ...
Józef Kremer, 1855
5
Dzieła: Listy z Krakowa - Strona 174
W rychle atoli, gdy samotność ustępowała wrzawie ochotnej, błyszczącej, znów zabawy, festyny huczne, strojne, znów opojenie światowe zalały powodzią serce niewiasty biednéj, i uchwyciły prądem gwałtownym i zaniosły daleko, daleko jej ...
Józef Kremer, 1877
6
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Tutaj przypominamy tylko, że ta dwoistość, rozdzielająca istotę człowieka, rozłącza téż w niém rozsądek od fantazyi, że tu człowiek fantazyą bezuzdną porwany, uniesiony wirem zamętnym, zapustnym, wymyśla w opojeniu swojem szaloném ...
Józef Kremer, 1879
7
Księgi humoru polskiego - Tomy 3-4 - Strona 146
Jest to jakieś rozrzewnienie, jakieś opojenie przyjemne, którego nikt nie opisze. Nie byłem ja wprawdzie na obiedzie w Olimpie, alem się o nektarze do sytości naczytał. Wiem, że był bardzo smaczny, wiem. że na jego wspomnienie oblizowali ...
Kazimierz Bartoszewicz, 1897
8
Slovník slovenského jazyka - Tom 2 - Strona 578
(Со) daf niecomu opodstatnenie, odôvodnenie, odôvodnif, oprávnif: То iSlo s nim z Kysúc a nijako sa nedalo opodstatnit presoedcentm. un.); nedok. opodstatñovat', -uje, -ujú opoj, -a m. bás opojenie, omámeníe (Hviezd.. Faz.) opojenie, -ia str.
Ústav slovenského jazyka (Slovenská akadémia vied), ‎Štefan Peciar, 1960
9
V sprievode majstrov - Strona 312
Je to tak: poézia je opojenie, ale iné opojenie nez opojenie rozumu, hovorieval nedávno zomrely veîkf francúzsky kritik Robert Kemp. A takéto opojenie nesporne priniesol Edmond Rostand svojou hrou o Cyranovi. Po tom, сo sme povedali v ...
Jozef Felix, 1988
10
Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: ...
Opojenie. Bratislava: Směna, 1977. SLK387 ——. Pešia zóna. Bratislava: Slovenský spisovatel', 1986. SLK388 ——. Pevný bod. Bratislava: Směna, 1988. SLK389 ——. Poem. In Shifting Borders: East European Poetries of the Eighties, edited ...
Mary Zirin, ‎Irina Livezeanu, ‎Christine D. Worobec, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPOJENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opojenie în contextul următoarelor știri.
1
Batman v Superman: Dawn of Justice
Akékoľvek odkazy na niekdajšie neorealistické „deti ulice“ likviduje temná podoba súčasnej EU metropole, jej jedovatý technotep, drogové opojenie, krádeže, ... «Kinema.sk, Oct 15»
2
Tajuplné vraždy v Štokholme
Opojenie narastalo pomaly, ale isto a pozvoľna horizontálne zdeformovalo zorné pole. Nijaký vietor však neprinieslo. Temnejúce mesto aj naďalej ležalo v ... «Topky, Oct 15»
3
ME: Fínski fanúšikovia to vedia roztočiť
"Suomi" prišli do Talianska po skupinkách, všetci sú však odetí vo farbách štátnej vlajky a nechýba im opojenie v rytme dobrej nálady. Hoci má v "krajine tisícich ... «Šport.sk, Oct 15»
4
Lewandowski postavil futbal hore nohami: Rýchlejší ako Nemec pri …
"Tornádo, Robertov festival a gólové opojenie," takto ospevovali niektorí zástupcovia siedmej veľmoci obdivuhodný počin 27-ročného rodáka z Varšavy. «Pluska.sk, Sep 15»
5
Po e-cigaretách sú tu už elektronické jointy
Rastliny konope obsahujú tri hlavné zložky: THC - tetrahydrokanabinol, čo je psychoaktívna zložka, ktorá spôsobuje opojenie, CBD - kanabidiol, ktorý nemá ... «TVNOVINY.sk, Aug 15»
6
5 najúčinnejších zbraní proti milenke
Je to síce ťažké, ale vydržte to, kým opojenie nevyprchá. A že vyprchá, je vedecky dokázané. Venujte sa zatiaľ priateľom, plňte si sny, na ktoré ste nemali čas. «TVNOVINY.sk, Aug 15»
7
Američan oslávil 110. narodeniny. Jeho recept na dlhý život pozná …
Iba pred týždňom „mierne alkoholické opojenie“ vyzdvihla aj ďalšia 100-ročná Američanka. A aj stará známa pravda spoza veľkej mláky hovorí: „a beer a day ... «Aktuality.sk, Iun 15»
8
Smutný Luknár po zhabaní vodičáka: Za volant si už nesadnem
Pred viac ako rokom prišiel pre alkoholové opojenie nielen o sumu 500 eur, ktorú mu na mieste naparili muži zákona, ale aj o vodičák. Hercovi vtedy namerali 1 ... «Pluska.sk, Mai 15»
9
Závislost očima (a objektivem) dnešních středoškoláků
Opojenie: Magdaléna Červeňanská, SUSSV Bratislava. Zdroj: www.foto-festival.cz. Protože se kromě řady kritérií hodnotila funkčnost (tedy jak bude dílo ideově ... «kulturissimo.cz, Mar 15»
10
Čo je lepšie, relaxačný kúpeľ alebo masážna sprcha?
Pätnásťminútové opojenie tela a zmyslov uvoľňuje svaly, dýchanie je rovnomernejšie, vnútorný svet vnímame intenzívnejšie a okolie prechádza do úzadia. «CAS.sk, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opojenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opojenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO