Descarcă aplicația
educalingo
opornie

Înțelesul "opornie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPORNIE ÎN POLONEZĂ

opornie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPORNIE

bezspornie · doskornie · dwornie · gornie · gruboskornie · honornie · klasztornie · kornie · niepokornie · niepozornie · nieprzezornie · niesfornie · odgornie · odpornie · perornie · poczwornie · podskornie · pokornie · potwornie · powtornie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPORNIE

opor · opor aerodynamiczny · opor elektryczny · opor elektryczny wlasciwy · opor osrodka · opor pojemnosciowy · opora · opornica · oporniec · opornik · opornosc · oporny · oporopowrotnik · oporow · oporowac · oporowiec · oporowski · oporowy · oportunista · oportunistka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPORNIE

autorytarnie · baliwernie · bezchmurnie · bezkarnie · pozornie · przedwieczornie · przekornie · przewybornie · przezornie · sfornie · srodskornie · topornie · upiornie · upornie · wieczornie · wtornie · wybornie · wytwornie · zadziornie · zbornie

Sinonimele și antonimele opornie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opornie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPORNIE

Găsește traducerea opornie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile opornie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opornie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

勉强
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de mala gana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

reluctantly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अनिच्छा से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

على مضض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

неохотно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

relutantemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অনিচ্ছায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

à contrecœur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

berat hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

widerwillig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

しぶしぶ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

마지 못해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kesed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

miễn cưỡng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தயக்கத்துடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पहाटे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

isteksizce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

malvolentieri
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

opornie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

неохоче
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fără tragere de inimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απρόθυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

teësinnig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

motvilligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

motstrebende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opornie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPORNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opornie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opornie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opornie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPORNIE»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Poloneză, în care se întrebuințează termenul opornie.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPORNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opornie în contextul următoarelor știri.
1
Małopolska zachodnia utonęła w gęstym pyle
Dodaje, że na razie przekonywanie ludzi idzie opornie. Ciągle ktoś zrywa materiały propagandowe inicjatywy, w tym rozwieszane „nekrologi” o „Ś.P. «Gazeta Krakowska, Nov 15»
2
No i mam nowy kask ;-) Shark Skwal – test
Samo mierzenie kasków jest dosyć męczące, bo w kominiarce gorąco, a niektóre modele wchodzą na głowę bardzo opornie. Jednak, gdy już miałam swojego ... «Motocaina, Nov 15»
3
GKS Tychy. Jakub Witecki po sukcesie w rozgrywkach Pucharu …
Tak jak mówiłem w dwóch pierwszych tercjach szło nam to opornie. Potem jednak złapałem "hokejowe flow" i się udało. Teraz przed wami kolejny turniej. «Sport.pl, Oct 15»
4
Rezerwa na GPW
WIG20 ostatecznie zaczął się podnosić, ale szło mu to opornie. Ciekawy jest kontekst techniczny. W trakcie sesji doszło bowiem do naruszenia poziomu 2100 ... «Parkiet, Oct 15»
5
Płacimy za brak wizji dla energetyki
Jak opornie idzie w naszym kraju realizacja projektów energetycznych, wskazuje też przykład budowy nowych bloków węglowych. Losy ważnej dla kraju ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
6
Państwa UE obiecały pieniądze i nie płacą. Tusk oczekuje …
Do tej pory jednak powstają one opornie. Przede wszystkim brakuje wykwalifikowanego personelu. I znowu, tak jak w przypadku zobowiązań finansowych, ... «Deutsche Welle, Oct 15»
7
Ścieżki rowerowe w Szczecinie do likwidacji? Kierowcy zbierają głosy
Realizacja projektu, który zajął drugie miejsce w Szczecińskim Budżecie Obywatelskim na 2015 rok idzie opornie. Do czerwca tego roku nowe pasy rowerowe ... «MM Moje Miasto Szczecin, Oct 15»
8
Kraje Unii Europejskiej niechętne do otwarcia portfeli na rzecz …
O tym, że przygotowania do przyjmowania uchodźców ruszają opornie informowała nasza dziennikarka opisując propagandową farsę, którą zorganizowała ... «rmf24.pl, Oct 15»
9
Rowerowa rewolucja w Szczecinie? Radny: Babrzą się, są w proszku
... który zajął drugie miejsce w Szczecińskim Budżecie Obywatelskim na 2015 rok idzie opornie. Projekt zakłada utworzenie pasów dla cyklistów na 20 ulicach. «gs24.pl, Oct 15»
10
„Klezmer”: to nie jest film antypolski
Idzie to opornie, gdyż – jak podkreślają historycy – trwałość wyobrażeń o zachowaniu rodaków w czasie Holocaustu wynika nie tyle z małej znajomości faktów, ... «Polityka, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opornie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opornie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO