Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orientalizacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORIENTALIZACJA ÎN POLONEZĂ

orientalizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIENTALIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ORIENTALIZACJA

orient express
orientacja
orientacja przestrzenna
orientacyjnie
orientacyjny
oriental
orientalia
orientalista
orientalistka
orientalistyczny
orientalistyka
orientalizm
orientalizowac
orientalnie
orientalnosc
orientalny
orienteering
orientowac
orientowac sie
orientowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIENTALIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinonimele și antonimele orientalizacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «orientalizacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORIENTALIZACJA

Găsește traducerea orientalizacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile orientalizacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orientalizacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

orientalizacja
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

orientalizacja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

orientalizacja
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

orientalizacja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

orientalizacja
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

orientalizacja
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

orientalizacja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

orientalizacja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

orientalizacja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

orientalizacja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

orientalizacja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

orientalizacja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

orientalizacja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

orientalizacja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

orientalizacja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

orientalizacja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

orientalizacja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

orientalizacja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

orientalizacja
65 milioane de vorbitori

Poloneză

orientalizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

orientalizacja
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

orientalizacja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

orientalizacja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

orientalizacja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

orientalizacja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

orientalizacja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orientalizacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIENTALIZACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orientalizacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre orientalizacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIENTALIZACJA»

Descoperă întrebuințarea orientalizacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orientalizacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pieśń w twórczości Karola Szymanowskiego i jemu współczesnych: studia
a warstwy muzycznej odznacza się jednak podobną dwoistością jak orientalizacja warstwy poetyckiej. Środki dźwiękowe zainspirowane muzyką wschodnią, czy też odwołujące się do tradycyjnych wyobrażeń europejskich o ...
Zofia Helman, 2001
2
Vanitas: portret trumienny na tle sarmackich obyczajów pogrzebowych ...
a smaku, broni, ozdób, wyrobów artystycznych będących oczywistym wynikiem wieloletnich kontaktów wojennych, i nie tylko wojennych, z ludami Wschodu, prowadząca do orientalizacji sposobu bycia, była cechą znamienną ...
Joanna Dziubkowa, ‎Muzeum Narodowe w Poznaniu, 1997
3
Ormianie w dawnej Polsce - Strona 179
Orientalizacja ogarnęła cały strój rycerza, uzbrojenie, uprząż na konia. Co decydowało o orientalnym charakterze ówczesnego stroju? Przede wszystkim tkaniny przywożone przez kupców ormiańskich lub później wytwarzane w miejscowych ...
Mirosława Zakrzewska-Dubasowa, 1982
4
Nowe kłopoty z kulturą: - Strona 102
102 Orientalizacja życia codziennego może dokonywać się w różnych modusach – od swobodnego sięgania po estetyzowane elementy kojarzące się z Orientem i stosowania ich jako ornamentów własnego życia, poprzez okazjonalne ...
Sławomir Sikora, ‎Karolina J. Dudek, 2016
5
Orient i kontrkultury - Strona 8
W owym tragikomicznym żywiole, jaki tworzy kontestacja i orientalizacja Zachodu, istnieją ważne ośrodki sensu i pozbawione znaczenia marginesy. Choć szokujące ekstremy powiększają sztucznie konstruowany chaos, falsyfikaty nie mogą ...
Stanisław Tokarski, 1984
6
W kręgu kultu maryjnego: Jasna Góra w kulturze staropolskiej
Orientalizacja kultury szlacheckiej Rzeczypospolitej nasiliła się znacznie w stuleciu XVII, co niewątpliwie oddaliło ją od pierwotnego korzenia. Zjawiska orientalizacji objęły przede wszystkim sfery życia codziennego, modę, niektóre sposoby ...
Andrzej J. Zakrzewski, 1995
7
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli wczesnochrześcijańskiej i jej ...
... filozoficznej tych nowych czasów155. Podboje Aleksandra Macedońskiego, hellenizacja świata wschodniego i orientalizacja greckiego, stworzenie nowych struktur politycznych tego bezprecedensowego imperium grecko-macedońskiego, ...
Wojciech Szczerba, 2014
8
Z historii prasy polskiej: „Wiadomości różne Cudzoziemskie” jako ...
Jednak niewątpliwa orientalizacja kultury sarmackiej wiąże się z przekonaniem o wyższości cywilizacyjnej Polski i Polaków nad nacjami wschodnimi. Na arenie toczącego się i relacjonowanego na łamach „Wiadomości różnych ...
Piotr Lewandowski, 2015
9
Ekstaza w wersji pop: Poszukiwania mistyczne w kulturze popularnej
Westernizacji kultury w sferze materialnej towarzyszy jej orientalizacja w sferze duchowej, co stanowić może kolejny przejaw nie tylko homogenizacji treści przekazywanych przez środki masowego przekazu, które jednakowo traktują reklamę ...
Katarzyna Krzan, 2013
10
Grunwald tysiąc czterysta dziesięć - Strona 63
Natomiast orientalizacja polskiego uzbrojenia i ubioru wojskowego rzeczywiście nastąpiła, ale stało się to w czasach znacznie późniejszych, właśnie w ciągu XVI w. W latach Grunwaldu wojskowy ekwipunek Polaków mieścił się bez reszty w ...
Andrzej Nadolski, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIENTALIZACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orientalizacja în contextul următoarelor știri.
1
Krastew, Kwaśniewski, Randeria, Snyder: It's the final countdown!
Przechodząc jednak do tematu Europy: jako osoba, która przychodzi z zewnątrz, dostrzegam takie zjawisko jak orientalizacja sąsiada ze Wschodu. Niemcy ... «Krytyka Polityczna, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orientalizacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/orientalizacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż